Vai al contenuto
Elke Berr Genève
  • Scopri la MaisonElke BerrVisione e valoriSavoir-faire
    AttualitàRassegna stampa
  • Tutte le collezioni
    Unbreakable — Paul & Zulay PogbaPaul PogbaZulay PogbaLa nostra storia
    Capsule e gioielleriaRock’N RoseSingularMysteriaWavesMe & YouMilky WayDolceFrames & OndesBubble
    Idee regaloIdee regalo — Per leiIdee regalo — Per lui

    Per categoria

    AnelliCollaneOrecchiniBracciali
  • Scopri la gioielleria d’eccezione
    ORGANICLe creazioni AquaLe creazioni classicheLe creazioni vintage
    Pezzi uniciServizi privati
  • Contatti
Lingua

ELKE BERR GENÈVE

Alla ricerca di una creazione

Scopri le collezioni

Informazioni e condizioni

Conditions générales de vente - CGV

Télécharger le document PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
1
ELKE BERR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - CGV
Boutique en ligne, vente à distance et showroom - Suisse et international
Dernière mise à jour : novembre 2026

1. Dispositions générales et identité du vendeur
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après les « CGV ») régissent les ventes de bijoux,
créations joaillières et services associés proposés par Elke Berr Sàrl, société de droit suisse établie à
Genève (ci-après « ELKE BERR », « nous » ou « notre Maison »).
Coordonnées du vendeur :
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
Site internet : www.elkeberr.com
E-mail : office@elkeberr.ch
Téléphone : +41 22 310 61 10
Mobile : +41 77 211 58 87
Numéro IDE / TVA : CHE-383.505.032
ELKE BERR exerce ses activités commerciales depuis la Suisse et ne dispose pas de filiales ni de
boutiques propres à l'étranger.
1.1 Circuits de vente
Les présentes CGV s'appliquent aux achats effectués :
a) Sur notre boutique en ligne www.elkeberr.com, depuis un ordinateur, un smartphone, une
tablette ou tout autre support numérique ;
b) Par téléphone, par e-mail ou auprès de l'un de nos conseillers, notamment au moyen d'un lien de
paiement sécurisé (ci-après la « Boutique à Distance ») ;
c) Directement et en personne dans notre showroom de Genève, exclusivement sur rendez-vous ;
d) Lors de présentations privées ou d'événements organisés directement par ELKE BERR, lorsque
les présentes CGV sont communiquées au client.
Les ventes réalisées en leur propre nom par des distributeurs ou revendeurs indépendants ne sont pas
régies par les présentes CGV.
1.2 Acceptation des CGV
Avant la conclusion de la vente, le client est invité à prendre connaissance des présentes CGV.
La validation d'une commande implique leur acceptation, sous réserve des dispositions légales
impératives applicables.
Les conditions particulières expressément acceptées par écrit par ELKE BERR prévalent sur les
présentes CGV en cas de contradiction.
1.3 Application internationale et Annexe 1
ELKE BERR propose ses créations à une clientèle internationale, dans les pays et territoires où les ventes
et les livraisons sont légalement autorisées.
Pour les ventes conclues à distance avec des consommateurs résidant dans l'Union européenne ou
au Royaume-Uni, les présentes CGV sont complétées par l'Annexe 1 — Dispositions particulières
applicables aux ventes à distance vers l'Union européenne et le Royaume-Uni.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
2
Cette annexe fait partie intégrante des présentes CGV.
En cas de contradiction entre les présentes CGV et l'Annexe 1, les dispositions spécifiques de cette
dernière prévalent pour les transactions relevant de son champ d'application, sous réserve des
dispositions légales impératives applicables.
Les achats conclus directement et en personne au showroom de Genève constituent des ventes
réalisées en Suisse et sont soumis aux présentes CGV, notamment aux dispositions spécifiques relatives
aux achats au showroom. La résidence ou la nationalité étrangère de l'acheteur ne suffit pas, à elle seule,
à qualifier ces achats de ventes à distance.
1.4 Modification des CGV
ELKE BERR peut modifier les présentes CGV à tout moment.
La version applicable est celle en vigueur au moment de la conclusion du contrat de vente.
1.5 Documents contractuels et informations précontractuelles
Les présentes CGV doivent être lues avec les informations communiquées au client avant la conclusion
de la vente, notamment la description du bijou, son prix total, les frais éventuels, les modalités de
paiement, de livraison et, lorsqu'ils sont applicables, les droits de retour ou de rétractation. L'Annexe 1
précise les dispositions particulières applicables aux ventes à distance à destination de l'Union
européenne et du Royaume-Uni, dans les situations relevant de son champ d'application. En cas de
contradiction avec une disposition impérative applicable au consommateur, cette dernière prévaut. La
Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies sont des documents distincts, accessibles
sur le site ; elles ne modifient pas les droits contractuels du client au titre de la vente.
2. Conditions d'éligibilité à l'achat
Les achats sont réservés aux personnes physiques ayant atteint l'âge légal de la majorité et disposant de
la capacité juridique nécessaire pour conclure un contrat.
En passant commande, le client déclare agir de bonne foi, pour son usage personnel ou pour offrir le
produit à un tiers.
Toute commande destinée à la revente professionnelle ou à la distribution commerciale nécessite
l'accord préalable écrit d'ELKE BERR.
Le client garantit l'exactitude des informations communiquées lors de la commande.
ELKE BERR peut refuser, suspendre ou annuler une commande pour un motif légitime, notamment en
cas :
• D'indisponibilité d'un produit ;
• D'informations inexactes ou incomplètes ;
• De défaut ou de refus de paiement ;
• De suspicion raisonnable de fraude ;
• De restrictions légales, douanières ou commerciales ;
• De non-respect des présentes CGV.
Conformément aux réglementations applicables, ELKE BERR peut demander des informations ou
justificatifs complémentaires permettant de vérifier l'identité du client, l'origine des fonds ou la légalité
de la transaction.
Ces vérifications peuvent notamment être nécessaires au regard des règles relatives à la lutte contre le
blanchiment d'argent, au financement du terrorisme, aux sanctions internationales et au contrôle des
exportations.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
3
3. Présentation et disponibilité des produits
ELKE BERR propose des créations joaillières, notamment des bijoux en or et en argent, sertis de
diamants, de pierres précieuses ou de pierres fines, ainsi que des créations uniques, des collections en
séries limitées et des pièces réalisées sur mesure.
Les photographies, descriptions et informations publiées sur notre site sont préparées avec soin afin de
présenter fidèlement nos créations.
Toutefois, les couleurs, nuances et proportions peuvent varier légèrement selon les écrans, les conditions
d'éclairage et les caractéristiques naturelles des matériaux.
Les pierres naturelles peuvent présenter des inclusions, variations de teintes ou particularités propres à
leur formation. Ces caractéristiques ne constituent pas nécessairement des défauts.
Les caractéristiques essentielles du produit figurent dans sa description ou dans l'offre commerciale
correspondante.
3.1 Disponibilité
Tous les produits sont proposés sous réserve de disponibilité et d'acceptation de la commande.
Certaines créations sont uniques ou produites en quantités limitées. Leur présence sur notre site ne
garantit pas leur disponibilité jusqu'à la confirmation définitive de la commande.
En cas de commandes simultanées portant sur une même pièce, ELKE BERR peut confirmer la vente à
un seul acheteur.
3.2 Limitation des quantités
ELKE BERR peut limiter les quantités commandées pour certains produits, notamment les créations
uniques, éditions limitées ou collections spéciales.
3.3 Indisponibilité après commande
Si un produit devient indisponible après la passation d'une commande, ELKE BERR en informe le client
dans les meilleurs délais.
Selon les circonstances, nous pouvons proposer un produit alternatif, un nouveau délai de livraison ou le
remboursement intégral du produit indisponible.
Aucun produit de substitution ne sera imposé sans l'accord du client.
3.4 Informations relatives aux gemmes et aux créations
Les indications relatives aux pierres précieuses, aux métaux, aux dimensions, aux poids et aux
caractéristiques des bijoux sont fournies selon les informations disponibles pour chaque création.
Lorsqu'un certificat gemmologique indépendant accompagne une pierre ou un bijou, son existence et
sa portée sont précisées dans la description ou les documents remis au client ; aucun certificat
indépendant n'est présumé inclus s'il n'est pas expressément annoncé. Les variations naturelles de
couleur, d'inclusions et d'apparence propres aux gemmes doivent être distinguées des défauts de
conformité. Les photographies, rendus numériques et représentations sur écran peuvent différer
légèrement de l'apparence réelle, sans préjudice des caractéristiques expressément convenues et des
droits impératifs du client.
4. Processus de commande
4.1 Commandes sur la boutique en ligne
Le client sélectionne les produits souhaités et les ajoute à son panier.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
4
Avant de valider sa commande, il peut vérifier et modifier les informations relatives aux produits, aux
quantités, aux coordonnées, à l'adresse de livraison et au paiement.
La validation définitive s'effectue au moyen d'un bouton indiquant clairement l'obligation de paiement.
La passation de commande constitue une offre d'achat adressée à ELKE BERR.
4.2 Commandes auprès d'un conseiller
Les commandes peuvent également être effectuées par téléphone, par e-mail ou avec l'assistance d'un
conseiller ELKE BERR.
Le conseiller communique les informations essentielles concernant les produits, les prix, les modalités
de paiement, la livraison et les conditions applicables.
Une confirmation écrite est adressée au client avant ou lors de la conclusion de la vente, selon le circuit
utilisé.
Le paiement peut être effectué notamment par lien sécurisé ou virement bancaire, conformément aux
modalités convenues.
4.3 Commandes au showroom
Les achats peuvent être réalisés directement et en personne dans notre showroom de Genève,
exclusivement sur rendez-vous.
Le contrat de vente est conclu lors de l'acceptation de l'achat et de ses conditions par les parties.
Une facture ou un justificatif d'achat est remis ou transmis au client.
4.4 Accusé de réception et acceptation
Pour les commandes à distance, un accusé de réception peut être envoyé automatiquement.
Cet accusé confirme la réception de la demande, mais ne constitue pas nécessairement l'acceptation
définitive de la commande.
Le contrat de vente est conclu lorsque ELKE BERR adresse une confirmation expresse de commande,
sous réserve des conditions particulières communiquées au client.
La confirmation précise notamment les produits commandés, le montant total et les modalités de
livraison ou de retrait.
4.5 Refus ou annulation d'une commande
ELKE BERR peut refuser ou annuler une commande pour un motif légitime, notamment dans les
situations décrites à l'article 2.
Le client est informé de cette décision dans les meilleurs délais.
Si un paiement a déjà été encaissé pour une commande refusée ou annulée par ELKE BERR, les
sommes correspondantes sont remboursées par le moyen de paiement initial, sauf accord contraire.
4.6 Vérification des informations avant validation
Avant la validation définitive d'une commande en ligne, le client doit pouvoir prendre connaissance des
caractéristiques essentielles du produit et du prix total annoncé, vérifier les données saisies et corriger
les erreurs éventuelles. Lorsque la commande implique une obligation de paiement, cette obligation
doit être clairement indiquée au moment de la validation. Les éventuelles restrictions de livraison, ainsi
que les moyens de paiement acceptés, sont portés à la connaissance du client au plus tard au début du
processus de commande. Ces modalités sont mises en œuvre conformément aux exigences impératives
applicables dans les pays de commercialisation concernés.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
5
5. Créations sur mesure et services personnalisés
ELKE BERR propose, selon les possibilités techniques et créatives, des services de personnalisation, de
gravure, d'adaptation et de création sur mesure.
Ces commandes font l'objet d'une validation préalable des caractéristiques essentielles du produit, des
matériaux, des pierres, du prix, des modalités de paiement et des délais de réalisation.
Les dessins, esquisses, représentations numériques et maquettes constituent des supports de
présentation du projet. Les caractéristiques contractuellement convenues prévalent.
Le client est responsable de l'exactitude des informations, dimensions, inscriptions et instructions qu'il
communique.
ELKE BERR peut refuser une demande de personnalisation contraire à la loi, portant atteinte aux droits
de tiers ou comportant des éléments manifestement inappropriés.
5.1 Modification et annulation
Une fois la commande confirmée, toute modification demandée par le client nécessite l'accord préalable
d'ELKE BERR.
Elle peut entraîner une adaptation du prix ou des délais.
Les créations réalisées selon les spécifications individuelles du client, notamment les bijoux sur mesure,
gravés ou substantiellement modifiés, ne bénéficient pas du droit de retour commercial prévu à l'article
10.
L'annulation d'une commande personnalisée après son acceptation est soumise à notre accord écrit et
aux dispositions légales impératives applicables.
Les droits du client en cas de défaut ou de non-conformité demeurent réservés.
5.2 Validation du projet et étapes de réalisation
Pour les créations sur mesure, les spécifications retenues, les éventuelles étapes de validation, le
calendrier indicatif, les modalités de paiement et les conséquences d'une demande de modification
sont confirmés par écrit avant l'engagement du client. Toute modification ultérieure susceptible
d'affecter le prix, le choix des pierres ou le délai fait l'objet d'un accord préalable. Lorsque des esquisses
ou des rendus sont communiqués, leur valeur contractuelle est limitée aux caractéristiques
expressément validées. Les exclusions éventuelles du droit de rétractation sont appréciées selon la
nature de la personnalisation et les règles impératives applicables, notamment celles précisées dans
l'Annexe 1 pour l'UE et le Royaume-Uni.
6. Prix, devises, taxes et frais de livraison
Les prix des produits sont affichés dans la devise indiquée sur la boutique en ligne ou dans l'offre
commerciale.
La devise proposée peut dépendre du pays sélectionné, des paramètres de la boutique et des moyens
de paiement disponibles.
Le montant total applicable est celui indiqué dans le récapitulatif final et confirmé lors de la commande.
6.1 Achats et livraisons en Suisse
Pour les commandes destinées à la Suisse, les prix sont indiqués toutes taxes comprises (TTC).
Ils comprennent :
• La TVA suisse applicable ;
• Les frais de préparation et d'expédition standard ;

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
6
• Le transport jusqu'à l'adresse convenue ;
• L'assurance transport prévue par ELKE BERR.
Le client peut également choisir le retrait au showroom de Genève, selon les conditions prévues à
l'article 9.
6.2 Achats et livraisons internationales — frais et taxes d’importation
Pour les livraisons internationales, ELKE BERR prend en charge les frais d'expédition, de transport,
d'assurance ainsi que les frais administratifs liés aux formalités douanières. La livraison standard est
offerte sur toutes les commandes de joaillerie.
Les éventuels frais et taxes d'importation applicables dans le pays de destination ne sont pas inclus dans
le prix affiché et restent à la charge du Client, sous réserve des dispositions légales impératives
applicables. Ils peuvent être facturés directement par les autorités locales ou le transporteur chargé de la
livraison.
Le client s'engage à fournir les informations et documents raisonnablement nécessaires aux formalités
d'importation, lorsque ceux-ci sont légalement requis.
Le Client est informé avant la conclusion de la commande de l'éventuelle exigibilité de ces frais et taxes
et, lorsque leur montant ne peut raisonnablement être calculé à l'avance, de cette impossibilité. Si les
modalités de livraison ou de dédouanement ne sont pas possibles dans un pays donné, ELKE BERR peut
refuser la commande ou proposer des conditions particulières avant sa conclusion.
6.3 Exportation et TVA suisse
Les ventes à l'exportation peuvent bénéficier de l'exonération de TVA suisse lorsque les conditions
prévues par la législation suisse sont remplies et que les justificatifs requis sont disponibles.
Les frais et taxes d'importation éventuellement dus dans le pays de destination sont traités
conformément à l'article 6.2.
6.4 Conversion des devises
Lorsque le paiement est effectué dans une devise différente de celle du compte bancaire du client, son
établissement financier peut appliquer un taux de change ou des frais de conversion.
Ces frais bancaires éventuels ne sont pas fixés par ELKE BERR.
6.5 Modification des prix et erreurs manifestes
ELKE BERR peut modifier ses prix à tout moment, sans effet rétroactif sur les commandes
définitivement acceptées.
Malgré le soin apporté à notre boutique en ligne, une erreur manifeste de prix ou de description peut
exceptionnellement survenir.
Dans ce cas, nous informons le client dans les meilleurs délais afin de proposer une correction ou,
lorsque la loi le permet, l'annulation de la commande avec remboursement des sommes encaissées.
7. Modalités de paiement
Les moyens de paiement disponibles sont indiqués lors de la commande ou communiqués par notre
conseiller.
Selon le circuit de vente, les paiements peuvent notamment être effectués par carte bancaire, lien de
paiement sécurisé ou virement bancaire.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
7
7.1 Paiement par carte ou lien sécurisé
Les paiements électroniques sont soumis aux procédures de validation et d'autorisation des
établissements financiers et prestataires de paiement concernés.
ELKE BERR peut procéder aux vérifications de sécurité nécessaires, dans les limites autorisées par la loi.
Une commande peut être suspendue ou refusée lorsque le paiement n'est pas autorisé ou présente des
anomalies nécessitant une vérification.
7.2 Paiement par virement bancaire
Pour certaines commandes, notamment les créations sur mesure ou les ventes réalisées auprès d'un
conseiller, ELKE BERR peut accepter le paiement par virement bancaire.
Les coordonnées bancaires et les modalités de règlement sont communiquées directement au client.
Sauf accord écrit contraire, la préparation définitive, l'expédition ou la remise du produit interviennent
après réception du paiement intégral.
Les éventuels frais facturés par les établissements bancaires restent à la charge de la partie à laquelle ils
sont imputés par sa banque, sauf convention contraire.
7.3 Acomptes et précommandes
Pour certaines créations ou commandes particulières, ELKE BERR peut demander un acompte ou un
paiement anticipé.
Le montant, les échéances et les conditions spécifiques sont communiqués avant validation de la
commande.
Les conditions d'annulation et de remboursement de ces paiements sont déterminées par les
dispositions contractuelles applicables et les droits impératifs du client.
7.4 Réserve de propriété
Les produits demeurent la propriété d'ELKE BERR jusqu'à leur paiement intégral, dans la mesure
permise par la législation applicable.
Pour les transactions soumises au droit suisse, les formalités légales éventuellement nécessaires à
l'opposabilité d'une réserve de propriété demeurent réservées.
8. Expédition et livraison
8.1 Destinations desservies
ELKE BERR propose des livraisons internationales dans les pays et territoires où l'exportation,
l'importation et le transport de bijoux précieux sont légalement autorisés et peuvent être organisés dans
des conditions de sécurité appropriées.
La disponibilité d'une destination dépend notamment :
• Des réglementations douanières et fiscales ;
• Des restrictions commerciales ou sanctions internationales ;
• Des règles applicables aux métaux précieux et pierres précieuses ;
• Des capacités des transporteurs et assureurs ;
• Des possibilités de dédouanement dans le pays de destination.
ELKE BERR peut refuser une destination ou suspendre une expédition lorsqu'une restriction ou une
impossibilité opérationnelle le justifie.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
8
8.2 Transport et assurance
Les produits sont expédiés par des transporteurs professionnels sélectionnés en fonction de leur valeur,
de leur nature et de leur destination.
ELKE BERR organise une couverture d'assurance transport adaptée à la valeur déclarée des produits
expédiés, dans les limites et conditions du contrat d'assurance applicable.
8.3 Délais de livraison
Pour les bijoux disponibles, la livraison intervient dans un délai maximal de 30 jours à compter de la
confirmation de la commande, sauf délai différent expressément convenu avec le Client.
Les délais peuvent varier selon la destination et les contraintes logistiques, dans le respect des délais
convenus et des droits impératifs du Client. Les commandes comprenant plusieurs articles sont
expédiées en un seul envoi dès que toutes les pièces sont disponibles, sauf accord contraire.
Pour les créations personnalisées ou sur mesure, des délais spécifiques sont communiqués et convenus
avec le Client.
Les délais particuliers convenus avec le Client prévalent, sous réserve des dispositions légales
impératives applicables.
Les droits légaux du client en cas de retard demeurent réservés.
8.4 Adresse et informations de livraison
Le client doit fournir une adresse complète, exacte et accessible au transporteur.
Pour des raisons de sécurité, ELKE BERR peut refuser certaines adresses, notamment les boîtes postales,
les adresses de réexpédition, les transitaires ou les lieux ne permettant pas une remise sécurisée.
Les livraisons à des hôtels, établissements temporaires ou adresses particulières sont soumises à notre
acceptation préalable.
8.5 Réception et vérification d'identité
Le transporteur peut exiger une signature et, selon la valeur du produit ou la réglementation applicable,
la présentation d'une pièce d'identité.
ELKE BERR peut imposer une remise au destinataire expressément désigné dans la commande.
Une livraison à un tiers n'est possible que dans les conditions acceptées par ELKE BERR et le
transporteur.
8.6 Transfert des risques
Pour les livraisons internationales, le transfert des risques intervient lors de la remise effective du produit
au client ou au destinataire désigné, sous réserve des dispositions légales impératives applicables.
Pour les livraisons en Suisse et les autres situations, le transfert des risques est déterminé par les
conditions contractuelles convenues et les dispositions légales impératives applicables.
8.7 Retard, impossibilité de livraison et force majeure
En cas de retard important ou d'événement indépendant de notre volonté, ELKE BERR informe le client
dans les meilleurs délais et recherche une solution appropriée.
Ces événements peuvent notamment comprendre des catastrophes naturelles, conflits, décisions
administratives, restrictions douanières, perturbations majeures du transport ou interruptions
exceptionnelles des services logistiques.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
9
Si la livraison devient impossible, les parties déterminent les conséquences contractuelles
conformément à la loi applicable, notamment les éventuels droits d'annulation et de remboursement.
8.8 Absence ou refus de réception
Le client est tenu de collaborer raisonnablement à la réception de sa commande.
En cas d'absence répétée, de refus injustifié de réception ou d'informations incorrectes imputables au
client, ELKE BERR peut organiser une nouvelle livraison ou le retour du produit.
Les frais supplémentaires effectivement occasionnés peuvent être facturés au client, dans la mesure
autorisée par la loi et sous réserve des droits légaux de rétractation ou de résolution du contrat.
8.9 Livraison partielle
Lorsqu'une commande comprend plusieurs produits, ELKE BERR peut proposer une livraison partielle,
sous réserve de l'accord du client lorsque celui-ci est requis.
Aucun coût supplémentaire non accepté ne sera imposé au client.
8.10 Instructions particulières et sécurité de livraison
Compte tenu de la valeur et de la nature des bijoux, ELKE BERR peut prévoir des modalités de remise
sécurisées, telles qu'une remise contre signature, une vérification d'identité ou un rendez-vous de
livraison, sous réserve d'en informer le client lorsque cela est nécessaire. Les instructions de livraison
particulières doivent être acceptées préalablement par ELKE BERR et par le transporteur. Une remise à
un tiers ou une modification de destination n'est possible que dans les conditions expressément
autorisées et dans le respect des règles impératives de transfert des risques.
9. Achats directs et retrait au showroom de Genève
9.1 Achats conclus directement au showroom
Les achats conclus directement et en personne au showroom ELKE BERR à Genève constituent des
ventes réalisées en Suisse, quelle que soit la nationalité ou la résidence de l'acheteur.
Ces ventes sont soumises aux présentes Conditions Générales de Vente ELKE BERR, notamment aux
dispositions spécifiques relatives aux achats effectués au showroom, sous réserve des dispositions
légales impératives applicables.
Les achats réalisés directement au showroom sont définitifs et ne bénéficient pas d'un droit de
rétractation ou de remboursement pour simple changement d'avis.
9.2 Bijoux achetés en cadeau au showroom
À titre de geste commercial, ELKE BERR peut accepter, dans un délai de 15 jours calendaires suivant
l'achat, l'échange d'un bijou acheté directement au showroom et destiné à être offert.
Cette possibilité concerne exclusivement les bijoux non personnalisés, non gravés et non réalisés sur
mesure, restitués à l'état neuf, non portés, accompagnés de leur emballage d'origine, de leurs
accessoires et de leurs documents.
L'échange est soumis à l'examen du bijou et à la disponibilité des créations proposées.
Si aucun échange immédiat n'est souhaité, ELKE BERR peut proposer un avoir d'une valeur équivalente
au prix d'achat initial, utilisable auprès de la Maison selon les conditions précisées lors de son émission.
Aucun remboursement en espèces ou sur le moyen de paiement initial n'est accordé dans le cadre de
cette politique commerciale.
Les droits légaux du client en cas de défaut ou de non-conformité restent intégralement préservés.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
10
9.3 Retrait au showroom d'une commande à distance
Pour les commandes éligibles, le client peut demander le retrait de son achat au showroom ELKE BERR
à Genève.
Le retrait est effectué exclusivement sur rendez-vous et après confirmation de la disponibilité du produit.
L'adresse précise et les modalités pratiques sont communiquées lors de la confirmation du rendez-vous.
Le client doit présenter sa confirmation de commande et une pièce d'identité officielle en cours de
validité.
Le retrait par un tiers nécessite l'accord préalable d'ELKE BERR et les justificatifs appropriés.
Le transfert des risques intervient lors de la remise effective du produit au client ou à son représentant
autorisé, sous réserve des dispositions légales impératives.
Le retrait au showroom d'une commande initialement passée à distance ne modifie pas, à lui seul, la
qualification juridique du contrat ni les droits impératifs éventuellement applicables.
10. Politique de retour et droit de rétractation
ELKE BERR accorde un droit de retour commercial de 15 jours calendaires à compter de la réception du
produit pour les achats éligibles conclus à distance, selon les conditions ci-dessous.
Les achats conclus directement et en personne au showroom sont soumis aux dispositions spécifiques
de l'article 9.
Les dispositions du présent article ne limitent pas les droits de rétractation prévus par les lois
impératives applicables aux ventes à distance.
Pour les consommateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni, les dispositions particulières
de l'Annexe 1 complètent le présent article et prévalent lorsqu'elles sont applicables. Le délai
commercial de 15 jours ne réduit pas le droit légal de rétractation ni les délais légaux de restitution.
10.1 Délai de retour
Le délai de retour commercial est de 15 jours calendaires à compter du jour où le client, ou le destinataire
désigné, prend physiquement possession du produit.
Le client doit notifier sa décision de retour avant l'expiration de ce délai.
Pour les droits légaux de rétractation, les modalités de calcul, de notification et de restitution prévues
par la législation applicable prévalent.
10.2 Notification du retour
Toute demande de retour doit être adressée à :
office@elkeberr.ch
Le client est invité à indiquer son numéro de commande, ses coordonnées et le ou les produits
concernés.
Aucune justification n'est exigée pour exercer un droit de retour sans motif lorsque celui-ci est
applicable.
Notre équipe communique ensuite les instructions nécessaires à l'organisation sécurisée du retour.
10.3 État des produits retournés
Pour bénéficier du droit de retour commercial, les produits doivent être restitués :

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
11
• À l'état neuf, non portés et non utilisés ;
• Sans modification ni détérioration ;
• Dans leur emballage d'origine ;
• Avec les éventuelles protections et étiquettes d'origine ;
• Avec tous les accessoires, certificats, documents et éléments accompagnant la vente.
Les produits retournés font l'objet d'un contrôle de qualité.
En cas de détérioration ou de non-respect des conditions commerciales, ELKE BERR peut refuser le
retour commercial ou proposer une solution adaptée.
Lorsqu'un droit légal de rétractation s'applique, les conséquences d'une manipulation ou d'une
diminution de valeur sont déterminées conformément à la loi concernée.
10.4 Produits exclus du droit de retour commercial
Sont notamment exclus :
a) Les bijoux réalisés sur mesure selon les spécifications du client ;
b) Les bijoux gravés ou personnalisés à sa demande ;
c) Les créations ayant fait l'objet de modifications spécifiques demandées par le client ;
d) Les produits dont l'état ne permet plus une remise en vente comme article neuf, sous réserve des
droits impératifs applicables.
Les exclusions ci-dessus ne portent pas atteinte aux droits légaux du client en cas de défaut ou de non-
conformité.
10.5 Organisation des retours
Pour des raisons de sécurité et d'assurance, les retours doivent être coordonnés avec ELKE BERR.
Le client ne doit pas expédier un bijou de valeur sans avoir préalablement reçu les instructions de retour
appropriées.
Les frais de retour commercial et d'assurance sont à la charge du client, sauf accord contraire ou
obligation légale imposant leur prise en charge par ELKE BERR.
Les retours internationaux peuvent nécessiter des documents douaniers spécifiques afin d'identifier
l'opération comme un retour de marchandise.
Le client doit respecter les instructions communiquées et conserver les justificatifs d'expédition.
Les droits et obligations relatifs aux risques pendant le transport retour sont déterminés par les
conditions applicables et la législation impérative.
10.6 Réception et contrôle
À réception, ELKE BERR vérifie l'identité du produit, son état, ses accessoires et ses documents.
En cas de retour non conforme, nous contactons le client afin de lui communiquer les constatations et
les suites proposées.
Les droits légaux du client demeurent réservés.
11. Remboursements
Lorsqu'un retour est accepté, ELKE BERR rembourse les montants dus conformément aux présentes
CGV et aux dispositions légales applicables.
Pour les retours commerciaux volontaires, le remboursement intervient en principe dans un délai de 14
jours après réception et vérification du produit retourné.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
12
Lorsqu'un droit légal de rétractation s'applique, les délais et règles impératives de remboursement
prévalent, y compris les éventuelles possibilités légales de différer le remboursement jusqu'à réception
du produit ou présentation d'une preuve d'expédition.
Le remboursement est normalement effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé lors de
l'achat, sauf accord exprès contraire et sous réserve de l'absence de frais supplémentaires pour le client
lorsque la loi l'exige.
Seul l'acheteur initial peut recevoir le remboursement, sauf disposition légale contraire.
Le destinataire d'un cadeau peut contacter ELKE BERR pour examiner les possibilités d'échange ou
d'avoir.
11.1 Frais de livraison et taxes
Le remboursement des frais de livraison initiaux, des éventuels frais supplémentaires et des taxes est
déterminé selon la nature du retour et les dispositions légales applicables.
En cas de rétractation légale, les frais de livraison standard sont remboursés lorsque la loi l'exige.
Les frais supplémentaires résultant du choix d'une livraison particulière peuvent rester à la charge du
client dans les limites autorisées par la loi.
Pour les commandes internationales, ELKE BERR organise, lorsque cela est applicable, les démarches
douanières permettant de traiter le retour.
Les taxes ou droits éventuellement récupérables auprès des autorités sont traités selon les règles
douanières et fiscales concernées.
11.2 Avoir
Avec l'accord du client, un remboursement commercial peut être remplacé par un avoir utilisable auprès
d'ELKE BERR, sur la boutique en ligne ou au showroom.
L'émission d'un avoir ne peut être imposée en remplacement d'un remboursement légalement exigible.
Les conditions de validité et d'utilisation de l'avoir sont communiquées lors de son émission.
Pour les consommateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni, les règles particulières de
remboursement figurant à l'Annexe 1 s'appliquent lorsqu'elles sont impératives.
12. Échanges
ELKE BERR peut accepter, à titre commercial, l'échange d'un produit éligible dans les mêmes conditions
et délais que ceux prévus pour les retours.
Tout échange est soumis à l'accord préalable d'ELKE BERR, au contrôle de qualité du produit retourné et
à la disponibilité de la nouvelle création.
Si le nouveau produit est plus cher, le client règle la différence de prix.
Si le nouveau produit est moins cher, la différence peut être remboursée ou faire l'objet d'un avoir, selon
l'accord convenu avec le client.
Les créations personnalisées ou réalisées sur mesure sont exclues de cette possibilité commerciale, sous
réserve des droits légaux applicables.
Les droits du client à une réparation, un remplacement ou toute autre mesure légale en cas de défaut
demeurent inchangés.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
13
13. Garantie des produits et service après-vente
ELKE BERR accorde une attention particulière à la qualité de ses créations et au choix des matériaux et
pierres utilisés.
Les produits bénéficient des droits de garantie légale applicables.
En complément, ELKE BERR prévoit les durées de garantie commerciale suivantes, sous réserve des
conditions détaillées dans les documents remis lors de la vente :
• Collection Signature Paul Pogba en argent : garantie commerciale d'un an ;
• Autres créations ELKE BERR : garantie commerciale de deux ans.
Ces garanties commerciales ne réduisent ni ne remplacent les droits légaux impératifs du
consommateur, notamment lorsqu'une durée de protection supérieure est prévue par la législation
applicable.
Pour les consommateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni, les dispositions particulières
relatives aux garanties légales figurant à l'Annexe 1 s'appliquent lorsqu'elles sont impératives.
13.1 Défauts couverts
La garantie commerciale concerne les défauts de fabrication ou de matériaux reconnus comme tels
après examen du produit par ELKE BERR.
Selon la nature du défaut, la disponibilité des composants et les conditions de garantie applicables,
ELKE BERR peut proposer une réparation ou un remplacement approprié.
Les autres recours prévus par la loi demeurent réservés.
13.2 Exclusions de la garantie commerciale
La garantie commerciale ne couvre notamment pas :
• L'usure normale liée au port du bijou ;
• Les rayures, chocs, chutes ou déformations accidentelles ;
• Les dommages résultant d'un usage ou d'un entretien inadapté ;
• Les dommages causés par des produits chimiques ou des conditions de conservation
inappropriées ;
• Les modifications ou réparations effectuées par un tiers non autorisé ;
• La perte ou le vol du bijou ou de ses composants.
Ces exclusions ne s'appliquent pas lorsqu'elles auraient pour effet de supprimer un droit légal impératif
du client.
13.3 Demande de garantie
Pour toute demande, le client doit contacter notre service après-vente en fournissant :
• Une preuve d'achat ;
• La référence du produit, lorsqu'elle est disponible ;
• Une description du problème rencontré ;
• Des photographies, si possible.
ELKE BERR communique ensuite les modalités d'examen et, si nécessaire, de retour sécurisé du bijou.
Les frais liés à l'exercice des droits légaux de garantie sont pris en charge conformément à la législation
applicable.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
14
13.4 Entretien et réparations
ELKE BERR peut proposer des prestations d'entretien, d'ajustement ou de réparation.
Les prestations non couvertes par une garantie font, le cas échéant, l'objet d'un devis préalable.
14. Réception, défauts et dommages dus au transport
Le client est invité à vérifier l'état du colis et du produit dès leur réception.
En cas de dommage apparent, d'anomalie, de produit manquant ou de suspicion d'altération du colis, il
est recommandé :
• De signaler immédiatement le problème au transporteur lorsque cela est possible ;
• De conserver les emballages et documents ;
• De prendre des photographies ;
• De contacter ELKE BERR dans les meilleurs délais.
Pour les défauts non apparents, le client est invité à nous informer dès leur découverte.
L'absence de notification immédiate ne prive pas le consommateur des droits qui lui sont
impérativement reconnus par la loi applicable.
ELKE BERR coordonne, selon les circonstances, les démarches auprès du transporteur et de l'assureur.
15. Responsabilité
ELKE BERR s'engage à exécuter ses obligations contractuelles avec diligence et professionnalisme.
Notre responsabilité est déterminée conformément aux dispositions légales applicables.
Dans la mesure permise par la loi, ELKE BERR n'est pas responsable des dommages résultant d'une
utilisation inappropriée du produit, d'une intervention non autorisée ou d'événements qui ne lui sont
pas imputables.
ELKE BERR ne saurait être tenue responsable des retards ou impossibilités d'exécution résultant
d'événements indépendants de sa volonté, dans les limites autorisées par la loi.
Aucune disposition des présentes CGV ne limite ou n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement
être limitée ou exclue, notamment en cas de faute intentionnelle, de faute grave ou lorsque des
dispositions impératives protègent le consommateur.
16. Protection des données personnelles
ELKE BERR traite les données personnelles nécessaires à la gestion des demandes, commandes,
paiements, livraisons, rendez-vous, garanties et services après-vente, ainsi qu'au respect de ses
obligations légales.
Certaines données peuvent être communiquées aux prestataires intervenant dans l'exécution de la
commande, notamment les fournisseurs de services informatiques, de paiement, de transport,
d'assurance ou de dédouanement, lorsque cela est nécessaire et légalement autorisé.
Les traitements de données personnelles sont détaillés dans notre Politique de confidentialité,
accessible sur notre site internet.
Les communications commerciales et l'utilisation des cookies non essentiels sont régies par les règles
applicables et les choix exprimés par les utilisateurs.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
15
17. Propriété intellectuelle
Les marques, logos, photographies, dessins, modèles, textes, contenus et créations présentés sur les
Plateformes ELKE BERR sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables.
Toute reproduction, utilisation commerciale, modification ou diffusion non autorisée est interdite, sauf
autorisation préalable ou exception légale.
L'achat d'un bijou ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle sur son dessin ou sa création.
Pour les commandes sur mesure, les droits relatifs aux esquisses, projets et modèles restent régis par les
accords particuliers éventuellement conclus entre ELKE BERR et le client.
18. Dispositions générales
18.1 Intégralité de l'accord
Les présentes CGV, leurs annexes applicables, les conditions particulières expressément acceptées et les
informations contractuelles confirmées lors de la commande constituent l'accord applicable à la vente.
18.2 Nullité partielle
Si une disposition est jugée nulle ou inapplicable, les autres dispositions demeurent valables dans la
mesure permise par la loi.
18.3 Absence de renonciation
Le fait qu'ELKE BERR ne se prévale pas immédiatement d'un droit ne constitue pas une renonciation
définitive à ce droit.
18.4 Communication
Les communications relatives aux commandes peuvent être effectuées par e-mail ou par tout autre
moyen de communication convenu avec le client.
Le client est responsable de l'exactitude de ses coordonnées.
18.5 Droits des tiers
Les présentes CGV régissent les relations contractuelles entre ELKE BERR et l'acheteur, sans préjudice
des droits légalement reconnus à d'autres personnes.
19. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGV sont régies par le droit suisse, sous réserve des dispositions impératives de protection
des consommateurs applicables au client.
L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de
marchandises est exclue dans la mesure permise par la loi.
En cas de différend, ELKE BERR privilégie une résolution amiable.
Le client peut adresser toute réclamation à office@elkeberr.ch.
Sous réserve des règles impératives de compétence judiciaire, notamment celles applicables aux
contrats conclus avec des consommateurs, les tribunaux compétents sont ceux de Genève, Suisse.
Les droits du consommateur d'agir devant une juridiction légalement compétente dans son pays de
résidence demeurent réservés lorsque la législation applicable le prévoit.
Pour les ventes à distance relevant de l'Annexe 1, les dispositions particulières applicables aux
consommateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni complètent le présent article.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Conditions générales de vente – CGV _ Novembre 2026
16
20. Service client et contact
Pour toute question concernant une commande, un paiement, une livraison, un retour, une garantie ou
les présentes CGV :
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
E-mail : office@elkeberr.ch
Téléphone : +41 22 310 61 10
Mobile : +41 77 211 58 87
Site internet : www.elkeberr.com
Showroom de Genève : exclusivement sur rendez-vous.

Annexes faisant partie intégrante des présentes CGV
Annexe 1 — Dispositions particulières applicables aux ventes à distance vers l'Union européenne et
le Royaume-Uni
Cette annexe complète les présentes CGV pour les transactions relevant de son champ d'application,
notamment en matière d'informations précontractuelles, de droit de rétractation, de retours, de
remboursements, de garanties légales et de règlement des litiges.
Elle doit être mise à disposition du client avec les présentes CGV avant la conclusion de la commande
concernée.
Annexe 2 — Formulaire d’annulation de commande
Ce formulaire permet au Client de demander l’annulation d’une commande ou, lorsqu’il bénéficie d’un
droit légal de rétractation, d’exercer ce droit.
Son utilisation ne garantit pas l’acceptation d’une demande d’annulation et ne crée aucun droit de
rétractation supplémentaire. Les conditions prévues par les présentes CGV et les dispositions légales
impératives applicables demeurent réservées.

ELKE BERR — Genève
Maison de Joaillerie indépendante depuis 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Annexe 1_CGV UE - UK _ Novembre 2026
1
ANNEXE 1
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX VENTES À DISTANCE VERS L'UNION
EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genève, Suisse
Dernière mise à jour : novembre 2026

1. Objet et champ d'application
La présente annexe fait partie intégrante des Conditions Générales de Vente ELKE BERR (ci-après les « CGV »).
Elle s'applique aux contrats conclus à distance avec des consommateurs résidant dans un État membre de
l'Union européenne ou au Royaume-Uni, lorsque les dispositions impératives de protection des
consommateurs de ces territoires sont applicables.
Sont notamment concernés les achats conclus sur la boutique en ligne www.elkeberr.com, par téléphone, par
e-mail ou auprès d'un conseiller à distance.
Les achats conclus directement et en personne au showroom ELKE BERR à Genève constituent des ventes
réalisées en Suisse. Ils sont soumis aux dispositions des CGV principales relatives aux achats au showroom,
sous réserve des règles légales impératives éventuellement applicables.
La nationalité ou la résidence du client ne suffit pas, à elle seule, à qualifier une transaction de vente à
distance.
En cas de contradiction entre les CGV principales et la présente annexe, les dispositions spécifiques de cette
dernière prévalent pour les ventes relevant de son champ d'application, sans préjudice des droits impératifs
du consommateur.
2. Informations communiquées avant la commande
Avant la conclusion d'un contrat à distance, ELKE BERR met à disposition du client, de manière claire et
compréhensible, les informations légalement requises, notamment :
• L'identité et les coordonnées du vendeur ;
• Les caractéristiques essentielles des produits ;
• Le prix total, les taxes et les frais applicables ;
• Les modalités de paiement, de livraison et d'exécution ;
• Les délais de livraison ou de fabrication ;
• L'existence, les conditions et les exceptions au droit de rétractation ;
• Les modalités de retour et les éventuels frais directs à la charge du client ;
• Les garanties légales et les éventuelles garanties commerciales ;
• Les modalités de réclamation et de règlement des différends.
La commande est confirmée sur un support durable, notamment par e-mail, conformément aux obligations
applicables.
3. Prix, devises, frais et taxes d'importation
Pour les livraisons internationales, ELKE BERR prend en charge les frais d'expédition, de transport, d'assurance
ainsi que les frais administratifs liés aux formalités douanières. La livraison standard est offerte sur toutes les
commandes de joaillerie.
Les éventuels frais et taxes d'importation applicables dans le pays de destination ne sont pas inclus dans le
prix affiché et restent à la charge du Client, sous réserve des dispositions légales impératives applicables. Ils
peuvent être facturés directement par les autorités locales ou le transporteur chargé de la livraison.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Annexe 1_CGV UE - UK _ Novembre 2026
2
Avant la conclusion de la vente, ELKE BERR informe le Client de l'éventuelle exigibilité de ces frais et taxes ou,
lorsque leur montant ne peut raisonnablement être calculé à l'avance, de cette impossibilité, conformément à
la législation applicable.
Lorsque les modalités de livraison ou de dédouanement nécessitent une adaptation, ELKE BERR en informe
le client avant la conclusion de la vente et recueille son accord sur les conditions proposées.
Les droits impératifs du consommateur concernant la livraison, les délais et le transfert des risques demeurent
réservés.
4. Droit de rétractation
Sous réserve des exceptions prévues par la législation applicable, le consommateur dispose d'un délai de 14
jours calendaires pour se rétracter d'un contrat de vente à distance, sans avoir à motiver sa décision.
Pour une vente portant sur un produit unique, le délai court en principe à compter du lendemain du jour où
le consommateur, ou un tiers désigné autre que le transporteur, prend physiquement possession du produit.
En cas de livraison de plusieurs produits commandés ensemble et livrés séparément, ou de livraison
fractionnée, les règles particulières de calcul du délai prévues par la législation applicable sont respectées.
Le consommateur peut exercer son droit de rétractation en adressant une déclaration claire et non équivoque
par écrit à : office@elkeberr.ch ou, lorsqu’il est disponible, au moyen du formulaire en ligne de rétractation
mis à disposition par ELKE BERR.
Il peut utiliser le formulaire figurant à l’Annexe 2, sans que son utilisation soit obligatoire.
La déclaration doit être envoyée avant l'expiration du délai légal.
Lorsque la législation applicable impose des obligations supplémentaires d'information ou prévoit une
prolongation du délai en raison d'une information insuffisante, ces dispositions prévalent.
5. Exceptions au droit de rétractation
Le droit légal de rétractation ne s'applique pas aux produits relevant d'une exception légalement reconnue,
notamment aux bijoux fabriqués selon les spécifications individuelles du consommateur ou clairement
personnalisés.
Peuvent notamment être concernés les bijoux réalisés sur mesure ou gravés à la demande du client, lorsque
les conditions légales de l'exception sont effectivement réunies.
Une création de collection standard, une édition limitée ou une pièce unique déjà existante n'est pas
automatiquement exclue du droit légal de rétractation du seul fait de sa rareté ou de son caractère exclusif.
Les exceptions au droit de rétractation ne portent pas atteinte aux droits légaux du consommateur en cas de
défaut ou de non-conformité.
6. Modalités de retour
Lorsque le consommateur exerce valablement son droit légal de rétractation, il doit renvoyer ou restituer le
produit dans un délai de 14 jours à compter de la communication de sa décision, sauf si ELKE BERR propose
de le récupérer ou si une règle impérative différente s'applique.
Pour des raisons de sécurité et d'assurance, le consommateur est invité à contacter ELKE BERR avant toute
expédition afin d'obtenir les instructions nécessaires à l'organisation du retour.
Les frais directs de renvoi sont à la charge du consommateur lorsque celui-ci en a été dûment informé avant
la conclusion du contrat et que la législation applicable le permet.
Le consommateur doit prendre les précautions raisonnables nécessaires pour protéger le bijou durant le
transport et conserver les justificatifs d'expédition.
L'organisation du retour, notamment pour les bijoux de grande valeur, doit respecter les règles légales
relatives aux risques et aux responsabilités des parties.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Annexe 1_CGV UE - UK _ Novembre 2026
3
7. État des produits et diminution de valeur
Le consommateur peut examiner et manipuler le produit dans la mesure nécessaire pour en établir la nature,
les caractéristiques et le fonctionnement, comme il pourrait raisonnablement le faire dans un magasin.
Une manipulation excédant ce qui est nécessaire peut engager sa responsabilité pour la diminution de valeur
du produit, dans les conditions prévues par la législation applicable.
ELKE BERR peut demander la restitution de l'emballage d'origine, des certificats et des accessoires afin de
faciliter l'identification, la sécurisation et la vérification du bijou.
Toutefois, l'absence d'un emballage d'origine ou l'ouverture d'un colis ne supprime pas automatiquement un
droit légal de rétractation lorsque celui-ci est applicable.
8. Remboursement en cas de rétractation légale
En cas de rétractation légale valable, ELKE BERR rembourse les sommes légalement dues dans un délai
maximal de 14 jours à compter de la date à laquelle elle est informée de la décision du consommateur.
Lorsque la loi le permet, ELKE BERR peut différer le remboursement jusqu'à la récupération des produits ou
jusqu'à ce que le consommateur ait fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du
premier de ces événements.
Le remboursement comprend les frais de livraison standard lorsque leur remboursement est légalement
exigé.
Les éventuels frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison plus coûteux que le mode
standard proposé peuvent ne pas être remboursés dans les limites prévues par la loi.
Le remboursement est effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale,
sauf accord exprès contraire du consommateur et sans frais supplémentaires pour celui-ci lorsque la loi
l'exige.
Un avoir ne peut être imposé en remplacement d'un remboursement légalement dû.
9. Échanges commerciaux
ELKE BERR accorde un droit de retour commercial de 15 jours à compter de la réception du produit et peut
proposer un échange, sous réserve de la disponibilité des produits et des conditions prévues par les CGV
principales.
Cette possibilité ne remplace ni ne limite le droit légal de rétractation.
Le consommateur reste libre d'exercer les droits qui lui sont reconnus par la législation applicable.
10. Garanties légales et garanties commerciales
Les bijoux vendus par ELKE BERR bénéficient des garanties légales impératives applicables dans le pays
concerné, lorsque ces règles régissent la transaction.
Union européenne
Les consommateurs bénéficient en principe d'une garantie légale de conformité d'une durée minimale de
deux ans, sous réserve des règles nationales applicables, qui peuvent prévoir une protection plus étendue.
En cas de non-conformité, les droits à la réparation, au remplacement, à la réduction du prix ou à la résolution
du contrat sont déterminés par la législation applicable.
Royaume-Uni
Les droits du consommateur relatifs aux produits défectueux, non conformes à leur description ou ne
présentant pas la qualité légalement requise sont notamment régis par le Consumer Rights Act 2015.
Les recours, délais et conditions applicables sont déterminés par les dispositions britanniques pertinentes, qui
peuvent différer des règles de l'Union européenne.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Annexe 1_CGV UE - UK _ Novembre 2026
4
Garanties commerciales ELKE BERR
Les garanties commerciales d'un an pour les produits en argent de la collection Signature Paul Pogba et de
deux ans pour les autres créations constituent des engagements complémentaires, selon les conditions de
garantie communiquées au client.
Elles ne limitent ni ne remplacent les droits légaux impératifs.
11. Livraison, retard et transfert des risques
Pour les bijoux disponibles, la livraison intervient dans un délai maximal de 30 jours à compter de la
confirmation de la commande, sauf délai différent expressément convenu avec le Client. Les créations
personnalisées ou sur mesure font l'objet de délais spécifiques convenus avec le Client.
En cas de retard, le consommateur dispose des recours légalement prévus, notamment la possibilité de
demander une livraison dans un délai supplémentaire approprié ou, dans les circonstances prévues par la loi,
de mettre fin au contrat.
Les règles impératives de protection des consommateurs relatives au transfert des risques prévalent sur toute
stipulation contractuelle contraire, y compris lorsque des Incoterms sont utilisés pour organiser la livraison.
12. Réclamations et règlement des litiges
Toute réclamation peut être adressée à :
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
office@elkeberr.ch
+41 22 310 61 10
ELKE BERR privilégie une résolution amiable des différends.
Les CGV principales et la présente annexe sont soumises au droit suisse, sans priver le consommateur de la
protection des dispositions impératives qui lui sont applicables.
Les règles impératives relatives à la compétence judiciaire, aux recours et aux procédures de règlement des
litiges demeurent réservées.
13. Protection des données personnelles
Les données personnelles des consommateurs sont traitées conformément à la Politique de confidentialité
ELKE BERR et aux législations applicables, notamment la loi fédérale suisse sur la protection des données, le
RGPD lorsqu'il est applicable et les règles britanniques pertinentes.
14. Dispositions finales
La présente annexe complète les CGV principales et ne peut être interprétée comme une limitation des droits
impératifs du consommateur.
Les dispositions non expressément modifiées par la présente annexe demeurent applicables.
ELKE BERR — Genève
Maison de Joaillerie indépendante depuis 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Annexe 2 – Formulaire d’annulation de commande _ Novembre 2026
1
ANNEXE 2
FORMULAIRE D’ANNULATION DE COMMANDE
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genève, Suisse
Ce formulaire permet au Client de demander l’annulation d’une commande ou, lorsqu’il bénéficie d’un
droit légal de rétractation, d’exercer ce droit.
Son utilisation ne garantit pas l’acceptation d’une demande d’annulation et ne crée aucun droit de
rétractation supplémentaire. Les conditions prévues par les présentes CGV et les dispositions légales
impératives applicables demeurent réservées.
Destinataire : Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Genève · Suisse
E-mail : office@elkeberr.ch

Je vous adresse par la présente une demande d’annulation de la commande identifiée ci-dessous,
conformément aux Conditions Générales de Vente ELKE BERR ::
Produit(s) concerné(s)
Numéro de commande
Date de commande
Date de confirmation de
commande

Nom et prénom de l’acheteur
Adresse postale
Adresse e-mail
Téléphone ou Mobile
Date de la demande
d’annulation

Signature (uniquement si
envoyé sur papier)

Transmission et confirmation de la demande
Envoyer ce formulaire par e-mail à office@elkeberr.ch ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus.
ELKE BERR accusera réception de la demande et communiquera par écrit au Client les suites données
ainsi que les modalités applicables, conformément aux Conditions Générales de Vente.
Important : Toute demande d’annulation est soumise aux conditions prévues par les CGV ELKE BERR.
Les commandes de créations sur mesure ou personnalisées ne peuvent être annulées qu’avec l’accord
écrit préalable d’ELKE BERR, conformément à l’article 5.1 des CGV.
Les droits légaux impératifs du consommateur, notamment le droit de rétractation lorsqu’il est
applicable, demeurent intégralement préservés.

Formulaire d’annulation de commande

Télécharger le document PDF


FORMULAIRE D’ANNULATION DE COMMANDE
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genève, Suisse
Ce formulaire permet au Client de demander l’annulation d’une commande ou, lorsqu’il bénéficie d’un
droit légal de rétractation, d’exercer ce droit.
Son utilisation ne garantit pas l’acceptation d’une demande d’annulation et ne crée aucun droit de
rétractation supplémentaire. Les conditions prévues par les présentes CGV et les dispositions légales
impératives applicables demeurent réservées.
Destinataire : Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Genève · Suisse
E-mail : office@elkeberr.ch

Je vous adresse par la présente une demande d’annulation de la commande identifiée ci-dessous,
conformément aux Conditions Générales de Vente ELKE BERR ::
Produit(s) concerné(s)
Numéro de commande
Date de commande
Date de confirmation de
commande

Nom et prénom de l’acheteur
Adresse postale
Adresse e-mail
Téléphone ou Mobile
Date de la demande
d’annulation

Signature (uniquement si
envoyé sur papier)


Transmission et confirmation de la demande
Envoyer ce formulaire par e-mail à office@elkeberr.ch ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus.
ELKE BERR accusera réception de la demande et communiquera par écrit au Client les suites données
ainsi que les modalités applicables, conformément aux Conditions Générales de Vente.
Important : Toute demande d’annulation est soumise aux conditions prévues par les CGV ELKE BERR.
Les commandes de créations sur mesure ou personnalisées ne peuvent être annulées qu’avec l’accord
écrit préalable d’ELKE BERR, conformément à l’article 5.1 des CGV.
Les droits légaux impératifs du consommateur, notamment le droit de rétractation lorsqu’il est
applicable, demeurent intégralement préservés.

Politique de confidentialité

Télécharger le document PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique de confidentialité _ Novembre 2026
1
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genève, Suisse
Dernière mise à jour : novembre 2026
Introduction
La présente Politique de confidentialité explique comment Elke Berr Sàrl (ci-après « ELKE BERR », « nous
» ou « notre Maison ») collecte, utilise, partage, conserve et protège les données personnelles dans le
cadre de ses créations joaillières, de ses ventes, de ses services et de ses relations avec ses clients,
prospects, partenaires et visiteurs.
Elle concerne notamment les échanges au showroom, les achats en ligne ou à distance, les demandes
de créations sur mesure, les rendez-vous privés, les événements, les communications par e-mail,
téléphone ou WhatsApp et l’utilisation de notre site internet.
Nous respectons la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) ainsi que, lorsqu’ils
s’appliquent, le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) et la
réglementation britannique correspondante.
Nos trois engagements
Transparence et confiance. Nous expliquons les raisons pour lesquelles nous traitons vos données et ne
les utilisons que pour des finalités déterminées et licites. Nous recueillons votre consentement lorsque
celui-ci est requis.
Confidentialité et sécurité. Nous limitons l’accès aux données aux personnes qui en ont besoin et
appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées à leur sensibilité, notamment dans
le cadre de relations de joaillerie privée.
Respect de vos choix et de vos droits. Vous pouvez nous contacter pour connaître les données que nous
détenons, demander leur rectification ou exercer les autres droits prévus par la législation applicable.
1. Responsable du traitement
Elke Berr Sàrl — Rue du Cendrier 12–14, 1201 Genève, Suisse. E-mail : office@elkeberr.ch. Téléphone : +41
22 310 61 10. Site internet : www.elkeberr.com.
Cette adresse constitue également le point de contact pour les questions de protection des données et
l’exercice de vos droits.
2. Données personnelles que nous traitons
Identification et contact : nom, prénom, adresse, e-mail, téléphone, coordonnées de messagerie et
contenu de vos échanges avec notre Maison.
Commandes et services : produits ou créations demandés, références de commande, historique d’achat,
devis, factures, adresses de livraison, suivi logistique, demandes de réparation, de garantie et de service
après-vente.
Paiements : montants, références et statuts des transactions et informations nécessaires à la facturation.
Les données de carte bancaire peuvent être traitées par des prestataires de paiement spécialisés ; les
informations effectivement accessibles à ELKE BERR dépendent des solutions utilisées.
Relations et préférences : intérêts exprimés pour certaines créations ou pierres, préférences de
communication, demandes de rendez-vous, échanges avec nos conseillers et historique de la relation
client.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique de confidentialité _ Novembre 2026
2
Événements : coordonnées nécessaires aux invitations, inscriptions, confirmations et à l’organisation de
présentations privées. Les photographies ou vidéos identifiables prises à des fins de communication
font, lorsque nécessaire, l’objet d’une information et d’une autorisation appropriées.
Navigation : adresse IP, données techniques, journaux de connexion et informations recueillies par
cookies ou technologies similaires, selon les outils réellement utilisés et vos choix.
Informations de tiers : lorsqu’une commande ou un cadeau concerne une autre personne, nous pouvons
traiter les coordonnées nécessaires à sa livraison ou à la prestation demandée. Nous vous invitons à ne
transmettre que les informations nécessaires.
Nous ne demandons pas de données sensibles sans nécessité particulière. Si une obligation
réglementaire impose une vérification d’identité, nous limitons les données collectées à ce qui est
nécessaire à cette vérification.
3. Finalités et fondements des traitements
Conseil et demandes précontractuelles : répondre à vos questions, établir des devis, organiser les rendez-
vous et préparer une création ; fondement, lorsque le RGPD s’applique : mesures précontractuelles ou
intérêt légitime selon le contexte.
Commandes et prestations : gérer les achats, créations sur mesure, paiements, livraisons, retours
autorisés, réparations et garanties ; fondement : exécution du contrat.
Obligations légales : facturation, comptabilité, fiscalité, douanes et demandes légalement fondées des
autorités ; fondement : obligation légale.
Relation client et qualité de service : assurer le suivi des échanges et améliorer nos prestations ;
fondement : intérêt légitime, sous réserve de vos droits et des règles applicables.
Invitations et communications commerciales : vous informer des créations, collections, événements et
offres de la Maison ; fondement : consentement lorsque requis, ou autre fondement légalement admis.
Sécurité et prévention de la fraude : protéger les systèmes, transactions, personnes et biens ; fondement:
intérêt légitime ou obligation légale selon les cas.
Mesure d’audience et technologies non essentielles : comprendre la fréquentation du site et améliorer
l’expérience ; fondement : consentement lorsque celui-ci est requis.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet
pour l’avenir. Les fondements indiqués doivent être appréciés selon les circonstances et les législations
applicables.
4. Communications commerciales et invitations privées
Nous pouvons vous adresser, dans les limites permises par la loi, des informations concernant nos
créations, événements, présentations privées et services, par e-mail ou d’autres canaux de
communication que vous avez acceptés.
Vous pouvez vous opposer à ces communications à tout moment en utilisant le lien de désinscription,
lorsqu’il existe, ou en écrivant à office@elkeberr.ch. Ce choix n’affecte pas les messages indispensables à
l’exécution de vos commandes ou à nos obligations légales.
Nous pouvons conserver une information minimale relative à votre opposition afin d’éviter de vous
recontacter à des fins commerciales.
5. Destinataires et prestataires
Vos données ne sont ni vendues ni louées à des tiers à des fins de prospection commerciale.
Nous pouvons les communiquer, dans la mesure nécessaire, à nos prestataires de commerce
électronique, hébergement, paiement, CRM, communication, informatique, transport, assurance,

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique de confidentialité _ Novembre 2026
3
logistique et formalités douanières, ainsi qu’aux conseillers professionnels ou autorités compétentes
lorsque la loi le permet ou l’exige.
Nous veillons à sélectionner des prestataires présentant des garanties adaptées de confidentialité et de
sécurité et à encadrer contractuellement leurs interventions lorsque cela est requis.
Les prestataires peuvent agir, selon leurs fonctions, comme sous-traitants ou comme responsables
indépendants du traitement. Les informations complémentaires pertinentes sont disponibles sur
demande.
6. Transferts internationaux
Compte tenu de nos activités et de l’utilisation de prestataires numériques internationaux, certaines
données peuvent être accessibles ou traitées hors de Suisse, de l’Espace économique européen ou du
Royaume-Uni.
Lorsque le pays destinataire ne bénéficie pas d’une reconnaissance d’adéquation applicable, nous
utilisons les garanties prévues par la législation pertinente, notamment des clauses contractuelles types,
ou une exception légalement admise.
Pour toute information complémentaire concernant les pays dans lesquels vos données personnelles
peuvent être traitées et les garanties de protection applicables, vous pouvez nous contacter à l'adresse
office@elkeberr.ch.
7. Cookies et technologies similaires
Notre site internet utilise des cookies et des technologies similaires afin d'assurer son bon
fonctionnement, notamment la sécurité, la navigation, la gestion du panier et le processus de
commande.
Selon les fonctionnalités activées, des cookies de fonctionnalité, de mesure d'audience ou de marketing
peuvent également être utilisés afin d'améliorer votre expérience de navigation, d'analyser les
performances de notre site et de mesurer l'efficacité de nos communications.
Lorsque la législation applicable l'exige, les cookies non essentiels sont soumis à votre consentement
préalable. Vous pouvez les accepter, les refuser ou modifier vos préférences à tout moment au moyen du
dispositif de gestion des cookies proposé sur notre site.
Pour en savoir davantage sur les différentes catégories de cookies, leurs finalités, les prestataires
concernés et les modalités de gestion de vos préférences, nous vous invitons à consulter notre Politique
en matière de cookies.
8. Durées de conservation
Nous conservons les données uniquement aussi longtemps que nécessaire aux finalités annoncées et
aux obligations légales applicables.
Les pièces comptables et documents commerciaux soumis aux règles suisses de conservation sont, en
principe, conservés pendant dix ans. Les autres données, notamment celles relatives aux prospects, aux
rendez-vous, au CRM et aux communications marketing, sont conservées selon leur utilité, la durée de la
relation, les prescriptions légales et les demandes d’opposition ou de retrait du consentement.
Lorsque leur conservation n’est plus justifiée, les données sont supprimées ou anonymisées, sous réserve
des obligations légales et de la nécessité de défendre des droits.
9. Sécurité et incidents
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles proportionnées aux risques, telles que le
contrôle des accès, la protection des connexions, la gestion des autorisations et le choix de prestataires
fiables.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique de confidentialité _ Novembre 2026
4
En cas de violation de données personnelles, nous procédons aux évaluations et, lorsque les conditions
légales sont réunies, aux notifications aux autorités compétentes et aux personnes concernées. Aucun
système ne peut garantir une sécurité absolue.
10. Vos droits
Selon la législation applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur
effacement, la limitation de certains traitements, vous opposer à certains usages, obtenir la portabilité
des données lorsque les conditions sont réunies et retirer un consentement précédemment donné.
Pour exercer ces droits, écrivez à office@elkeberr.ch. Nous pouvons demander les éléments
raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité. Nous répondons dans les délais prévus par la
législation applicable ; lorsque le RGPD s’applique, le délai est en principe d’un mois, sous réserve des
prolongations autorisées.
Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de protection des données compétente, notamment
au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse, ou à l’autorité
compétente dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni selon votre situation.
11. Décisions automatisées et mineurs
Les outils de gestion de la relation client et de mesure d’audience ne doivent pas être assimilés, à eux
seuls, à des décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou des effets
significatifs similaires. Si de tels traitements sont mis en œuvre, une information spécifique sera fournie
conformément à la loi.
Nos produits et services ne sont pas destinés à être commercialisés directement auprès de mineurs sans
l’intervention appropriée de leur représentant légal. Nous ne cherchons pas à collecter sciemment leurs
données à des fins de prospection.
12. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte de l'évolution
de nos pratiques, de nos services ou de la législation applicable.
La version en vigueur est accessible sur notre site internet, avec indication de sa date de dernière mise à
jour.
Lorsque la législation applicable l'exige, nous vous informerons des modifications importantes affectant
le traitement de vos données personnelles.

ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
E-mail : office@elkeberr.ch
Téléphone : +41 22 310 61 10
Mobile : +41 77 211 58 87
Site internet : www.elkeberr.com

Politique en matière de cookies

Télécharger le document PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique en matière de cookies _ Novembre 2026
1
POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genève, Suisse
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. À propos d’ELKE BERR
ELKE BERR est une Maison de joaillerie indépendante établie à Genève, en Suisse, depuis 2003.
La présente Politique en matière de cookies s’applique au site internet www.elkeberr.com, exploité par :
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
E-mail : office@elkeberr.ch
Elle explique comment nous utilisons les cookies et technologies similaires afin d’assurer le fonctionnement
de notre site, de faciliter votre navigation et, selon vos préférences, d’améliorer nos services et nos
communications.
Cette politique complète notre Politique de confidentialité, qui décrit les conditions dans lesquelles nous
collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.
2. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre ordinateur, tablette ou téléphone lorsque vous
consultez un site internet.
Les cookies permettent notamment de reconnaître votre navigateur, de mémoriser certaines préférences et
d’assurer le bon fonctionnement des fonctionnalités du site.
Ils peuvent également contribuer à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site et, lorsque vous y
consentez, à personnaliser les contenus ou communications publicitaires.
Nous pouvons également utiliser des technologies similaires, telles que des pixels ou des identifiants
numériques, auxquelles les principes de la présente politique s’appliquent lorsqu’elles remplissent des
fonctions comparables.
Cookies internes et cookies tiers
Les cookies internes sont déposés directement par notre site internet et servent notamment à assurer son
fonctionnement ou à mémoriser certaines préférences.
Les cookies tiers sont déposés ou exploités par des prestataires externes intervenant, par exemple, dans la
mesure d’audience, les services numériques ou la publicité, lorsque ces fonctionnalités sont utilisées.
Cookies de session et cookies persistants
Les cookies de session sont généralement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
Les cookies persistants restent enregistrés pendant une durée déterminée ou jusqu’à leur suppression. Ils
permettent notamment de conserver certaines préférences entre plusieurs visites.
3. Quelles catégories de cookies utilisons-nous ?
Selon les fonctionnalités et services effectivement activés sur notre site, les cookies et technologies similaires
peuvent relever des catégories suivantes.
3.1 Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de notre site et de notre boutique en ligne.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique en matière de cookies _ Novembre 2026
2
Ils permettent notamment d’assurer la navigation et la sécurité du site, de mémoriser les produits ajoutés au
panier, de faciliter le processus de commande et de paiement, de maintenir certaines fonctionnalités
techniques essentielles et de conserver vos choix en matière de confidentialité.
Ces cookies ne nécessitent généralement pas votre consentement préalable lorsqu’ils sont strictement
nécessaires à la fourniture d’un service que vous avez demandé. Leur désactivation peut empêcher le
fonctionnement de certaines fonctionnalités essentielles.
3.2 Cookies de fonctionnalité
Ces cookies permettent d’améliorer votre expérience de navigation en mémorisant certaines préférences,
notamment la langue d’affichage ou des paramètres de présentation.
Lorsqu’ils ne sont pas strictement nécessaires au service demandé, leur utilisation est soumise à votre
consentement lorsque la législation applicable l’exige.
3.3 Cookies de mesure d’audience
Ces cookies nous permettent de mieux comprendre l’utilisation de notre site internet, notamment le nombre
de visiteurs, les pages consultées, les parcours de navigation, les performances générales du site et les
éventuelles difficultés rencontrées lors de la navigation.
Ces informations nous aident à améliorer l’accessibilité, la présentation de nos créations et le fonctionnement
de notre boutique en ligne.
Lorsque la législation applicable l’exige, ces cookies ne sont activés qu’après obtention de votre
consentement.
3.4 Cookies publicitaires
Lorsque des services publicitaires sont utilisés, certains cookies ou technologies similaires peuvent contribuer
à mesurer l’efficacité de nos campagnes et à présenter des communications correspondant davantage aux
intérêts des visiteurs.
Ils peuvent notamment permettre de mesurer les interactions avec nos publicités diffusées sur des
plateformes numériques ou des réseaux sociaux. Ces technologies peuvent impliquer l’intervention de
prestataires tiers.
Leur utilisation est soumise à votre consentement préalable lorsque celui-ci est requis par la législation
applicable.
3.5 Cookies liés aux réseaux sociaux
Notre site peut intégrer des fonctionnalités ou des contenus provenant de réseaux sociaux.
Lorsque ces fonctionnalités sont activées, les plateformes concernées peuvent utiliser leurs propres cookies
ou technologies similaires, conformément à leurs politiques de confidentialité.
Les cookies non essentiels associés à ces fonctionnalités sont soumis à votre consentement lorsque celui-ci
est requis.
4. Comment gérer vos préférences ?
Nous respectons vos choix concernant l’utilisation des cookies.
Lorsque la législation applicable l’exige, les cookies non essentiels ne sont utilisés qu’après obtention de votre
consentement.
Vous pouvez accepter ou refuser ces cookies et modifier ultérieurement vos préférences au moyen de l’outil
de gestion des cookies mis à disposition sur notre site.
Le retrait de votre consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Politique en matière de cookies _ Novembre 2026
3
Paramètres de votre navigateur
Vous pouvez également configurer votre navigateur afin de bloquer ou de supprimer certains cookies.
Les paramètres correspondants sont généralement accessibles dans les rubriques relatives à la confidentialité
ou à la sécurité de votre navigateur.
Veuillez noter que le blocage des cookies strictement nécessaires peut affecter certaines fonctionnalités de
notre site, notamment le panier et le processus de commande.
5. Prestataires tiers et technologies similaires
Dans le cadre du fonctionnement de notre site, nous pouvons recourir à des prestataires spécialisés dans le
commerce électronique, l’hébergement, la mesure d’audience, la communication ou la publicité numérique.
Lorsque ces services impliquent l’utilisation de cookies ou de technologies similaires, leur activation et le
traitement des données correspondantes sont encadrés conformément à la législation applicable.
Certains prestataires peuvent traiter des données personnelles en qualité de sous-traitants ou, selon les
circonstances, de responsables du traitement indépendants.
Les informations relatives aux cookies utilisés sur notre site, à leurs finalités, aux prestataires concernés et à
leurs durées de conservation sont mises à disposition des visiteurs au moyen de notre dispositif de gestion
des cookies ou d'autres informations accessibles sur notre site internet.
Pour davantage de précisions sur les traitements de données personnelles et les éventuels transferts
internationaux, nous vous invitons à consulter notre Politique de confidentialité.
6. Protection des données personnelles
Lorsque les cookies ou technologies similaires permettent de collecter ou de traiter des données personnelles,
ces traitements sont soumis à notre Politique de confidentialité et à la législation applicable.
ELKE BERR veille à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger
les informations personnelles traitées dans le cadre de ses activités.
Nous appliquons notamment les dispositions pertinentes de la loi fédérale suisse sur la protection des
données (LPD) et, lorsque ces réglementations sont applicables, du Règlement général sur la protection des
données de l’Union européenne (RGPD) et de la réglementation britannique correspondante.
7. Modification de la Politique en matière de cookies
ELKE BERR peut modifier la présente politique afin de tenir compte des évolutions légales, techniques ou des
fonctionnalités de son site internet.
La version en vigueur est publiée sur notre site avec sa date de dernière mise à jour.
Lorsque la législation applicable l’exige, nous vous informerons des modifications importantes ou
recueillerons à nouveau votre consentement.
8. Nous contacter
Pour toute question concernant l’utilisation des cookies ou la protection de vos données personnelles, vous
pouvez contacter :
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
E-mail : office@elkeberr.ch
Téléphone : +41 22 310 61 10
Site internet : www.elkeberr.com
Pour en savoir davantage sur la collecte, l’utilisation, la conservation et la protection de vos données
personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Mentions légales

1. Éditeur et exploitant du site internet
Le présent site internet, accessible à l'adresse www.elkeberr.com, est édité et exploité par :
Elke Berr Sàrl
Société à responsabilité limitée de droit suisse
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genève, Suisse
Téléphone : +41 22 310 61 10
E-mail : office@elkeberr.ch
Site internet : www.elkeberr.com
Registre du commerce : Genève, Suisse
Numéro IDE/UID : CHE-383.505.032

2. Marques et propriété intellectuelle
ELKE BERR est une marque déposée.
La marque ELKE BERR, son logo et les signes distinctifs qui lui sont associés sont protégés conformément à la législation
applicable en matière de propriété intellectuelle.

Sauf indication contraire, les contenus du présent site internet, notamment les textes, photographies, illustrations, dessins,
créations joaillières, modèles et éléments graphiques ou audiovisuels, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle
applicables.
Toute reproduction, représentation, diffusion, modification ou exploitation non autorisée de ces éléments est interdite, sous
réserve des exceptions prévues par la loi.

General Terms and Conditions of Sale – GTC

Download PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
1
ELKE BERR GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - GTC
Online shop, mail order and showroom – Switzerland and international
Last updated: November 2026

1. General provisions and identity of the seller
These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the ‘GTC’) govern the sale of jewellery, jewellery
creations and associated services offered by Elke Berr Sàrl, a company incorporated under Swiss law
and based in Geneva (hereinafter ‘ELKE BERR’, ‘we’ or ‘our House’).
Seller’s contact details:
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
Website: www.elkeberr.com
Email:office@elkeberr.ch
Telephone: +41 22 310 61 10
Mobile: +41 77 211 58 87
IDE/VAT number: CHE-383.505.032 (to be confirmed prior to publication).
ELKE BERR operates from Switzerland and has no subsidiaries or its own shops abroad.
1.1 Sales channels
These Terms and Conditions apply to purchases made:
a) Via our online shop www.elkeberr.com, using a computer, smartphone, tablet or any other digital
device;
b) By telephone, by email or through one of our advisers, in particular via a secure payment link
(hereinafter the ‘Online Shop’);
c) Directly and in person at our showroom in Geneva, by appointment only;
d) During private presentations or events organised directly by ELKE BERR, where these Terms and
Conditions are provided to the customer.
Sales made in their own name by independent distributors or resellers are not governed by these T&Cs.
1.2 Acceptance of the GTC
Before the sale is concluded, the customer is invited to read these T&Cs.
Confirmation of an order implies acceptance of these T&Cs, subject to any applicable mandatory legal
provisions.
Any special terms and conditions expressly accepted in writing by ELKE BERR shall take precedence
over these T&Cs in the event of any conflict.
1.3 International Application and Annex 1
ELKE BERR offers its products to an international clientele in countries and territories where sales and
deliveries are legally permitted.
For distance sales to consumers residing in the European Union or the United Kingdom, these GTC
are supplemented by Annex 1 — Special provisions applicable to distance sales to the European
Union and the United Kingdom.
This Annex forms an integral part of these Terms and Conditions.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
2
In the event of any conflict between these Terms and Conditions and Annex 1, the specific provisions of
the latter shall prevail for transactions falling within its scope, subject to any applicable mandatory legal
provisions.
Purchases made directly and in person at the Geneva showroom constitute sales made in Switzerland
and are subject to these T&Cs, in particular the specific provisions relating to purchases at the
showroom. The purchaser’s place of residence or foreign nationality is not, in itself, sufficient to classify
such purchases as distance sales.
1.4 Amendments to the T&Cs
ELKE BERR may amend these T&Cs at any time.
The applicable version is that in force at the time the contract of sale is concluded.
1.5 Contractual documents and pre-contractual information
These T&Cs must be read in conjunction with the information provided to the customer prior to the
conclusion of the sale, in particular the description of the jewellery, its total price, any charges, the terms
of payment and delivery and, where applicable, the rights of return or withdrawal. Appendix 1 sets out
the specific provisions applicable to distance sales to the European Union and the United Kingdom, in
situations falling within its scope. In the event of any conflict with a mandatory provision applicable to
the consumer, the latter shall prevail. The Privacy Policy and the Cookie Policy are separate documents,
available on the website; they do not affect the customer’s contractual rights in relation to the sale.
2. Eligibility criteria for purchase
Purchases are restricted to natural persons who have reached the legal age of majority and possess the
legal capacity required to enter into a contract.
By placing an order, the customer declares that they are acting in good faith, either for their own
personal use or to give the product to a third party.
Any order intended for professional resale or commercial distribution requires the prior written consent
of ELKE BERR.
The customer guarantees the accuracy of the information provided when placing the order.
ELKE BERR may refuse, suspend or cancel an order for a legitimate reason, in particular in the event of:
• A product being out of stock;
• Inaccurate or incomplete information;
• Failure to pay or refusal to pay;
• Reasonable suspicion of fraud;
• Legal, customs or commercial restrictions;
• Failure to comply with these Terms and Conditions.
In accordance with applicable regulations, ELKE BERR may request additional information or
supporting documents to verify the customer’s identity, the source of funds or the legality of the
transaction.
Such checks may, in particular, be necessary in light of rules relating to the prevention of money
laundering, the financing of terrorism, international sanctions and export controls.
3. Product presentation and availability
ELKE BERR offers jewellery designs, including gold and silver jewellery set with diamonds, precious
stones or semi-precious stones, as well as unique pieces, limited-edition collections and bespoke items.
The photographs, descriptions and information published on our website are carefully prepared to
accurately present our creations.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
3
However, colours, shades and proportions may vary slightly depending on the screen, lighting conditions
and the natural characteristics of the materials.
Natural stones may contain inclusions, variations in colour or characteristics specific to their formation.
These characteristics do not necessarily constitute defects.
The essential characteristics of the product are set out in its description or in the corresponding
commercial offer.
3.1 Availability
All products are subject to availability and acceptance of the order.
Some items are one-offs or produced in limited quantities. Their appearance on our website does not
guarantee their availability until the order has been definitively confirmed.
In the event of simultaneous orders for the same item, ELKE BERR may confirm the sale to a single
buyer.
3.2 Quantity Limits
ELKE BERR may limit the quantities ordered for certain products, in particular one-off pieces, limited
editions or special collections.
3.3 Unavailability after placing an order
If a product becomes unavailable after an order has been placed, ELKE BERR will inform the customer
as soon as possible.
Depending on the circumstances, we may offer an alternative product, a new delivery date or a full
refund for the unavailable product.
No substitute product will be imposed without the customer’s consent.
3.4 Information regarding gemstones and jewellery designs
Details regarding gemstones, metals, dimensions, weights and the characteristics of the jewellery are
provided based on the information available for each piece. Where an independent gemmological
certificate accompanies a stone or a piece of jewellery, its existence and scope are specified in the
description or in the documents provided to the customer; no independent certificate is presumed to be
included unless expressly stated. Natural variations in colour, inclusions and appearance inherent to
gemstones must be distinguished from defects in conformity. Photographs, digital renderings and on-
screen representations may differ slightly from the actual appearance, without prejudice to the
characteristics expressly agreed upon and the customer’s mandatory rights.
4. Ordering process
4.1 Orders via the online shop
The customer selects the desired products and adds them to their basket.
Before confirming their order, they may check and amend details relating to the products, quantities,
contact details, delivery address and payment.
Final confirmation is made by clicking a button that clearly indicates the obligation to pay.
Placing an order constitutes an offer to purchase made to ELKE BERR.
4.2 Orders placed with a sales adviser
Orders may also be placed by telephone, by email or with the assistance of an ELKE BERR adviser.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
4
The adviser provides key information regarding the products, prices, payment methods, delivery and
applicable terms and conditions.
A written confirmation is sent to the customer before or at the time of the sale, depending on the
method used.
Payment may be made, for example, via a secure link or by bank transfer, in accordance with the agreed
terms.
4.3 Orders at the showroom
Purchases may be made directly and in person at our Geneva showroom, by appointment only.
The contract of sale is concluded upon acceptance of the purchase and its terms by both parties.
An invoice or proof of purchase is issued or sent to the customer.
4.4 Acknowledgement of receipt and acceptance
For orders placed remotely, an acknowledgement of receipt may be sent automatically.
This acknowledgement confirms receipt of the request but does not necessarily constitute final
acceptance of the order.
The sales contract is concluded when ELKE BERR sends an express order confirmation, subject to the
specific terms and conditions communicated to the customer.
The confirmation specifies, in particular, the products ordered, the total amount and the delivery or
collection arrangements.
4.5 Refusal or cancellation of an order
ELKE BERR may refuse or cancel an order for a legitimate reason, in particular in the situations
described in Article 2.
The customer shall be informed of this decision as soon as possible.
If payment has already been received for an order refused or cancelled by ELKE BERR, the
corresponding amounts will be refunded via the original payment method, unless otherwise agreed.
4.6 Verification of information prior to confirmation
Before definitively confirming an online order, the customer must be able to review the essential
characteristics of the product and the total price quoted, check the details entered and correct any
errors. Where the order involves a payment obligation, this obligation must be clearly indicated at the
time of confirmation. Any delivery restrictions, as well as the accepted payment methods, are brought to
the customer’s attention no later than at the start of the ordering process. These terms and conditions
are implemented in accordance with the mandatory requirements applicable in the relevant countries
of sale.
5. Bespoke creations and personalised services
Subject to technical and creative feasibility, ELKE BERR offers personalisation, engraving, modification
and bespoke design services.
Such orders are subject to prior confirmation of the product’s key characteristics, materials, gemstones,
price, payment terms and production lead times.
Drawings, sketches, digital representations and models serve as presentation materials for the project.
The contractually agreed specifications shall prevail.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
5
The customer is responsible for the accuracy of the information, dimensions, inscriptions and
instructions they provide.
ELKE BERR may refuse a request for customisation that contravenes the law, infringes the rights of third
parties or contains elements that are manifestly inappropriate.
5.1 Amendments and Cancellations
Once the order has been confirmed, any changes requested by the customer require ELKE BERR’s prior
consent.
This may result in an adjustment to the price or delivery times.
Items created to the customer’s individual specifications, in particular bespoke jewellery, engraved items
or those that have been substantially altered, are not covered by the right of return set out in Article 10.
The cancellation of a personalised order after it has been accepted is subject to our written consent and
to the applicable mandatory legal provisions.
The customer’s rights in the event of a defect or non-conformity remain reserved.
5.2 Project approval and production stages
For bespoke creations, the agreed specifications, any approval stages, the indicative timetable, payment
terms and the consequences of a request for modification are confirmed in writing before the customer
commits to the order. Any subsequent modification likely to affect the price, the choice of gemstones or
the delivery time is subject to prior agreement. Where sketches or renderings are provided, their
contractual value is limited to the characteristics expressly approved. Any exclusions from the right of
withdrawal are assessed according to the nature of the customisation and the applicable mandatory
rules, in particular those set out in Annex 1 for the EU and the United Kingdom.
6. Prices, currencies, taxes and delivery charges
Product prices are displayed in the currency indicated on the online shop or in the commercial offer.
The currency offered may depend on the selected country, the shop’s settings and the available
payment methods.
The total amount payable is that shown in the final summary and confirmed at the time of ordering.
6.1 Purchases and deliveries in Switzerland
For orders to Switzerland, prices are quoted inclusive of all taxes (TTC).
They include:
• The applicable Swiss VAT;
• Standard preparation and postage costs;
• Delivery to the agreed address;
• Transport insurance provided by ELKE BERR.
The customer may also choose to collect the goods from the Geneva showroom, subject to the
conditions set out in Article 9.
6.2 International purchases and deliveries — import duties and taxes
For international deliveries, ELKE BERR covers shipping, transport and insurance costs, as well as
administrative costs relating to customs formalities. Standard delivery is complimentary for all jewellery
orders.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
6
Any import duties and taxes applicable in the country of destination are not included in the displayed
price and remain payable by the Customer, subject to applicable mandatory legal provisions. They may
be charged directly by the local authorities or the carrier responsible for delivery.
The Customer undertakes to provide the information and documents reasonably necessary for import
formalities where legally required.
The Customer is informed before placing the order that such duties and taxes may be payable and,
where their amount cannot reasonably be calculated in advance, that this is the case. If delivery or
customs clearance arrangements are not possible in a particular country, ELKE BERR may refuse the
order or propose specific conditions before the order is concluded.
6.3 Export and Swiss VAT
Export sales may be exempt from Swiss VAT provided that the conditions laid down by Swiss legislation
are met and the required supporting documents are available.
Any import duties and taxes payable in the country of destination are dealt with in accordance with
clause 6.2.
6.4 Currency conversion
Where payment is made in a currency other than that of the customer’s bank account, their financial
institution may apply an exchange rate or conversion charges.
Any such bank charges are not set by ELKE BERR.
6.5 Price changes and obvious errors
ELKE BERR may amend its prices at any time, without retroactive effect on orders that have been
definitively accepted.
Despite the care taken with our online shop, an obvious error in price or description may, in exceptional
cases, occur.
In such cases, we will inform the customer as soon as possible in order to offer a correction or, where
permitted by law, the cancellation of the order with a refund of any sums received.
7. Payment methods
The available payment methods are indicated at the time of ordering or communicated by our adviser.
Depending on the sales channel, payments may be made by credit/debit card, secure payment link or
bank transfer.
7.1 Payment by credit/debit card or secure payment link
Electronic payments are subject to the validation and authorisation procedures of the relevant financial
institutions and payment service providers.
ELKE BERR may carry out the necessary security checks, within the limits permitted by law.
An order may be suspended or refused if the payment is not authorised or if there are irregularities
requiring verification.
7.2 Payment by bank transfer
For certain orders, in particular bespoke creations or sales made through a consultant, ELKE BERR may
accept payment by bank transfer.
Bank details and payment terms are provided directly to the customer.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
7
Unless otherwise agreed in writing, the final preparation, dispatch or handover of the product will take
place upon receipt of full payment.
Any charges levied by banks shall be borne by the party to whom they are charged by their bank, unless
otherwise agreed.
7.3 Deposits and pre-orders
For certain designs or special orders, ELKE BERR may request a deposit or advance payment.
The amount, payment dates and specific terms and conditions are communicated before the order is
confirmed.
The cancellation and refund terms for these payments are determined by the applicable contractual
provisions and the customer’s statutory rights.
7.4 Retention of title
The products remain the property of ELKE BERR until they have been paid for in full, to the extent
permitted by applicable law.
For transactions governed by Swiss law, any legal formalities that may be necessary to ensure the
enforceability of a retention of title are reserved.
8. Dispatch and delivery
8.1 Destinations served
ELKE BERR offers international deliveries to countries and territories where the export, import and
transport of precious jewellery are legally permitted and can be arranged under appropriate security
conditions.
The availability of a destination depends in particular on:
• Customs and tax regulations;
• Trade restrictions or international sanctions;
• Rules applicable to precious metals and gemstones;
• The capabilities of carriers and insurers;
• Customs clearance options in the country of destination.
ELKE BERR may refuse a destination or suspend a shipment where justified by a restriction or
operational impossibility.
8.2 Transport and insurance
Goods are dispatched by professional carriers selected on the basis of their value, nature and destination.
ELKE BERR arranges transport insurance cover appropriate to the declared value of the goods shipped,
subject to the limits and conditions of the applicable insurance policy.
8.3 Delivery times
Preparation and delivery times are communicated at the time of the order or its confirmation.
These may vary depending on product availability, destination, security checks, customs formalities and
logistical constraints.
For bespoke designs, delivery times are determined on a case-by-case basis.
Estimated delivery times do not constitute an absolute guarantee of delivery on a specific date, unless
expressly agreed in a contract.
The customer’s statutory rights in the event of a delay remain reserved.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
8
8.4 Delivery address and details
The customer must provide a complete, accurate address that is accessible to the carrier.
For security reasons, ELKE BERR may refuse certain addresses, in particular PO boxes, forwarding
addresses, freight forwarders or locations where secure delivery is not possible.
Deliveries to hotels, temporary accommodation or private addresses are subject to our prior approval.
8.5 Receipt and identity verification
The carrier may require a signature and, depending on the value of the product or applicable
regulations, the presentation of proof of identity.
ELKE BERR may require delivery to be made only to the recipient expressly named in the order.
Delivery to a third party is only possible under conditions accepted by ELKE BERR and the carrier.
8.6 Transfer of risk
For international deliveries, risk passes upon actual delivery of the product to the Customer or
designated recipient, subject to applicable mandatory legal provisions.
For deliveries within Switzerland and in other circumstances, the transfer of risk is determined by the
agreed contractual terms and the applicable mandatory legal provisions.
8.7 Delay, inability to deliver and force majeure
In the event of a significant delay or an event beyond our control, ELKE BERR shall inform the customer
as soon as possible and seek an appropriate solution.
Such events may include, in particular, natural disasters, conflicts, administrative decisions, customs
restrictions, major transport disruptions or exceptional interruptions to logistics services.
If delivery becomes impossible, the parties shall determine the contractual consequences in accordance
with the applicable law, including any rights to cancellation and refund.
8.8 Failure to take delivery or refusal to accept delivery
The customer is obliged to cooperate reasonably in the acceptance of their order.
In the event of repeated absence, unjustified refusal to accept delivery or incorrect information
attributable to the customer, ELKE BERR may arrange for a new delivery or the return of the product.
Any additional costs actually incurred may be charged to the customer, to the extent permitted by law
and subject to any statutory rights of withdrawal or termination of the contract.
8.9 Partial delivery
Where an order comprises several products, ELKE BERR may offer a partial delivery, subject to the
customer’s consent where required.
No additional costs that have not been agreed to will be charged to the customer.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
9
8.10 Special Instructions and Delivery Security
Given the value and nature of the jewellery, ELKE BERR may arrange for secure delivery methods, such
as delivery against signature, identity verification or a scheduled delivery appointment, subject to
informing the customer where necessary. Any special delivery instructions must be accepted in advance
by ELKE BERR and the carrier. Delivery to a third party or a change of destination is only possible under
the conditions expressly authorised and in accordance with the mandatory rules governing the transfer
of risk.
9. Direct purchases and collection from the Geneva showroom
9.1 Purchases made directly at the showroom
Purchases made directly and in person at the ELKE BERR showroom in Geneva constitute sales made in
Switzerland, regardless of the purchaser’s nationality or place of residence.
These sales are subject to these ELKE BERR General Terms and Conditions of Sale, in particular the
specific provisions relating to purchases made at the showroom, subject to any applicable mandatory
legal provisions.
Purchases made directly at the showroom are final and do not carry a right of withdrawal or refund
simply because the buyer has changed their mind.
9.2 Jewellery purchased as a gift at the showroom
As a gesture of goodwill, ELKE BERR may, within 14 calendar days of purchase, accept the exchange of a
piece of jewellery purchased directly at the showroom and intended as a gift.
This option applies exclusively to jewellery that is not personalised, engraved or made to measure,
returned in new condition, unworn, and accompanied by its original packaging, accessories and
documentation.
The exchange is subject to inspection of the jewellery and the availability of the items on offer.
If an immediate exchange is not desired, ELKE BERR may offer a credit note equivalent to the original
purchase price, redeemable at the boutique in accordance with the terms specified at the time of issue.
No cash refunds or refunds via the original method of payment will be granted under this policy.
The customer’s statutory rights in the event of a defect or non-conformity remain fully intact.
9.3 Collection of a distance order from the showroom
For eligible orders, the customer may request to collect their purchase from the ELKE BERR showroom
in Geneva.
Collection is by appointment only and subject to confirmation of the product’s availability.
The exact address and practical arrangements will be provided when the appointment is confirmed.
The customer must present their order confirmation and a valid official form of identification.
Collection by a third party requires ELKE BERR’s prior consent and appropriate supporting
documentation.
The transfer of risk takes place upon actual handover of the product to the customer or their authorised
representative, subject to mandatory legal provisions.
Collection from the showroom of an order originally placed online does not, in itself, alter the legal
classification of the contract or any mandatory rights that may apply.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
10
10. Returns policy and right of withdrawal
ELKE BERR grants a commercial right of return of 14 calendar days from receipt of the product for
eligible purchases made remotely, subject to the conditions set out below.
Purchases made directly and in person at the showroom are subject to the specific provisions of Article
9.
The provisions of this Article do not limit the rights of withdrawal provided for by the mandatory laws
applicable to distance sales.
For consumers in the European Union and the United Kingdom, the specific provisions of Annex 1
supplement this Article and take precedence where applicable.
10.1 Return period
The standard return period is 14 calendar days from the day on which the customer, or the designated
recipient, takes physical possession of the product.
The customer must notify their decision to return the product before the expiry of this period.
In respect of statutory rights of withdrawal, the procedures for calculation, notification and return laid
down by the applicable legislation shall prevail.
10.2 Notification of return
All return requests must be sent to:
office@elkeberr.ch
The customer is asked to state their order number, contact details and the product(s) concerned.
No justification is required to exercise the right to return goods without giving a reason, where
applicable.
Our team will then provide the necessary instructions to ensure the return is handled securely.
10.3 Condition of returned products
To be eligible for the right of return, products must be returned:
• In new condition, unworn and unused;
• Without any alterations or damage;
• In their original packaging;
• With any original protective coverings and labels;
• With all accessories, certificates, documents and items supplied with the product.
Returned products are subject to a quality check.
In the event of damage or failure to comply with the terms and conditions of sale, ELKE BERR may
refuse the return or propose a suitable solution.
Where a statutory right of withdrawal applies, the consequences of handling or any reduction in value
shall be determined in accordance with the relevant legislation.
10.4 Products excluded from the right of commercial return
The following are notably excluded:
a) Jewellery made to measure according to the customer’s specifications;
b) Jewellery engraved or personalised at the customer’s request;
c) Items that have undergone specific modifications requested by the customer;

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
11
d) Products which, due to their condition, can no longer be resold as new items, subject to any
applicable mandatory rights.
The above exclusions do not affect the customer’s statutory rights in the event of a defect or non-
conformity.
10.5 Arrangements for returns
For security and insurance reasons, returns must be arranged with ELKE BERR.
The customer must not dispatch valuable jewellery without first receiving the appropriate return
instructions.
The costs of commercial return postage and insurance are to be borne by the customer, unless
otherwise agreed or unless there is a legal obligation requiring ELKE BERR to cover these costs.
International returns may require specific customs documents to identify the transaction as a return of
goods.
The customer must follow the instructions provided and retain proof of dispatch.
The rights and obligations relating to risks during return transport are determined by the applicable
terms and conditions and mandatory legislation.
10.6 Receipt and inspection
Upon receipt, ELKE BERR checks the product’s identity, condition, accessories and accompanying
documents.
In the event of a non-compliant return, we will contact the customer to inform them of our findings and
the proposed course of action.
The customer’s statutory rights remain reserved.
11. Refunds
Where a return is accepted, ELKE BERR will refund the amounts due in accordance with these Terms
and Conditions and the applicable legal provisions.
For voluntary commercial returns, the refund is normally issued within 14 days of receipt and
verification of the returned product.
Where a statutory right of withdrawal applies, the mandatory refund timeframes and rules shall prevail,
including any statutory options to defer the refund until the product has been received or proof of
dispatch has been provided.
Refunds are normally made using the same payment method as that used for the purchase, unless
expressly agreed otherwise and provided that no additional costs are incurred by the customer where
required by law.
Only the original purchaser may receive the refund, unless otherwise provided for by law.
The recipient of a gift may contact ELKE BERR to discuss the options for an exchange or a credit note.
11.1 Delivery charges and taxes
Refunds for the original delivery charges, any additional costs and taxes are determined according to the
nature of the return and the applicable legal provisions.
In the event of a statutory right of withdrawal, standard delivery charges are refunded where required by
law.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
12
Any additional costs resulting from the choice of a specific delivery method may remain the
responsibility of the customer within the limits permitted by law.
For international DDP orders, ELKE BERR will, where applicable, arrange the customs formalities
required to process the return.
Any taxes or duties that may be recoverable from the authorities are handled in accordance with the
relevant customs and tax regulations.
11.2 Credit Note
With the customer’s consent, a commercial refund may be replaced by a credit note redeemable with
ELKE BERR, either via the online shop or at the showroom.
The issue of a credit note cannot be imposed as a substitute for a legally enforceable refund.
The terms and conditions governing the validity and use of the credit note are provided at the time of
issue.
For consumers in the European Union and the United Kingdom, the specific refund rules set out in
Annex 1 apply where they are mandatory.
12. Exchanges
ELKE BERR may, as a gesture of goodwill, accept the exchange of an eligible product under the same
conditions and within the same timeframes as those set out for returns.
Any exchange is subject to ELKE BERR’s prior approval, a quality check on the returned product and the
availability of the new item.
If the new product is more expensive, the customer shall pay the difference in price.
If the new product is cheaper, the difference may be refunded or credited, depending on the agreement
reached with the customer.
Personalised or made-to-measure items are excluded from this commercial option, subject to applicable
legal rights.
The customer’s rights to a repair, replacement or any other legal remedy in the event of a defect remain
unaffected.
13. Product warranty and after-sales service
ELKE BERR pays particular attention to the quality of its creations and the choice of materials and
gemstones used.
The products are covered by the applicable statutory warranty rights.
In addition, ELKE BERR provides the following commercial warranty periods, subject to the conditions
detailed in the documents provided at the time of sale:
• Paul Pogba Signature Collection in silver: one-year commercial warranty;
• Other ELKE BERR creations: two-year commercial warranty.
These commercial guarantees do not reduce or replace the consumer’s mandatory statutory rights, in
particular where a longer period of protection is provided for by the applicable legislation.
For consumers in the European Union and the United Kingdom, the specific provisions relating to
statutory guarantees set out in Annex 1 apply where they are mandatory.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
13
13.1 Defects covered
The commercial guarantee covers defects in workmanship or materials recognised as such following an
inspection of the product by ELKE BERR.
Depending on the nature of the defect, the availability of components and the applicable warranty
conditions, ELKE BERR may offer a suitable repair or replacement.
Other remedies provided for by law remain reserved.
13.2 Exclusions from the commercial warranty
In particular, the commercial warranty does not cover:
• Normal wear and tear resulting from wearing the jewellery;
• Scratches, knocks, drops or accidental deformation;
• Damage resulting from improper use or maintenance;
• Damage caused by chemicals or unsuitable storage conditions;
• Modifications or repairs carried out by an unauthorised third party;
• Loss or theft of the jewellery or its components.
These exclusions do not apply where they would have the effect of depriving the customer of a
mandatory statutory right.
13.3 Warranty claims
To make a claim, the customer must contact our after-sales service, providing:
• Proof of purchase;
• The product reference number, where available;
• A description of the problem encountered;
• Photographs, if possible.
ELKE BERR will then provide details on how the jewellery will be examined and, if necessary, how it can
be returned securely.
Any costs associated with exercising statutory warranty rights are covered in accordance with applicable
legislation.
13.4 Maintenance and repairs
ELKE BERR may offer maintenance, adjustment or repair services.
Services not covered by a warranty will, where applicable, be subject to a prior quotation.
14. Receipt, defects and damage caused during transport
The customer is advised to check the condition of the parcel and the product upon receipt.
In the event of visible damage, any irregularities, a missing item or suspicion that the parcel has been
tampered with, it is recommended that:
• To report the problem to the carrier immediately, where possible;
• To keep the packaging and documents;
• Take photographs;
• To contact ELKE BERR as soon as possible.
For hidden defects, the customer is asked to inform us as soon as they are discovered.
Failure to notify us immediately does not deprive the consumer of the rights to which they are entitled
under applicable law.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
14
ELKE BERR will, depending on the circumstances, coordinate the necessary steps with the carrier and
the insurer.
15. Liability
ELKE BERR undertakes to fulfil its contractual obligations with diligence and professionalism.
Our liability is determined in accordance with the applicable legal provisions.
To the extent permitted by law, ELKE BERR shall not be liable for any damage resulting from the
improper use of the product, unauthorised interference or events beyond its control.
ELKE BERR shall not be held liable for delays or failure to perform arising from events beyond its control,
to the extent permitted by law.
No provision of these Terms and Conditions limits or excludes any liability that cannot legally be limited
or excluded, in particular in cases of wilful misconduct, gross negligence or where mandatory provisions
protect the consumer.
16. Protection of personal data
ELKE BERR processes the personal data necessary for the management of enquiries, orders, payments,
deliveries, appointments, warranties and after-sales services, as well as for compliance with its legal
obligations.
Certain data may be disclosed to service providers involved in the fulfilment of the order, in particular
providers of IT, payment, transport, insurance or customs clearance services, where this is necessary and
legally permitted.
The processing of personal data is set out in detail in our Privacy Policy, which is available on our
website.
Marketing communications and the use of non-essential cookies are governed by the applicable rules
and the choices made by users.
17. Intellectual Property
The trademarks, logos, photographs, designs, models, texts, content and creative works featured on the
ELKE BERR Platforms are protected by the applicable intellectual property rights.
Any unauthorised reproduction, commercial use, modification or distribution is prohibited, unless prior
authorisation has been granted or a legal exception applies.
The purchase of a piece of jewellery does not transfer any intellectual property rights in its design or
creation.
For bespoke orders, the rights relating to sketches, designs and models remain governed by any specific
agreements entered into between ELKE BERR and the customer.
18. General provisions
18.1 Entire Agreement
These General Terms and Conditions of Sale, their applicable annexes, the specific terms expressly
accepted and the contractual information confirmed at the time of the order constitute the agreement
governing the sale.
18.2 Partial invalidity
If any provision is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain valid to the
extent permitted by law.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
15
18.3 No Waiver
The fact that ELKE BERR does not immediately exercise a right shall not constitute a definitive waiver of
that right.
18.4 Communication
Communications relating to orders may be made by email or by any other means of communication
agreed with the customer.
The customer is responsible for ensuring the accuracy of their contact details.
18.5 Third-party rights
These Terms and Conditions govern the contractual relationship between ELKE BERR and the
purchaser, without prejudice to the rights legally recognised to other persons.
19. Applicable law and competent jurisdiction
These Terms and Conditions are governed by Swiss law, subject to any mandatory consumer protection
provisions applicable to the customer.
The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is
excluded to the extent permitted by law.
In the event of a dispute, ELKE BERR favours an amicable resolution.
Customers may address any complaints tooffice@elkeberr.ch .
Subject to mandatory rules on jurisdiction, in particular those applicable to contracts concluded with
consumers, the competent courts shall be those of Geneva, Switzerland.
The consumer’s right to bring proceedings before a court with legal jurisdiction in their country of
residence remains reserved where the applicable legislation so provides.
For distance sales covered by Annex 1, the specific provisions applicable to consumers in the
European Union and the United Kingdom supplement this article.

20. Customer service and contact details
For any enquiries regarding an order, payment, delivery, return, warranty or these Terms and Conditions:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
Email:office@elkeberr.ch
Telephone: +41 22 310 61 10
Mobile: +41 77 211 58 87
Website: www.elkeberr.com
Geneva showroom: by appointment only.

Appendices forming an integral part of these Terms and Conditions

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

General Terms and Conditions of Sale – GTC _ November 2026
16
Appendix 1 — Specific provisions applicable to distance sales to the European Union and the United
Kingdom
This annex supplements these General Terms and Conditions for transactions falling within its scope, in
particular regarding pre-contractual information, the right of withdrawal, returns, refunds, statutory
guarantees and dispute resolution.
It must be made available to the customer together with these Terms and Conditions prior to the
completion of the relevant order.
Appendix 2 — Order Cancellation Form
This form allows the Customer to request the cancellation of an order or, where the Customer has a
statutory right of withdrawal, to exercise that right.
Use of this form does not guarantee acceptance of a cancellation request and does not create any
additional right of withdrawal. The provisions of these General Terms and Conditions of Sale and any
applicable mandatory legal provisions remain unaffected.

ELKE BERR — Geneva
Independent jewellery house since 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Appendix 1_EU–UK Terms and Conditions of Sale _ November 2026
1
APPENDIX 1
SPECIFIC PROVISIONS APPLICABLE TO DISTANCE SALES TO THE EUROPEAN UNION AND THE
UNITED KINGDOM
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Geneva, Switzerland
Last updated: November 2026

1. Purpose and scope
This annex forms an integral part of the ELKE BERR General Terms and Conditions of Sale (hereinafter
the ‘GTC’).
It applies to distance contracts concluded with consumers residing in a Member State of the European
Union or in the United Kingdom, where the mandatory consumer protection provisions of those
territories apply.
This applies in particular to purchases made via the online shop www.elkeberr.com, by telephone, by
email or through a remote sales adviser.
Purchases made directly and in person at the ELKE BERR showroom in Geneva constitute sales made in
Switzerland. They are subject to the provisions of the main T&Cs relating to showroom purchases,
subject to any mandatory legal rules that may apply.
The customer’s nationality or place of residence is not, in itself, sufficient to classify a transaction as a
distance sale.
In the event of any conflict between the main Terms and Conditions and this annex, the specific
provisions of the latter shall prevail for sales falling within its scope, without prejudice to the consumer’s
mandatory rights.
2. Information provided prior to placing an order
Before concluding a distance contract, ELKE BERR shall provide the customer, in a clear and
comprehensible manner, with the information required by law, in particular:
• The identity and contact details of the seller;
• The essential characteristics of the products;
• The total price, applicable taxes and charges;
• The terms of payment, delivery and performance;
• Delivery or production times;
• The existence, conditions and exceptions to the right of withdrawal;
• Returns procedures and any direct costs to be borne by the customer;
• Statutory guarantees and any commercial guarantees;
• The procedures for making complaints and resolving disputes.
The order is confirmed in a durable medium, in particular by email, in accordance with the applicable
obligations.
3. Prices, currencies, import charges and taxes
For international deliveries, ELKE BERR covers shipping, transport and insurance costs, as well as
administrative costs relating to customs formalities. Standard delivery is complimentary for all jewellery
orders.
Any import charges and taxes applicable in the destination country are not included in the displayed
price and remain payable by the Customer, subject to any applicable mandatory legal provisions. They
may be charged directly by local authorities or the carrier responsible for delivery.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Appendix 1_EU–UK Terms and Conditions of Sale _ November 2026
2
Before the sale is concluded, ELKE BERR informs the Customer that such charges and taxes may be
payable or, where their amount cannot reasonably be calculated in advance, that this is the case, in
accordance with applicable law.
Where delivery or customs clearance arrangements require adjustment, ELKE BERR informs the
Customer before the sale is concluded and obtains their agreement to the proposed terms.
The consumer’s mandatory rights concerning delivery, delivery periods and the transfer of risk remain
unaffected.
4. Statutory right of withdrawal
Subject to the exceptions provided for by applicable legislation, the consumer has a period of 14
calendar days to withdraw from a distance selling contract, without having to give any reason for their
decision.
For a sale involving a single product, the period generally begins on the day after the consumer, or a
designated third party other than the carrier, takes physical possession of the product.
In the case of delivery of several products ordered together but delivered separately, or of split deliveries,
the specific rules for calculating the period set out in the applicable legislation shall apply.
The consumer may exercise their right of withdrawal by sending a clear and unambiguous written
statement to:office@elkeberr.ch or, where available, using the online withdrawal form provided by ELKE
BERR.
They may use the form set out in Annex 2, although its use is not mandatory.
The notice must be sent before the expiry of the statutory time limit.
Where the applicable legislation imposes additional information requirements or provides for an
extension of the time limit due to insufficient information, those provisions shall prevail.
5. Exceptions to the right of withdrawal
The statutory right of withdrawal does not apply to products covered by a legally recognised exception,
in particular jewellery made to the consumer’s individual specifications or clearly personalised.
This may include, in particular, jewellery made to measure or engraved at the customer’s request,
provided that the legal conditions for the exception are effectively met.
A standard collection piece, a limited edition or an existing one-off item is not automatically excluded
from the statutory right of withdrawal solely on the grounds of its rarity or exclusive nature.
Exceptions to the right of withdrawal do not affect the consumer’s statutory rights in the event of a
defect or lack of conformity.
6. Return procedures
Where the consumer validly exercises their statutory right of withdrawal, they must return or hand over
the product within 14 days of notifying their decision, unless ELKE BERR offers to collect it or a different
mandatory rule applies.
For security and insurance reasons, the consumer is advised to contact ELKE BERR before dispatching
the goods in order to obtain the necessary instructions for organising the return.
The direct costs of returning the goods shall be borne by the consumer where the consumer has been
duly informed of this prior to the conclusion of the contract and where permitted by applicable
legislation.
The consumer must take all reasonable precautions to protect the jewellery during transit and retain
proof of dispatch.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Appendix 1_EU–UK Terms and Conditions of Sale _ November 2026
3
The return process, particularly for high-value jewellery, must comply with the legal rules relating to the
risks and liabilities of the parties.
7. Condition of products and reduction in value
The consumer may examine and handle the product to the extent necessary to ascertain its nature,
characteristics and functioning, as they might reasonably do in a shop.
Handling the product beyond what is necessary may render the consumer liable for any reduction in the
product’s value, in accordance with the conditions set out in the applicable legislation.
ELKE BERR may request the return of the original packaging, certificates and accessories in order to
facilitate the identification, safeguarding and verification of the jewellery.
However, the absence of the original packaging or the opening of a parcel does not automatically
invalidate a statutory right of withdrawal where such a right applies.
8. Refund in the event of a statutory right of withdrawal
In the event of a valid statutory withdrawal, ELKE BERR shall refund the sums legally due within a
maximum of 14 days from the date on which it is informed of the consumer’s decision.
Where permitted by law, ELKE BERR may defer the refund until the goods have been returned or until
the consumer has provided proof of their dispatch, whichever occurs first.
The refund includes standard delivery charges where their reimbursement is required by law.
Any additional costs resulting from the choice of a delivery method more expensive than the standard
method offered may not be refunded, subject to the limits laid down by law.
The refund will be made using the same payment method as that used for the original transaction,
unless the consumer expressly agrees otherwise, and at no additional cost to the consumer where
required by law.
A credit note may not be imposed in lieu of a refund that is legally due.
9. Exchanges
ELKE BERR may offer an exchange, subject to product availability and the conditions set out in the main
Terms and Conditions of Sale.
This option neither replaces nor limits the statutory right of withdrawal.
The consumer remains free to exercise the rights granted to them by the applicable legislation.
10. Statutory and commercial guarantees
Jewellery sold by ELKE BERR is covered by the mandatory statutory guarantees applicable in the
relevant country, where such rules govern the transaction.
European Union
Consumers are, in principle, entitled to a statutory guarantee of conformity for a minimum period of two
years, subject to the applicable national rules, which may provide for more extensive protection.
In the event of non-conformity, the rights to repair, replacement, a price reduction or termination of the
contract are determined by the applicable legislation.
United Kingdom
Consumer rights relating to products that are faulty, do not conform to their description or do not meet
the legally required quality standards are governed, in particular, by the Consumer Rights Act 2015.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Appendix 1_EU–UK Terms and Conditions of Sale _ November 2026
4
The remedies, time limits and applicable conditions are determined by the relevant UK provisions, which
may differ from European Union rules.
ELKE BERR Commercial Warranties
The one-year commercial guarantees for silver products in the Paul Pogba Signature collection and the
two-year guarantees for other creations constitute additional commitments, subject to the guarantee
terms communicated to the customer.
They neither limit nor replace mandatory statutory rights.
11. Delivery, Delay and Transfer of Risk
Products are delivered within the agreed timeframes or, failing that, in accordance with the conditions
and timeframes set out in the applicable legislation.
In the event of a delay, the consumer is entitled to the remedies provided for by law, in particular the
option to request delivery within a reasonable additional period or, in the circumstances provided for by
law, to terminate the contract.
Mandatory consumer protection rules relating to the transfer of risk take precedence over any contrary
contractual provision, including where Incoterms are used to organise delivery.
12. Complaints and dispute resolution
Any complaints may be addressed to:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
office@elkeberr.ch
+41 22 310 61 10
ELKE BERR favours the amicable resolution of disputes.
The main Terms and Conditions and this annex are governed by Swiss law, without depriving the
consumer of the protection afforded by the mandatory provisions applicable to them.
Mandatory rules relating to jurisdiction, remedies and dispute resolution procedures remain reserved.
13. Protection of personal data
Consumers’ personal data is processed in accordance with ELKE BERR’s Privacy Policy and applicable
legislation, in particular the Swiss Federal Data Protection Act, the GDPR where applicable, and the
relevant UK regulations.
14. Final provisions
This annex supplements the main Terms and Conditions and shall not be construed as limiting the
consumer’s mandatory rights.
Provisions not expressly amended by this annex remain applicable.
ELKE BERR — Geneva
Independent jewellery house since 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Appendix 2 – Order Cancellation Form _ November 2026
1
APPENDIX 2
ORDER CANCELLATION FORM
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Geneva, Switzerland
This form allows the Customer to request the cancellation of an order or, where the Customer has a statutory
right of withdrawal, to exercise that right.
Use of this form does not guarantee acceptance of a cancellation request and does not create any additional
right of withdrawal. The provisions of these General Terms and Conditions of Sale and any applicable
mandatory legal provisions remain unaffected.
Addressee: Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Geneva · Switzerland
Email: office@elkeberr.ch

I hereby submit a request to cancel the order identified below, in accordance with ELKE BERR’s General
Terms and Conditions of Sale:
Product(s) concerned
Order number
Order date
Order confirmation date
Purchaser’s full name
Postal address
Email address
Telephone or mobile
Date of cancellation request
Signature (only if sent on
paper)

Submission and confirmation of the request
Send this form by email to office@elkeberr.ch or by post to the address given above.
ELKE BERR will acknowledge receipt of the request and inform the Customer in writing of the outcome and
the applicable arrangements, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale.
Important: All cancellation requests are subject to the conditions set out in ELKE BERR’s General Terms and
Conditions of Sale. Orders for bespoke or personalised items may only be cancelled with ELKE BERR’s prior
written consent, in accordance with clause 5.1 of the General Terms and Conditions of Sale.
The consumer’s mandatory statutory rights, in particular the right of withdrawal where applicable, remain
fully intact.

Order Cancellation Form

Download PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Appendix 2 – Order Cancellation Form _ November 2026
1
APPENDIX 2
ORDER CANCELLATION FORM
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Geneva, Switzerland
This form allows the Customer to request the cancellation of an order or, where the Customer has a statutory
right of withdrawal, to exercise that right.
Use of this form does not guarantee acceptance of a cancellation request and does not create any additional
right of withdrawal. The provisions of these General Terms and Conditions of Sale and any applicable
mandatory legal provisions remain unaffected.
Addressee: Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Geneva · Switzerland
Email: office@elkeberr.ch

I hereby submit a request to cancel the order identified below, in accordance with ELKE BERR’s General
Terms and Conditions of Sale:
Product(s) concerned
Order number
Order date
Order confirmation date
Purchaser’s full name
Postal address
Email address
Telephone or mobile
Date of cancellation request
Signature (only if sent on
paper)

Submission and confirmation of the request
Send this form by email to office@elkeberr.ch or by post to the address given above.
ELKE BERR will acknowledge receipt of the request and inform the Customer in writing of the outcome and
the applicable arrangements, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale.
Important: All cancellation requests are subject to the conditions set out in ELKE BERR’s General Terms and
Conditions of Sale. Orders for bespoke or personalised items may only be cancelled with ELKE BERR’s prior
written consent, in accordance with clause 5.1 of the General Terms and Conditions of Sale.
The consumer’s mandatory statutory rights, in particular the right of withdrawal where applicable, remain
fully intact.

Privacy Policy

Download PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Privacy Policy _ November 2026
1
PRIVACY POLICY
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Geneva, Switzerland
Last updated: November 2026
Introduction
This Privacy Policy explains how Elke Berr Sàrl (hereinafter ‘ELKE BERR’, ‘we’ or ‘our company’) collects,
uses, shares, stores and protects personal data in connection with its jewellery creations, sales, services
and relationships with its customers, prospective customers, partners and visitors.
It applies in particular to interactions at the showroom, online or distance purchases, requests for
bespoke creations, private appointments, events, communications via email, telephone or WhatsApp,
and the use of our website.
We comply with the Swiss Federal Data Protection Act (FADP) as well as, where applicable, the European
Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and the corresponding UK regulations.
Our three commitments
Transparency and trust. We explain why we process your data and use it only for specific and lawful
purposes. We obtain your consent where required.
Confidentiality and security. We restrict access to data to those who need it and implement technical
and organisational measures appropriate to the sensitivity of the data, particularly in the context of
private jewellery relationships.
Respect for your choices and rights. You may contact us to find out what data we hold, request its
rectification or exercise any other rights provided for under applicable legislation.
1. Data controller
Elke Berr Sàrl — Rue du Cendrier 12–14, 1201 Geneva, Switzerland. Email: office@elkeberr.ch. Telephone:
+41 22 310 61 10. Website: www.elkeberr.com.
This address also serves as the point of contact for data protection enquiries and for exercising your
rights.
2. Personal data we process
Identification and contact details: surname, first name, address, email address, telephone number,
messaging details and the content of your communications with our company.
Orders and services: products or creations requested, order references, purchase history, quotations,
invoices, delivery addresses, logistics tracking, requests for repairs, warranty claims and after-sales
service.
Payments: amounts, transaction references and statuses, and information required for invoicing. Credit
card details may be processed by specialist payment service providers; the information actually
accessible to ELKE BERR depends on the solutions used.
Relationships and preferences: interests expressed in certain designs or gemstones, communication
preferences, appointment requests, correspondence with our advisers and customer relationship
history.
Events: contact details required for invitations, registrations, confirmations and the organisation of
private viewings. Where necessary, appropriate notification and authorisation are sought for identifiable
photographs or videos taken for communication purposes.
Browsing: IP address, technical data, connection logs and information collected via cookies or similar
technologies, depending on the tools actually used and your choices.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Privacy Policy _ November 2026
2
Third-party information: where an order or gift is for another person, we may process the contact details
necessary for its delivery or for the requested service. We ask that you only provide the information that
is necessary.
We do not request sensitive data unless there is a specific need to do so. If a regulatory obligation
requires identity verification, we limit the data collected to what is necessary for that verification.
3. Purposes and legal bases for processing
Advice and pre-contractual enquiries: to answer your questions, provide quotations, arrange
appointments and prepare a bespoke design; legal basis, where the GDPR applies: pre-contractual
measures or legitimate interests, depending on the context.
Orders and services: managing purchases, bespoke creations, payments, deliveries, authorised returns,
repairs and warranties; legal basis: performance of the contract.
Legal obligations: invoicing, accounting, taxation, customs and legally justified requests from the
authorities; legal basis: legal obligation.
Customer relations and service quality: to monitor communications and improve our services; legal
basis: legitimate interest, subject to your rights and applicable regulations.
Invitations and marketing communications: to inform you about the House’s designs, collections, events
and offers; legal basis: consent where required, or another legally recognised basis.
Security and fraud prevention: to protect systems, transactions, people and property; legal basis:
legitimate interest or legal obligation, as applicable.
Audience measurement and non-essential technologies: to understand website traffic and improve the
user experience; legal basis: consent where required.
Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future.
The legal bases indicated must be assessed in light of the circumstances and applicable legislation.
4. Marketing communications and private invitations
We may send you, within the limits permitted by law, information regarding our creations, events,
private viewings and services, by email or other communication channels to which you have consented.
You may object to these communications at any time by using the unsubscribe link, where available, or
by writing to office@elkeberr.ch. This choice does not affect messages that are essential for the
fulfilment of your orders or our legal obligations.
We may retain a minimum amount of information relating to your objection in order to prevent us from
contacting you again for commercial purposes.
5. Recipients and service providers
Your data is neither sold nor rented to third parties for marketing purposes.
We may disclose it, to the extent necessary, to our service providers specialising in e-commerce, web
hosting, payment processing, CRM, communications, IT, transport, insurance, logistics and customs
formalities, as well as to professional advisers or competent authorities where permitted or required by
law.
We ensure that we select service providers offering appropriate guarantees of confidentiality and
security, and that we set out the terms of their involvement in a contract where required.
Service providers may act, depending on their roles, as data processors or as independent data
controllers. Further relevant information is available on request.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Privacy Policy _ November 2026
3
6. International data transfers
Given the nature of our business and our use of international digital service providers, certain data may
be accessed or processed outside Switzerland, the European Economic Area or the United Kingdom.
Where the recipient country does not benefit from an applicable adequacy decision, we use the
safeguards provided for by the relevant legislation, in particular standard contractual clauses, or a legally
recognised exception.
For further information regarding the countries in which your personal data may be processed and the
applicable safeguards, please contact us at office@elkeberr.ch.
7. Cookies and similar technologies
Our website uses cookies and similar technologies to ensure it functions properly, including for security,
navigation, shopping basket management and the ordering process.
Depending on the features enabled, functionality, audience measurement or marketing cookies may
also be used to enhance your browsing experience, analyse our website’s performance and measure the
effectiveness of our communications.
Where required by applicable legislation, non-essential cookies are subject to your prior consent. You
may accept or refuse them, or change your preferences at any time using the cookie management tool
provided on our website.
To find out more about the different categories of cookies, their purposes, the relevant service providers
and how to manage your preferences, please see our Cookie Policy.
8. Retention periods
We retain data only for as long as is necessary for the stated purposes and to comply with applicable
legal obligations.
Accounting records and commercial documents subject to Swiss retention rules are, in principle,
retained for ten years. Other data, in particular that relating to prospects, appointments, CRM and
marketing communications, is retained according to its usefulness, the duration of the relationship, legal
requirements and requests to object or withdraw consent.
Where retention is no longer justified, data is deleted or anonymised, subject to legal obligations and the
need to defend rights.
9. Security and incidents
We implement technical and organisational measures proportionate to the risks, such as access control,
connection protection, authorisation management and the selection of reliable service providers.
In the event of a personal data breach, we carry out assessments and, where the legal conditions are
met, notify the relevant authorities and the data subjects. No system can guarantee absolute security.
10. Your rights
Under applicable legislation, you may request access to your data, its rectification or erasure, the
restriction of certain processing activities, object to certain uses, obtain data portability where the
conditions are met, and withdraw any consent previously given.
To exercise these rights, please write to office@elkeberr.ch. We may request the information reasonably
necessary to verify your identity. We will respond within the time limits set out in the applicable
legislation; where the GDPR applies, the time limit is, in principle, one month, subject to authorised
extensions.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Privacy Policy _ November 2026
4
You may also contact the relevant data protection authority, in particular the Federal Data Protection
and Information Commissioner (FDPIC) in Switzerland, or the relevant authority in the European Union
or the United Kingdom, depending on your circumstances.
11. Automated decisions and minors
Customer relationship management and audience measurement tools must not, on their own, be
regarded as exclusively automated decisions producing legal effects or similar significant effects. If such
processing is carried out, specific information will be provided in accordance with the law.
Our products and services are not intended to be marketed directly to minors without the appropriate
involvement of their legal representative. We do not seek to knowingly collect their data for marketing
purposes.
12. Changes and contact
We may update this Privacy Policy to reflect changes in our practices, our services or applicable
legislation.
The current version is available on our website, with the date of the last update clearly stated.
Where required by applicable legislation, we will inform you of any significant changes affecting the
processing of your personal data.

ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
Email: office@elkeberr.ch
Telephone: +41 22 310 61 10
Mobile: +41 77 211 58 87
Website: www.elkeberr.com

Cookie Policy

Download PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie Policy _ November 2026
1
COOKIE POLICY
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Geneva, Switzerland
Last updated: November 2026

1. About ELKE BERR
ELKE BERR is an independent jewellery house based in Geneva, Switzerland, since 2003.
This Cookie Policy applies to the website www.elkeberr.com, operated by:
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
Email: office@elkeberr.ch
It explains how we use cookies and similar technologies to ensure our website functions properly, to make
your browsing experience easier and, depending on your preferences, to improve our services and
communications.
This policy supplements our Privacy Policy, which sets out the terms under which we collect, use and protect
your personal data.
2. What is a cookie?
A cookie is a small text file stored on your computer, tablet or mobile phone when you visit a website.
Cookies enable us, amongst other things, to recognise your browser, remember certain preferences and
ensure the website’s features work properly.
They can also help us understand how visitors use our website and, where you consent, to personalise content
or advertising.
We may also use similar technologies, such as pixels or digital identifiers, to which the principles of this policy
apply where they perform comparable functions.
First-party and third-party cookies
First-party cookies are set directly by our website and are used, in particular, to ensure its proper functioning
or to remember certain preferences.
Third-party cookies are set or used by external service providers involved, for example, in audience
measurement, digital services or advertising, where these features are used.
Session cookies and persistent cookies
Session cookies are generally deleted when you close your browser.
Persistent cookies remain stored for a specified period or until they are deleted. They are used, in particular, to
retain certain preferences across multiple visits.
3. What categories of cookies do we use?
Depending on the features and services actually enabled on our website, cookies and similar technologies
may fall into the following categories.
3.1 Strictly necessary cookies
These cookies are essential for the functioning of our website and our online shop.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie Policy _ November 2026
2
In particular, they ensure the site’s navigation and security, remember products added to the basket, facilitate
the ordering and payment process, maintain certain essential technical features, and retain your privacy
settings.
These cookies do not generally require your prior consent when they are strictly necessary for the provision of
a service you have requested. Disabling them may prevent certain essential features from working.
3.2 Functionality cookies
These cookies help to improve your browsing experience by remembering certain preferences, such as the
display language or layout settings.
Where they are not strictly necessary for the service requested, their use is subject to your consent where
required by applicable legislation.
3.3 Audience measurement cookies
These cookies enable us to better understand how our website is used, including the number of visitors, the
pages viewed, browsing paths, the site’s overall performance and any difficulties encountered whilst browsing.
This information helps us to improve accessibility, the presentation of our products and the functioning of our
online shop.
Where required by applicable law, these cookies are only activated once we have obtained your consent.
3.4 Advertising cookies
Where advertising services are used, certain cookies or similar technologies may help to measure the
effectiveness of our campaigns and to display communications that are more relevant to visitors’ interests.
In particular, they may enable us to measure interactions with our adverts displayed on digital platforms or
social media. These technologies may involve the use of third-party service providers.
Their use is subject to your prior consent where this is required by applicable legislation.
3.5 Social media cookies
Our website may incorporate features or content from social media platforms.
When these features are enabled, the relevant platforms may use their own cookies or similar technologies, in
accordance with their privacy policies.
Non-essential cookies associated with these features are subject to your consent where required.
4. How can you manage your preferences?
We respect your choices regarding the use of cookies.
Where required by applicable law, non-essential cookies are only used once we have obtained your consent.
You can accept or refuse these cookies and change your preferences at a later date using the cookie
management tool provided on our website.
Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of processing carried out prior to such withdrawal.
Browser settings
You can also configure your browser to block or delete certain cookies.
The relevant settings are usually found in the privacy or security sections of your browser.
Please note that blocking strictly necessary cookies may affect certain features of our website, including the
shopping basket and the checkout process.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie Policy _ November 2026
3
5. Third-party service providers and similar technologies
As part of the operation of our website, we may use service providers specialising in e-commerce, web
hosting, web analytics, communications or digital advertising.
Where these services involve the use of cookies or similar technologies, their activation and the processing of
the corresponding data are governed in accordance with applicable legislation.
Certain service providers may process personal data as data processors or, depending on the circumstances,
as independent data controllers.
Information regarding the cookies used on our website, their purposes, the service providers involved and
their retention periods is made available to visitors via our cookie management tool or other information
accessible on our website.
For further details on the processing of personal data and any international transfers, please see our Privacy
Policy.
6. Protection of personal data
Where cookies or similar technologies are used to collect or process personal data, such processing is subject
to our Privacy Policy and applicable legislation.
ELKE BERR ensures that appropriate technical and organisational measures are in place to protect the
personal information processed in the course of its activities.
In particular, we comply with the relevant provisions of the Swiss Federal Data Protection Act (FADP) and,
where applicable, the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and the corresponding
UK regulations.
7. Changes to the Cookie Policy
ELKE BERR may amend this policy to take account of legal or technical developments or changes to the
functionality of its website.
The current version is published on our website with its last update date.
Where required by applicable law, we will inform you of any significant changes or seek your consent again.
8. Contact Us
If you have any questions regarding the use of cookies or the protection of your personal data, please contact:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
Email: office@elkeberr.ch
Telephone: +41 22 310 61 10
Website: www.elkeberr.com
For further information on the collection, use, storage and protection of your personal data, please see our
Privacy Policy.

Legal Notice

1. Website publisher and operator
This website, accessible at www.elkeberr.com, is published and operated by:
Elke Berr Sàrl
Limited liability company under Swiss law
Rue du Cendrier 12–14
1201 Geneva, Switzerland
Telephone: +41 22 310 61 10
Email: office@elkeberr.ch
Website: www.elkeberr.com
Commercial Register: Geneva, Switzerland
IDE/UID number: CHE-383.505.032

2. Trade marks and intellectual property
ELKE BERR is a registered trade mark.
The ELKE BERR trademark, its logo and the distinctive signs associated with it are protected in accordance with the applicable legislation on intellectual property.
Unless otherwise stated, the content of this website, including texts, photographs, illustrations, drawings, jewellery designs, models and graphic or audiovisual elements, is protected by the applicable intellectual property rights.
Any unauthorised reproduction, representation, distribution, modification or use of these elements is prohibited, subject to the exceptions provided for by law.

Allgemeine Geschäftsbedingungen - AGB

PDF herunterladen

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
1
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON ELKE BERR
Online-Shop, Versandhandel und Showroom – Schweiz und international
Letzte Aktualisierung: November 2026

1. Allgemeine Bestimmungen und Identität des Verkäufers
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) regeln den Verkauf von
Schmuck, Schmuckkreationen und damit verbundenen Dienstleistungen, die von Elke Berr Sàrl, einer
Gesellschaft nach schweizerischem Recht mit Sitz in Genf (im Folgenden „ELKE BERR“, „wir“ oder „unser
Haus“), angeboten werden.
Kontaktdaten des Verkäufers:
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
Website: www.elkeberr.com
E-Mail:office@elkeberr.ch
Telefon: +41 22 310 61 10
Mobil: +41 77 211 58 87
IDE-VAT /Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE-383.505.032.
ELKE BERR übt ihre Geschäftstätigkeit von der Schweiz aus aus und verfügt über keine
Tochtergesellschaften oder eigenen Geschäfte im Ausland.
1.1 Vertriebskanäle
Die vorliegenden AGB gelten für Einkäufe, die getätigt werden:
a) in unserem Online-Shop www.elkeberr.com über einen Computer, ein Smartphone, ein Tablet
oder ein anderes digitales Endgerät;
b) Per Telefon, per E-Mail oder bei einem unserer Berater, insbesondere über einen sicheren
Zahlungslink (im Folgenden „Fernshop“);
c) direkt und persönlich in unserem Showroom in Genf, ausschließlich nach Terminvereinbarung;
d) Bei privaten Präsentationen oder Veranstaltungen, die direkt von ELKE BERR organisiert werden,
sofern dem Kunden die vorliegenden AGB mitgeteilt werden.
Verkäufe, die von unabhängigen Händlern oder Wiederverkäufern in eigenem Namen getätigt werden,
unterliegen nicht diesen AGB.
1.2 Annahme der AGB
Vor Abschluss des Kaufvertrags wird der Kunde gebeten, die vorliegenden AGB zur Kenntnis zu
nehmen.
Die Bestätigung einer Bestellung gilt als Annahme dieser AGB, vorbehaltlich der geltenden zwingenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Besondere Bedingungen, die von ELKE BERR ausdrücklich schriftlich akzeptiert wurden, haben im Falle
von Widersprüchen Vorrang vor diesen AGB.
1.3 Internationale Geltung und Anhang 1
ELKE BERR bietet ihre Kreationen einer internationalen Kundschaft in den Ländern und Gebieten an, in
denen der Verkauf und die Lieferung gesetzlich zulässig sind.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
2
Für Fernabsatzgeschäfte mit Verbrauchern mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im
Vereinigten Königreich werden die vorliegenden AGB durch Anhang 1 – Besondere Bestimmungen
für den Fernabsatz in die Europäische Union und das Vereinigte Königreich – ergänzt.
Dieser Anhang ist integraler Bestandteil dieser AGB.
Im Falle von Widersprüchen zwischen den vorliegenden AGB und Anhang 1 haben die spezifischen
Bestimmungen des Anhangs 1 für Transaktionen, die in dessen Anwendungsbereich fallen, Vorrang,
vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.
Käufe, die direkt und persönlich im Showroom in Genf getätigt werden, gelten als in der Schweiz
getätigte Verkäufe und unterliegen den vorliegenden AGB, insbesondere den besonderen
Bestimmungen für Käufe im Showroom. Der Wohnsitz oder die ausländische Staatsangehörigkeit des
Käufers reicht für sich allein nicht aus, um diese Käufe als Fernabsatzgeschäfte einzustufen.
1.4 Änderung der AGB
ELKE BERR kann die vorliegenden AGB jederzeit ändern.
Es gilt die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags gültige Fassung.
1.5 Vertragsunterlagen und vorvertragliche Informationen
Die vorliegenden AGB sind in Verbindung mit den Informationen zu lesen, die dem Kunden vor
Abschluss des Kaufvertrags mitgeteilt werden, insbesondere die Beschreibung des Schmuckstücks,
dessen Gesamtpreis, etwaige Kosten, die Zahlungs- und Lieferbedingungen sowie, sofern zutreffend,
das Rückgabe- oder Widerrufsrecht. Anhang 1 enthält die besonderen Bestimmungen für
Fernabsatzgeschäfte in die Europäische Union und das Vereinigte Königreich, soweit diese in seinen
Anwendungsbereich fallen. Im Falle eines Widerspruchs zu einer zwingenden, für den Verbraucher
geltenden Bestimmung hat diese Vorrang. Die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie sind
separate Dokumente, die auf der Website einsehbar sind; sie ändern nichts an den vertraglichen
Rechten des Kunden im Rahmen des Kaufs.
2. Voraussetzungen für den Kauf
Käufe sind natürlichen Personen vorbehalten, die das gesetzliche Volljährigkeitsalter erreicht haben und
über die erforderliche Rechtsfähigkeit zum Abschluss eines Vertrags verfügen.
Mit der Bestellung erklärt der Kunde, in gutem Glauben zu handeln, sei es für den persönlichen
Gebrauch oder um das Produkt einem Dritten zu schenken.
Jede Bestellung, die dem gewerblichen Weiterverkauf oder dem kommerziellen Vertrieb dient, bedarf
der vorherigen schriftlichen Zustimmung von ELKE BERR.
Der Kunde garantiert die Richtigkeit der bei der Bestellung angegebenen Informationen.
ELKE BERR kann eine Bestellung aus berechtigten Gründen ablehnen, aussetzen oder stornieren,
insbesondere in folgenden Fällen:
• Nichtverfügbarkeit eines Produkts;
• unrichtiger oder unvollständiger Angaben;
• Zahlungsausfall oder Zahlungsverweigerung;
• bei begründetem Betrugsverdacht;
• gesetzlicher, zollrechtlicher oder handelsrechtlicher Beschränkungen;
• Nichteinhaltung der vorliegenden AGB.
Gemäß den geltenden Vorschriften kann ELKE BERR zusätzliche Informationen oder Nachweise
anfordern, um die Identität des Kunden, die Herkunft der Gelder oder die Rechtmäßigkeit der
Transaktion zu überprüfen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
3
Diese Überprüfungen können insbesondere im Hinblick auf die Vorschriften zur Bekämpfung von
Geldwäsche, zur Terrorismusfinanzierung, zu internationalen Sanktionen und zur Exportkontrolle
erforderlich sein.
3. Präsentation und Verfügbarkeit der Produkte
ELKE BERR bietet Schmuckkreationen an, insbesondere Gold- und Silberschmuck, besetzt mit
Diamanten, Edelsteinen oder Halbedelsteinen, sowie Unikate, limitierte Kollektionen und maßgefertigte
Stücke.
Die auf unserer Website veröffentlichten Fotos, Beschreibungen und Informationen werden sorgfältig
erstellt, um unsere Kreationen originalgetreu darzustellen.
Farben, Nuancen und Proportionen können jedoch je nach Bildschirm, Lichtverhältnissen und den
natürlichen Eigenschaften der Materialien leicht variieren.
Natursteine können Einschlüsse, Farbabweichungen oder Besonderheiten aufweisen, die auf ihre
Entstehung zurückzuführen sind. Diese Merkmale stellen nicht zwangsläufig Mängel dar.
Die wesentlichen Merkmale des Produkts sind in der Produktbeschreibung oder im entsprechenden
Angebot aufgeführt.
3.1 Verfügbarkeit
Alle Produkte werden vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit und der Annahme der Bestellung angeboten.
Bestimmte Kreationen sind Unikate oder werden in begrenzter Stückzahl hergestellt. Ihre Darstellung
auf unserer Website garantiert nicht ihre Verfügbarkeit bis zur endgültigen Bestätigung der Bestellung.
Bei gleichzeitigen Bestellungen desselben Artikels kann ELKE BERR den Verkauf nur einem einzigen
Käufer bestätigen.
3.2 Mengenbeschränkung
ELKE BERR kann die Bestellmengen für bestimmte Produkte begrenzen, insbesondere bei
Einzelstücken, limitierten Auflagen oder Sonderkollektionen.
3.3 Nichtverfügbarkeit nach der Bestellung
Sollte ein Produkt nach der Bestellung nicht mehr verfügbar sein, informiert ELKE BERR den Kunden so
schnell wie möglich darüber.
Je nach den Umständen können wir ein alternatives Produkt, einen neuen Liefertermin oder die
vollständige Rückerstattung des nicht verfügbaren Produkts anbieten.
Ohne Zustimmung des Kunden wird kein Ersatzprodukt aufgedrängt.
3.4 Informationen zu Edelsteinen und Kreationen
Die Angaben zu Edelsteinen, Metallen, Maßen, Gewichten und Eigenschaften der Schmuckstücke
basieren auf den für jedes einzelne Schmuckstück verfügbaren Informationen. Liegt ein unabhängiges
gemmologisches Zertifikat für einen Stein oder ein Schmuckstück vor, werden dessen Vorhandensein
und Geltungsbereich in der Beschreibung oder in den dem Kunden ausgehändigten Unterlagen
angegeben; es wird nicht davon ausgegangen, dass ein unabhängiges Zertifikat enthalten ist, sofern
dies nicht ausdrücklich angekündigt wird. Natürliche Abweichungen in Farbe, Einschlüssen und
Aussehen, die für Edelsteine typisch sind, sind von Konformitätsmängeln zu unterscheiden. Fotos,
digitale Darstellungen und Bildschirmabbildungen können geringfügig vom tatsächlichen Aussehen
abweichen, unbeschadet der ausdrücklich vereinbarten Eigenschaften und der zwingenden Rechte des
Kunden.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
4
4. Bestellvorgang
4.1 Bestellungen im Online-Shop
Der Kunde wählt die gewünschten Produkte aus und legt sie in den Warenkorb.
Vor dem Absenden der Bestellung kann er die Angaben zu Produkten, Mengen, Kontaktdaten,
Lieferadresse und Zahlung überprüfen und ändern.
Die endgültige Bestätigung erfolgt über eine Schaltfläche, die deutlich auf die Zahlungsverpflichtung
hinweist.
Die Bestellung stellt ein Kaufangebot an ELKE BERR dar.
4.2 Bestellungen über einen Berater
Bestellungen können auch telefonisch, per E-Mail oder mit Unterstützung eines ELKE BERR-Beraters
aufgegeben werden.
Der Berater teilt dem Kunden die wesentlichen Informationen zu den Produkten, Preisen,
Zahlungsmodalitäten, der Lieferung und den geltenden Bedingungen mit.
Je nach gewähltem Bestellweg erhält der Kunde vor oder bei Abschluss des Kaufvertrags eine
schriftliche Bestätigung.
Die Zahlung kann insbesondere über einen sicheren Link oder per Banküberweisung gemäß den
vereinbarten Modalitäten erfolgen.
4.3 Bestellungen im Showroom
Einkäufe können direkt und persönlich in unserem Showroom in Genf getätigt werden, ausschließlich
nach Terminvereinbarung.
Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald die Parteien den Kauf und dessen Bedingungen akzeptieren.
Dem Kunden wird eine Rechnung oder ein Kaufbeleg ausgehändigt oder übermittelt.
4.4 Empfangsbestätigung und Annahme
Bei Fernbestellungen kann automatisch eine Empfangsbestätigung versendet werden.
Diese Bestätigung bestätigt den Eingang der Anfrage, stellt jedoch nicht zwangsläufig die endgültige
Annahme der Bestellung dar.
Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn ELKE BERR eine ausdrückliche Auftragsbestätigung versendet,
vorbehaltlich der dem Kunden mitgeteilten besonderen Bedingungen.
Die Bestätigung enthält insbesondere Angaben zu den bestellten Produkten, zum Gesamtbetrag sowie
zu den Liefer- oder Abholbedingungen.
4.5 Ablehnung oder Stornierung einer Bestellung
ELKE BERR kann eine Bestellung aus berechtigten Gründen ablehnen oder stornieren, insbesondere in
den in Artikel 2 beschriebenen Fällen.
Der Kunde wird unverzüglich über diese Entscheidung informiert.
Wurde für eine von ELKE BERR abgelehnte oder stornierte Bestellung bereits eine Zahlung
eingegangen, werden die entsprechenden Beträge über die ursprüngliche Zahlungsmethode
zurückerstattet, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
5
4.6 Überprüfung der Angaben vor der Bestätigung
Vor der endgültigen Bestätigung einer Online-Bestellung muss der Kunde die Möglichkeit haben, sich
über die wesentlichen Merkmale des Produkts und den angegebenen Gesamtpreis zu informieren, die
eingegebenen Daten zu überprüfen und eventuelle Fehler zu korrigieren. Wenn die Bestellung eine
Zahlungsverpflichtung beinhaltet, muss diese Verpflichtung zum Zeitpunkt der Bestätigung deutlich
angegeben werden. Etwaige Lieferbeschränkungen sowie die akzeptierten Zahlungsmittel werden dem
Kunden spätestens zu Beginn des Bestellvorgangs mitgeteilt. Diese Modalitäten werden gemäß den
zwingenden Vorschriften der jeweiligen Vertriebsländer umgesetzt.
5. Maßanfertigungen und personalisierte Dienstleistungen
ELKE BERR bietet, soweit technisch und kreativ möglich, Dienstleistungen in den Bereichen
Personalisierung, Gravur, Anpassung und Sonderanfertigungen an.
Diese Bestellungen unterliegen einer vorherigen Bestätigung der wesentlichen Produktmerkmale, der
Materialien, der Edelsteine, des Preises, der Zahlungsmodalitäten und der Fertigungsfristen.
Zeichnungen, Skizzen, digitale Darstellungen und Modelle dienen der Präsentation des Projekts.
Maßgeblich sind die vertraglich vereinbarten Merkmale.
Der Kunde ist für die Richtigkeit der von ihm übermittelten Informationen, Maße, Beschriftungen und
Anweisungen verantwortlich.
ELKE BERR kann einen Antrag auf individuelle Gestaltung ablehnen, der gegen geltendes Recht
verstößt, die Rechte Dritter verletzt oder offensichtlich unangemessene Elemente enthält.
5.1 Änderung und Stornierung
Nach Bestätigung der Bestellung bedarf jede vom Kunden gewünschte Änderung der vorherigen
Zustimmung von ELKE BERR.
Dies kann zu einer Anpassung des Preises oder der Lieferfristen führen.
Für nach individuellen Vorgaben des Kunden angefertigte Kreationen, insbesondere maßgefertigter,
gravierter oder wesentlich veränderter Schmuck, gilt das in Artikel 10 vorgesehene Rückgaberecht nicht.
Die Stornierung einer personalisierten Bestellung nach deren Annahme bedarf unserer schriftlichen
Zustimmung und unterliegt den geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.
Die Rechte des Kunden im Falle eines Mangels oder einer Nichtkonformität bleiben vorbehalten.
5.2 Projektfreigabe und Realisierungsschritte
Bei maßgefertigten Kreationen werden die vereinbarten Spezifikationen, etwaige Freigabeschritte, der
vorläufige Zeitplan, die Zahlungsmodalitäten und die Folgen eines Änderungswunsches vor der
verbindlichen Zusage des Kunden schriftlich bestätigt. Jede nachträgliche Änderung, die sich auf den
Preis, die Auswahl der Edelsteine oder die Lieferfrist auswirken könnte, bedarf einer vorherigen
Vereinbarung. Werden Skizzen oder Visualisierungen übermittelt, beschränkt sich deren vertragliche
Verbindlichkeit auf die ausdrücklich freigegebenen Merkmale. Etwaige Ausschlüsse des Widerrufsrechts
werden je nach Art der individuellen Gestaltung und den geltenden zwingenden Vorschriften beurteilt,
insbesondere den in Anhang 1 für die EU und das Vereinigte Königreich aufgeführten.
6. Preise, Währungen, Steuern und Versandkosten
Die Produktpreise werden in der im Online-Shop oder im Angebot angegebenen Währung angezeigt.
Die angebotene Währung kann vom ausgewählten Land, den Einstellungen des Shops und den
verfügbaren Zahlungsmitteln abhängen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
6
Der zu zahlende Gesamtbetrag ist der in der abschließenden Zusammenfassung angegebene und bei
der Bestellung bestätigte Betrag.
6.1 Einkäufe und Lieferungen in der Schweiz
Bei Bestellungen in die Schweiz sind die Preise inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.) angegeben.
Sie umfassen:
• die geltende Schweizer Mehrwertsteuer;
• die Standardkosten für Vorbereitung und Versand;
• den Transport bis zur vereinbarten Adresse;
• Die von ELKE BERR vorgesehene Transportversicherung.
Der Kunde kann sich auch für die Abholung im Showroom in Genf entscheiden, gemäß den in Artikel 9
festgelegten Bedingungen.
6.2 Internationale Einkäufe und Lieferungen – Einfuhrabgaben und -steuern
Bei internationalen Lieferungen übernimmt ELKE BERR die Versand-, Transport- und
Versicherungskosten sowie die Verwaltungskosten im Zusammenhang mit den Zollformalitäten. Der
Standardversand ist für alle Schmuckbestellungen kostenlos.
Etwaige im Bestimmungsland anfallende Einfuhrabgaben und -steuern sind nicht im angezeigten Preis
enthalten und gehen vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen zulasten
des Kunden. Sie können direkt von den örtlichen Behörden oder dem mit der Lieferung beauftragten
Transportunternehmen in Rechnung gestellt werden.
Der Kunde verpflichtet sich, die für die Einfuhrformalitäten vernünftigerweise erforderlichen
Informationen und Unterlagen bereitzustellen, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben sind.
Der Kunde wird vor Abschluss der Bestellung darüber informiert, dass solche Abgaben und Steuern
gegebenenfalls anfallen, und, falls deren Höhe im Voraus nicht in zumutbarer Weise berechnet werden
kann, über diesen Umstand. Sind die Liefer- oder Zollabfertigungsmodalitäten in einem bestimmten
Land nicht möglich, kann ELKE BERR die Bestellung ablehnen oder vor deren Abschluss besondere
Bedingungen vorschlagen.
6.3 Export und Schweizer Mehrwertsteuer
Exportverkäufe können von der schweizerischen Mehrwertsteuer befreit sein, sofern die in der
schweizerischen Gesetzgebung vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt sind und die erforderlichen
Nachweise vorliegen.
Etwaige im Bestimmungsland anfallende Einfuhrabgaben und -steuern werden gemäß Artikel 6.2
behandelt.
6.4 Währungsumrechnung
Wird die Zahlung in einer anderen Währung als der des Bankkontos des Kunden geleistet, kann dessen
Finanzinstitut einen Wechselkurs oder Umrechnungsgebühren anwenden.
Diese allfälligen Bankgebühren werden nicht von ELKE BERR festgelegt.
6.5 Preisänderungen und offensichtliche Fehler
ELKE BERR kann ihre Preise jederzeit ändern, ohne dass dies rückwirkende Auswirkungen auf bereits
endgültig bestätigte Bestellungen hat.
Trotz der Sorgfalt, die wir unserem Online-Shop widmen, kann es in Ausnahmefällen zu offensichtlichen
Fehlern bei Preisen oder Beschreibungen kommen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
7
In diesem Fall informieren wir den Kunden so schnell wie möglich, um eine Korrektur vorzuschlagen
oder, sofern gesetzlich zulässig, die Bestellung zu stornieren und die bereits eingegangenen Beträge
zurückzuerstatten.
7. Zahlungsmodalitäten
Die verfügbaren Zahlungsarten werden bei der Bestellung angezeigt oder von unserem Berater
mitgeteilt.
Je nach Vertriebskanal können Zahlungen insbesondere per Kreditkarte, über einen sicheren
Zahlungslink oder per Banküberweisung erfolgen.
7.1 Zahlung per Kreditkarte oder über einen sicheren Zahlungslink
Elektronische Zahlungen unterliegen den Validierungs- und Autorisierungsverfahren der betreffenden
Finanzinstitute und Zahlungsdienstleister.
ELKE BERR kann im gesetzlich zulässigen Rahmen die erforderlichen Sicherheitsüberprüfungen
vornehmen.
Eine Bestellung kann ausgesetzt oder abgelehnt werden, wenn die Zahlung nicht autorisiert ist oder
Unregelmäßigkeiten aufweist, die eine Überprüfung erfordern.
7.2 Zahlung per Banküberweisung
Bei bestimmten Bestellungen, insbesondere bei Sonderanfertigungen oder Verkäufen, die über einen
Berater abgewickelt werden, kann ELKE BERR die Zahlung per Banküberweisung akzeptieren.
Die Bankverbindung und die Zahlungsmodalitäten werden dem Kunden direkt mitgeteilt.
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, erfolgen die endgültige Fertigstellung, der Versand oder die
Übergabe des Produkts erst nach Eingang der vollständigen Zahlung.
Etwaige von den Bankinstituten in Rechnung gestellte Gebühren gehen zu Lasten der Partei, der sie von
ihrer Bank in Rechnung gestellt werden, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
7.3 Anzahlungen und Vorbestellungen
Bei bestimmten Kreationen oder Sonderaufträgen kann ELKE BERR eine Anzahlung oder
Vorauszahlung verlangen.
Der Betrag, die Fälligkeitstermine und die besonderen Bedingungen werden vor der Bestätigung der
Bestellung mitgeteilt.
Die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen für diese Zahlungen richten sich nach den
geltenden Vertragsbestimmungen und den zwingenden Rechten des Kunden.
7.4 Eigentumsvorbehalt
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von ELKE BERR, soweit dies nach
geltendem Recht zulässig ist.
Bei Geschäften, die dem Schweizer Recht unterliegen, bleiben allfällig erforderliche gesetzliche
Formalitäten zur Durchsetzbarkeit eines Eigentumsvorbehalts vorbehalten.
8. Versand und Lieferung
8.1 Belieferte Ziele
ELKE BERR bietet internationale Lieferungen in Länder und Gebiete an, in denen der Export, Import
und Transport von Edelschmuck gesetzlich zulässig ist und unter angemessenen
Sicherheitsbedingungen organisiert werden kann.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
8
Die Verfügbarkeit eines Bestimmungsortes hängt insbesondere ab von:
• Zoll- und Steuerbestimmungen;
• von internationalen Handelsbeschränkungen oder Sanktionen;
• Von den geltenden Vorschriften für Edelmetalle und Edelsteine;
• Von den Kapazitäten der Transportunternehmen und Versicherer;
• den Möglichkeiten der Zollabfertigung im Bestimmungsland.
ELKE BERR kann einen Bestimmungsort ablehnen oder eine Sendung aussetzen, wenn eine
Einschränkung oder eine operative Unmöglichkeit dies rechtfertigt.
8.2 Transport und Versicherung
Die Waren werden von professionellen Transportunternehmen versandt, die entsprechend ihrem Wert,
ihrer Art und ihrem Bestimmungsort ausgewählt werden.
ELKE BERR organisiert einen Transportversicherungsschutz, der dem angegebenen Wert der
versendeten Waren entspricht, im Rahmen der Grenzen und Bedingungen des geltenden
Versicherungsvertrags.
8.3 Lieferfristen
Die Bearbeitungs- und Lieferfristen werden bei der Bestellung oder deren Bestätigung mitgeteilt.
Diese können je nach Produktverfügbarkeit, Bestimmungsort, Sicherheitskontrollen, Zollformalitäten
und logistischen Einschränkungen variieren.
Bei Sonderanfertigungen werden die Lieferfristen individuell festgelegt.
Die voraussichtlichen Lieferfristen stellen keine absolute Garantie für die Lieferung zu einem
bestimmten Zeitpunkt dar, sofern keine ausdrückliche vertragliche Verpflichtung vorliegt.
Die gesetzlichen Rechte des Kunden im Falle einer Verzögerung bleiben vorbehalten.
8.4 Adresse und Lieferangaben
Der Kunde muss eine vollständige, genaue und für den Spediteur zugängliche Adresse angeben.
Aus Sicherheitsgründen kann ELKE BERR bestimmte Adressen ablehnen, insbesondere Postfächer,
Nachsendeadressen, Spediteure oder Orte, an denen eine sichere Zustellung nicht möglich ist.
Lieferungen an Hotels, vorübergehende Unterkünfte oder besondere Adressen bedürfen unserer
vorherigen Zustimmung.
8.5 Entgegennahme und Identitätsprüfung
Der Spediteur kann eine Unterschrift und, je nach Wert der Ware oder den geltenden Vorschriften, die
Vorlage eines Ausweises verlangen.
ELKE BERR kann eine Übergabe an den in der Bestellung ausdrücklich benannten Empfänger
vorschreiben.
Eine Lieferung an einen Dritten ist nur unter den von ELKE BERR und dem Spediteur akzeptierten
Bedingungen möglich.
8.6 Gefahrenübergang
Bei internationalen Lieferungen geht die Gefahr mit der tatsächlichen Übergabe des Produkts an den
Kunden oder den benannten Empfänger über, vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
9
Bei Lieferungen in die Schweiz und in allen anderen Fällen richtet sich der Gefahrenübergang nach den
vereinbarten Vertragsbedingungen und den geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.
8.7 Verzug, Unmöglichkeit der Lieferung und höhere Gewalt
Im Falle einer erheblichen Verzögerung oder eines Ereignisses, das außerhalb unserer Kontrolle liegt,
informiert ELKE BERR den Kunden unverzüglich und bemüht sich um eine angemessene Lösung.
Zu diesen Ereignissen zählen insbesondere Naturkatastrophen, Konflikte, behördliche Anordnungen,
Zollbeschränkungen, erhebliche Transportstörungen oder außergewöhnliche Unterbrechungen der
Logistikdienstleistungen.
Wird die Lieferung unmöglich, legen die Parteien die vertraglichen Folgen gemäß dem anwendbaren
Recht fest, insbesondere etwaige Rücktritts- und Rückerstattungsansprüche.
8.8 Nichtannahme oder Verweigerung der Annahme
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Annahme seiner Bestellung in angemessener Weise mitzuwirken.
Bei wiederholter Abwesenheit, ungerechtfertigter Verweigerung der Annahme oder falschen Angaben,
die dem Kunden zuzurechnen sind, kann ELKE BERR eine erneute Lieferung oder die Rücksendung des
Produkts veranlassen.
Die tatsächlich entstandenen zusätzlichen Kosten können dem Kunden in Rechnung gestellt werden,
soweit dies gesetzlich zulässig ist und vorbehaltlich der gesetzlichen Widerrufs- oder Rücktrittsrechte.
8.9 Teillieferung
Umfasst eine Bestellung mehrere Produkte, kann ELKE BERR eine Teillieferung anbieten, vorbehaltlich
der Zustimmung des Kunden, sofern diese erforderlich ist.
Dem Kunden werden keine zusätzlichen Kosten auferlegt, denen er nicht zugestimmt hat.
8.10 Besondere Anweisungen und Liefersicherheit
Angesichts des Wertes und der Art des Schmucks kann ELKE BERR sichere Übergabemodalitäten
vorsehen, wie z. B. eine Übergabe gegen Unterschrift, eine Identitätsprüfung oder einen Liefertermin,
wobei der Kunde hierüber informiert wird, sofern dies erforderlich ist. Besondere Lieferanweisungen
müssen vorab von ELKE BERR und dem Transportunternehmen genehmigt werden. Eine Übergabe an
einen Dritten oder eine Änderung des Bestimmungsortes ist nur unter den ausdrücklich genehmigten
Bedingungen und unter Einhaltung der zwingenden Vorschriften zur Gefahrenübergang möglich.
9. Direktkäufe und Abholung im Showroom in Genf
9.1 Direkt im Showroom getätigte Käufe
Käufe, die direkt und persönlich im ELKE BERR-Showroom in Genf getätigt werden, gelten als in der
Schweiz getätigte Verkäufe, unabhängig von der Staatsangehörigkeit oder dem Wohnsitz des Käufers.
Diese Verkäufe unterliegen den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen von ELKE BERR,
insbesondere den spezifischen Bestimmungen für im Showroom getätigte Käufe, vorbehaltlich der
geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.
Käufe, die direkt im Showroom getätigt werden, sind endgültig und unterliegen keinem Widerrufs- oder
Rückerstattungsrecht bei bloßem Sinneswandel.
9.2 Im Showroom als Geschenk gekaufter Schmuck
Als Kulanzmaßnahme kann ELKE BERR innerhalb von 14 Kalendertagen nach dem Kauf den Umtausch
eines direkt im Showroom gekauften und als Geschenk bestimmten Schmuckstücks akzeptieren.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
10
Diese Möglichkeit gilt ausschließlich für Schmuckstücke, die nicht personalisiert, nicht graviert und nicht
maßgefertigt sind und in neuwertigem Zustand, ungetragen sowie zusammen mit der
Originalverpackung, dem Zubehör und den Begleitdokumenten zurückgegeben werden.
Der Umtausch unterliegt der Prüfung des Schmuckstücks und der Verfügbarkeit der angebotenen
Modelle.
Wenn kein sofortiger Umtausch gewünscht wird, kann ELKE BERR eine Gutschrift in Höhe des
ursprünglichen Kaufpreises anbieten, die im Haus gemäß den bei der Ausstellung festgelegten
Bedingungen eingelöst werden kann.
Im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen erfolgt keine Rückerstattung in bar oder auf das
ursprüngliche Zahlungsmittel.
Die gesetzlichen Rechte des Kunden im Falle eines Mangels oder einer Nichtkonformität bleiben
uneingeschränkt gewahrt.
9.3 Abholung einer Fernbestellung im Showroom
Bei berechtigten Bestellungen kann der Kunde die Abholung seines Kaufs im ELKE BERR-Showroom in
Genf beantragen.
Die Abholung erfolgt ausschließlich nach Terminvereinbarung und nach Bestätigung der Verfügbarkeit
des Produkts.
Die genaue Adresse und die praktischen Modalitäten werden bei der Terminbestätigung mitgeteilt.
Der Kunde muss seine Bestellbestätigung sowie einen gültigen amtlichen Ausweis vorlegen.
Die Abholung durch einen Dritten bedarf der vorherigen Zustimmung von ELKE BERR sowie
entsprechender Nachweise.
Der Gefahrenübergang erfolgt mit der tatsächlichen Übergabe des Produkts an den Kunden oder
seinen bevollmächtigten Vertreter, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen.
Die Abholung einer ursprünglich im Fernabsatz getätigten Bestellung im Showroom ändert für sich
genommen weder die rechtliche Einstufung des Vertrags noch die gegebenenfalls geltenden
zwingenden Rechte.
10. Rückgaberecht und Widerrufsrecht
ELKE BERR gewährt für berechtigte Fernabsatzkäufe ein Rückgaberecht von 14 Kalendertagen ab
Erhalt des Produkts gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Käufe, die direkt und persönlich im Showroom getätigt werden, unterliegen den besonderen
Bestimmungen in Artikel 9.
Die Bestimmungen dieses Artikels schränken die Widerrufsrechte, die durch die für
Fernabsatzgeschäfte geltenden zwingenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, nicht ein.
Für Verbraucher aus der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich ergänzen die
besonderen Bestimmungen in Anhang 1 diesen Artikel und haben Vorrang, sofern sie anwendbar
sind.
10.1 Rückgabefrist
Die Rückgabefrist beträgt 14 Kalendertage ab dem Tag, an dem der Kunde oder der benannte
Empfänger das Produkt physisch in Besitz nimmt.
Der Kunde muss seine Entscheidung zur Rücksendung vor Ablauf dieser Frist mitteilen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
11
Für die gesetzlichen Widerrufsrechte gelten die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen
Modalitäten hinsichtlich der Berechnung, der Mitteilung und der Rückgabe.
10.2 Benachrichtigung über die Rücksendung
Jeder Rücksendeantrag ist an folgende Adresse zu richten:
office@elkeberr.ch
Der Kunde wird gebeten, seine Bestellnummer, seine Kontaktdaten und das bzw. die betroffenen
Produkte anzugeben.
Es ist keine Begründung erforderlich, um von einem Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen
Gebrauch zu machen, sofern dieses gilt.
Unser Team übermittelt anschließend die notwendigen Anweisungen für die sichere Abwicklung der
Rücksendung.
10.3 Zustand der zurückgesandten Produkte
Um das Rückgaberecht in Anspruch nehmen zu können, müssen die Produkte wie folgt zurückgegeben
werden:
• in neuwertigem Zustand, ungetragen und unbenutzt;
• ohne Veränderungen oder Beschädigungen;
• in der Originalverpackung;
• mit etwaigen Original-Schutzhüllen und -Etiketten;
• mit sämtlichem Zubehör, allen Zertifikaten, Unterlagen und Begleitmaterialien, die zum Verkauf
gehörten.
Die zurückgesandten Produkte werden einer Qualitätskontrolle unterzogen.
Im Falle einer Beschädigung oder bei Nichteinhaltung der Geschäftsbedingungen kann ELKE BERR die
Rücknahme verweigern oder eine angemessene Lösung vorschlagen.
Gilt ein gesetzliches Widerrufsrecht, werden die Folgen einer Manipulation oder Wertminderung gemäß
dem jeweiligen Gesetz festgelegt.
10.4 Vom Rückgaberecht ausgeschlossene Produkte
Insbesondere ausgeschlossen sind:
a) Maßgefertigter Schmuck nach den Vorgaben des Kunden;
b) Schmuckstücke, die auf Wunsch des Kunden graviert oder personalisiert wurden;
c) Kreationen, an denen auf Wunsch des Kunden spezifische Änderungen vorgenommen wurden;
d) Produkte, deren Zustand einen erneuten Verkauf als Neuware nicht mehr zulässt, vorbehaltlich
der geltenden zwingenden Rechtsvorschriften.
Die oben genannten Ausschlüsse lassen die gesetzlichen Rechte des Kunden im Falle eines Mangels
oder einer Vertragswidrigkeit unberührt.
10.5 Abwicklung von Rücksendungen
Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen müssen Rücksendungen mit ELKE BERR abgestimmt
werden.
Der Kunde darf kein wertvolles Schmuckstück versenden, ohne zuvor die entsprechenden
Rücksendeanweisungen erhalten zu haben.
Die Kosten für den Rückversand und die Versicherung gehen zu Lasten des Kunden, sofern nicht anders
vereinbart oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht, wonach ELKE BERR diese Kosten zu tragen hat.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
12
Bei internationalen Rücksendungen sind unter Umständen spezielle Zolldokumente erforderlich, um
den Vorgang als Warenrücksendung zu kennzeichnen.
Der Kunde muss die übermittelten Anweisungen befolgen und die Versandbelege aufbewahren.
Die Rechte und Pflichten hinsichtlich der Risiken während des Rücktransports richten sich nach den
geltenden Bedingungen und den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen.
10.6 Annahme und Prüfung
Bei Erhalt überprüft ELKE BERR die Identität des Produkts, dessen Zustand, das Zubehör sowie die
Begleitdokumente.
Im Falle einer nicht konformen Rücksendung kontaktieren wir den Kunden, um ihm die Feststellungen
und die vorgeschlagenen weiteren Schritte mitzuteilen.
Die gesetzlichen Rechte des Kunden bleiben vorbehalten.
11. Rückerstattungen
Wird eine Rücksendung akzeptiert, erstattet ELKE BERR die fälligen Beträge gemäß diesen AGB und
den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Bei freiwilligen Rücksendungen erfolgt die Rückerstattung grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen nach
Erhalt und Prüfung der zurückgesandten Ware.
Gilt ein gesetzliches Widerrufsrecht, haben die zwingenden Fristen und Regeln für die Rückerstattung
Vorrang, einschließlich etwaiger gesetzlicher Möglichkeiten, die Rückerstattung bis zum Erhalt der Ware
oder bis zur Vorlage eines Versandnachweises aufzuschieben.
Die Rückerstattung erfolgt in der Regel über dasselbe Zahlungsmittel, das beim Kauf verwendet wurde,
sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde und sofern dem Kunden dadurch keine
zusätzlichen Kosten entstehen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Die Rückerstattung kann nur an den ursprünglichen Käufer erfolgen, sofern gesetzlich nichts anderes
bestimmt ist.
Der Empfänger eines Geschenks kann sich an ELKE BERR wenden, um die Möglichkeiten eines
Umtauschs oder einer Gutschrift zu prüfen.
11.1 Versandkosten und Steuern
Die Rückerstattung der ursprünglichen Versandkosten, etwaiger zusätzlicher Kosten und Steuern richtet
sich nach der Art der Rücksendung und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Im Falle eines gesetzlichen Widerrufs werden die Standardversandkosten erstattet, sofern dies
gesetzlich vorgeschrieben ist.
Zusatzkosten, die sich aus der Wahl einer bestimmten Versandart ergeben, können im gesetzlich
zulässigen Rahmen zu Lasten des Kunden gehen.
Bei internationalen DDP-Bestellungen organisiert ELKE BERR, sofern zutreffend, die Zollformalitäten für
die Abwicklung der Rücksendung.
Etwaige Steuern oder Abgaben, die von den Behörden erstattet werden können, werden gemäß den
einschlägigen Zoll- und Steuervorschriften behandelt.
11.2 Gutschrift
Mit Zustimmung des Kunden kann eine Rückerstattung durch eine Gutschrift ersetzt werden, die bei
ELKE BERR im Online-Shop oder im Showroom eingelöst werden kann.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
13
Die Ausstellung einer Gutschrift darf nicht als Ersatz für eine gesetzlich vorgeschriebene Rückerstattung
auferlegt werden.
Die Gültigkeits- und Nutzungsbedingungen der Gutschrift werden bei deren Ausstellung mitgeteilt.
Für Verbraucher aus der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich gelten die in Anhang
1 aufgeführten besonderen Rückerstattungsregeln, sofern diese zwingend vorgeschrieben sind.
12. Umtausch
ELKE BERR kann aus Kulanzgründen den Umtausch eines berechtigten Produkts zu denselben
Bedingungen und Fristen akzeptieren, wie sie für Rücksendungen vorgesehen sind.
Jeder Umtausch unterliegt der vorherigen Zustimmung von ELKE BERR, der Qualitätsprüfung des
zurückgesandten Produkts und der Verfügbarkeit des neuen Artikels.
Ist das neue Produkt teurer, zahlt der Kunde die Preisdifferenz.
Ist das neue Produkt günstiger, kann die Differenz je nach Vereinbarung mit dem Kunden erstattet oder
als Gutschrift gutgeschrieben werden.
Personalisierte oder maßgefertigte Artikel sind von dieser Möglichkeit ausgeschlossen, vorbehaltlich der
geltenden gesetzlichen Rechte.
Die Rechte des Kunden auf Nachbesserung, Ersatzlieferung oder sonstige gesetzliche Maßnahmen im
Falle eines Mangels bleiben unberührt.
13. Produktgarantie und Kundendienst
ELKE BERR legt besonderen Wert auf die Qualität ihrer Kreationen sowie auf die Auswahl der
verwendeten Materialien und Edelsteine.
Für die Produkte gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
Ergänzend dazu gewährt ELKE BERR die folgenden kommerziellen Garantiefristen, vorbehaltlich der in
den beim Verkauf ausgehändigten Unterlagen aufgeführten Bedingungen:
• Signature-Kollektion Paul Pogba aus Silber: einjährige kommerzielle Garantie;
• Sonstige Kreationen von ELKE BERR: zwei Jahre kommerzielle Garantie.
Diese kommerziellen Garantien schränken die zwingenden gesetzlichen Rechte des Verbrauchers
weder ein noch ersetzen sie diese, insbesondere wenn das anwendbare Recht eine längere Schutzdauer
vorsieht.
Für Verbraucher in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich gelten die in Anhang 1
aufgeführten besonderen Bestimmungen zu den gesetzlichen Gewährleistungen, sofern diese
zwingend vorgeschrieben sind.
13.1 Abgedeckte Mängel
Die gewerbliche Garantie erstreckt sich auf Herstellungs- oder Materialmängel, die nach Prüfung des
Produkts durch ELKE BERR als solche anerkannt werden.
Je nach Art des Mangels, der Verfügbarkeit von Ersatzteilen und den geltenden
Gewährleistungsbedingungen kann ELKE BERR eine Reparatur oder einen angemessenen Ersatz
anbieten.
Die übrigen gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe bleiben vorbehalten.
13.2 Ausschlüsse von der gewerblichen Gewährleistung
Die Gewährleistung deckt insbesondere Folgendes nicht ab:

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
14
• Normale Abnutzung durch das Tragen des Schmuckstücks;
• Kratzer, Stöße, Stürze oder versehentliche Verformungen;
• Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Pflege zurückzuführen sind;
• Schäden, die durch Chemikalien oder ungeeignete Aufbewahrungsbedingungen verursacht
wurden;
• Änderungen oder Reparaturen, die von einem nicht autorisierten Dritten vorgenommen wurden;
• Verlust oder Diebstahl des Schmuckstücks oder seiner Bestandteile.
Diese Ausschlüsse gelten nicht, wenn sie zur Folge hätten, dass ein zwingendes gesetzliches Recht des
Kunden entfallen würde.
13.3 Garantieanspruch
Für jeden Anspruch muss sich der Kunde an unseren Kundendienst wenden und dabei Folgendes
vorlegen:
• einen Kaufnachweis;
• die Produktnummer, sofern verfügbar;
• Eine Beschreibung des aufgetretenen Problems;
• Fotos, sofern möglich.
ELKE BERR teilt anschließend die Modalitäten für die Prüfung und, falls erforderlich, für die sichere
Rücksendung des Schmuckstücks mit.
Die Kosten im Zusammenhang mit der Geltendmachung der gesetzlichen Gewährleistungsrechte
werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften übernommen.
13.4 Pflege und Reparaturen
ELKE BERR kann Wartungs-, Anpassungs- oder Reparaturleistungen anbieten.
Für Leistungen, die nicht unter die Garantie fallen, wird gegebenenfalls vorab ein Kostenvoranschlag
erstellt.
14. Annahme, Mängel und Transportschäden
Der Kunde wird gebeten, den Zustand des Pakets und des Produkts unmittelbar nach Erhalt zu
überprüfen.
Bei sichtbaren Schäden, Unregelmäßigkeiten, fehlenden Artikeln oder dem Verdacht auf eine
Beschädigung der Sendung wird empfohlen:
• das Problem, sofern möglich, unverzüglich dem Spediteur zu melden;
• die Verpackungen und Unterlagen aufzubewahren;
• Fotos zu machen;
• sich so schnell wie möglich mit ELKE BERR in Verbindung zu setzen.
Bei nicht offensichtlichen Mängeln wird der Kunde gebeten, uns unverzüglich nach deren Feststellung
zu informieren.
Das Ausbleiben einer unverzüglichen Meldung entzieht dem Verbraucher nicht die Rechte, die ihm
nach dem anwendbaren Recht zwingend zustehen.
ELKE BERR koordiniert je nach den Umständen die Schritte gegenüber dem Spediteur und dem
Versicherer.
15. Haftung
ELKE BERR verpflichtet sich, ihre vertraglichen Verpflichtungen mit Sorgfalt und Professionalität zu
erfüllen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
15
Unsere Haftung richtet sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet ELKE BERR nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße
Verwendung des Produkts, unbefugte Eingriffe oder Ereignisse zurückzuführen sind, die nicht ihr
zuzurechnen sind.
ELKE BERR haftet nicht für Verzögerungen oder die Unmöglichkeit der Erfüllung, die auf Ereignisse
zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Keine Bestimmung dieser AGB schränkt eine Haftung ein oder schließt sie aus, die gesetzlich nicht
eingeschränkt oder ausgeschlossen werden kann, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder
wenn zwingende gesetzliche Bestimmungen den Verbraucher schützen.
16. Schutz personenbezogener Daten
ELKE BERR verarbeitet personenbezogene Daten, die für die Bearbeitung von Anfragen, Bestellungen,
Zahlungen, Lieferungen, Terminen, Garantien und Kundendienstleistungen sowie für die Erfüllung ihrer
gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind.
Bestimmte Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die an der Auftragsabwicklung
beteiligt sind, insbesondere an Anbieter von IT-, Zahlungs-, Transport-, Versicherungs- oder
Zollabfertigungsdienstleistungen, sofern dies erforderlich und gesetzlich zulässig ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung detailliert
beschrieben, die auf unserer Website einsehbar ist.
Werbe-Mitteilungen und die Verwendung nicht unbedingt erforderlicher Cookies unterliegen den
geltenden Vorschriften und den von den Nutzern getroffenen Entscheidungen.
17. Geistiges Eigentum
Die auf den ELKE BERR-Plattformen dargestellten Marken, Logos, Fotos, Zeichnungen, Modelle, Texte,
Inhalte und Kreationen sind durch die geltenden Rechte am geistigen Eigentum geschützt.
Jede unbefugte Vervielfältigung, kommerzielle Nutzung, Änderung oder Verbreitung ist untersagt,
sofern keine vorherige Genehmigung vorliegt oder eine gesetzliche Ausnahme vorliegt.
Der Kauf eines Schmuckstücks überträgt keinerlei Rechte am geistigen Eigentum an dessen Design
oder Gestaltung.
Bei Sonderanfertigungen unterliegen die Rechte an Skizzen, Entwürfen und Modellen weiterhin den
gegebenenfalls zwischen ELKE BERR und dem Kunden getroffenen besonderen Vereinbarungen.
18. Allgemeine Bestimmungen
18.1 Gesamtheit der Vereinbarung
Die vorliegenden AGB, ihre geltenden Anhänge, die ausdrücklich akzeptierten Sonderbedingungen und
die bei der Bestellung bestätigten Vertragsinformationen bilden die für den Verkauf geltende
Vereinbarung.
18.2 Teilnichtigkeit
Sollte eine Bestimmung für ungültig oder undurchführbar erklärt werden, bleiben die übrigen
Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang gültig.
18.3 Kein Verzicht
Die Tatsache, dass ELKE BERR ein Recht nicht unverzüglich geltend macht, stellt keinen endgültigen
Verzicht auf dieses Recht dar.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
16
18.4 Kommunikation
Mitteilungen im Zusammenhang mit Bestellungen können per E-Mail oder auf einem anderen mit dem
Kunden vereinbarten Kommunikationsweg erfolgen.
Der Kunde ist für die Richtigkeit seiner Kontaktdaten verantwortlich.
18.5 Rechte Dritter
Die vorliegenden AGB regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen ELKE BERR und dem Käufer,
unbeschadet der gesetzlich anerkannten Rechte anderer Personen.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen schweizerischem Recht, vorbehaltlich der für den Kunden geltenden
zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen.
Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen
Warenkauf ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
Im Falle von Streitigkeiten strebt ELKE BERR eine gütliche Einigung an.
Der Kunde kann etwaige Reklamationen anoffice@elkeberr.ch richten.
Vorbehaltlich zwingender Vorschriften zur gerichtlichen Zuständigkeit, insbesondere derjenigen, die für
Verträge mit Verbrauchern gelten, sind die Gerichte in Genf, Schweiz, zuständig.
Das Recht des Verbrauchers, vor einem gesetzlich zuständigen Gericht in seinem Wohnsitzland zu
klagen, bleibt vorbehalten, sofern dies nach geltendem Recht vorgesehen ist.
Für Fernabsatzgeschäfte gemäß Anhang 1 ergänzen die besonderen Bestimmungen für
Verbraucher aus der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich diesen Artikel.
20. Kundenservice und Kontakt
Bei Fragen zu einer Bestellung, einer Zahlung, einer Lieferung, einer Rücksendung, einer Garantie oder
den vorliegenden AGB:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
E-Mail:office@elkeberr.ch
Telefon: +41 22 310 61 10
Mobil: +41 77 211 58 87
Website: www.elkeberr.com
Showroom in Genf: ausschließlich nach Vereinbarung.

Anhänge, die integraler Bestandteil dieser AGB sind
Anhang 1 – Besondere Bestimmungen für Fernabsatzgeschäfte in die Europäische Union und das
Vereinigte Königreich
Dieser Anhang ergänzt die vorliegenden AGB für Transaktionen, die in seinen Anwendungsbereich
fallen, insbesondere in Bezug auf vorvertragliche Informationen, das Widerrufsrecht, Rücksendungen,
Rückerstattungen, gesetzliche Gewährleistungen und die Beilegung von Streitigkeiten.
Er muss dem Kunden zusammen mit den vorliegenden AGB vor Abschluss der betreffenden Bestellung
zur Verfügung gestellt werden.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allgemeine Geschäftsbedingungen – AGB _ November 2026
17
Anhang 2 – Formular zur Stornierung einer Bestellung
Dieses Formular ermöglicht es dem Kunden, die Stornierung einer Bestellung zu beantragen oder,
sofern ihm ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, dieses Recht auszuüben.
Die Verwendung dieses Formulars garantiert nicht die Annahme eines Stornierungsantrags und
begründet kein zusätzliches Widerrufsrecht. Die Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen sowie die anwendbaren zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleiben
vorbehalten.

ELKE BERR – Genf
Unabhängiges Juwelierhaus seit 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 1_AGB EU & Vereinigtes Königreich _ November 2026
1
ANHANG 1
BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR FERNABSCHLÜSSE IN DIE EUROPÄISCHE UNION UND INS
VEREINIGTE KÖNIGREICH
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genf, Schweiz
Letzte Aktualisierung: November 2026

1. Gegenstand und Geltungsbereich
Dieser Anhang ist integraler Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ELKE BERR (im
Folgenden „AGB“).
Er gilt für Fernabsatzverträge mit Verbrauchern, die ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der
Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich haben, sofern die zwingenden
Verbraucherschutzbestimmungen dieser Gebiete Anwendung finden.
Dies betrifft insbesondere Käufe, die über den Online-Shop www.elkeberr.com, per Telefon, per E-Mail
oder bei einem Fernberater getätigt werden.
Käufe, die direkt und persönlich im ELKE BERR-Showroom in Genf getätigt werden, gelten als in der
Schweiz getätigte Verkäufe. Sie unterliegen den Bestimmungen der Haupt-AGB für Käufe im
Showroom, vorbehaltlich etwaiger zwingender gesetzlicher Vorschriften.
Die Staatsangehörigkeit oder der Wohnsitz des Kunden reicht für sich allein nicht aus, um eine
Transaktion als Fernabsatzgeschäft einzustufen.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Haupt-AGB und diesem Anhang haben die spezifischen
Bestimmungen des Anhangs für Verkäufe, die in dessen Anwendungsbereich fallen, Vorrang,
unbeschadet der zwingenden Verbraucherrechte.
2. Vor der Bestellung bereitgestellte Informationen
Vor Abschluss eines Fernabsatzvertrags stellt ELKE BERR dem Kunden in klarer und verständlicher Form
die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verfügung, insbesondere:
• die Identität und die Kontaktdaten des Verkäufers;
• die wesentlichen Merkmale der Produkte;
• den Gesamtpreis, die anfallenden Steuern und Gebühren;
• die Zahlungs-, Liefer- und Erfüllungsbedingungen;
• die Liefer- oder Herstellungsfristen;
• Das Bestehen, die Bedingungen und die Ausnahmen vom Widerrufsrecht;
• Die Rückgabebedingungen und etwaige direkt vom Kunden zu tragende Kosten;
• Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte und etwaige kommerzielle Garantien;
• Die Modalitäten für Reklamationen und die Beilegung von Streitigkeiten.
Die Bestellung wird gemäß den geltenden Vorschriften auf einem dauerhaften Datenträger,
insbesondere per E-Mail, bestätigt.
3. Preise, Währungen, Einfuhrgebühren und -steuern
Bei internationalen Lieferungen übernimmt ELKE BERR die Versand-, Transport- und
Versicherungskosten sowie die Verwaltungskosten im Zusammenhang mit den Zollformalitäten. Die
Standardlieferung ist für alle Schmuckbestellungen kostenlos.
Etwaige im Bestimmungsland anfallende Einfuhrgebühren und -steuern sind nicht im angezeigten
Preis enthalten und gehen vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen zulasten des Kunden.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 1_AGB EU & Vereinigtes Königreich _ November 2026
2
Sie können direkt von den örtlichen Behörden oder dem mit der Lieferung beauftragten
Transportunternehmen erhoben werden.
Vor Abschluss des Kaufvertrags informiert ELKE BERR den Kunden darüber, dass solche Gebühren und
Steuern gegebenenfalls anfallen, oder, falls sich deren Höhe vernünftigerweise nicht im Voraus
berechnen lässt, über diesen Umstand, entsprechend dem anwendbaren Recht.
Erfordern die Liefer- oder Zollabfertigungsmodalitäten eine Anpassung, informiert ELKE BERR den
Kunden vor Abschluss des Kaufvertrags und holt dessen Zustimmung zu den vorgeschlagenen
Bedingungen ein.
Die zwingenden Verbraucherrechte hinsichtlich der Lieferung, der Lieferfristen und des
Gefahrenübergangs bleiben unberührt.
4. Gesetzliches Widerrufsrecht
Vorbehaltlich der in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Ausnahmen verfügt der
Verbraucher über eine Frist von 14 Kalendertagen, um von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten,
ohne seine Entscheidung begründen zu müssen.
Bei einem Verkauf, der sich auf ein einzelnes Produkt bezieht, beginnt die Frist grundsätzlich am Tag
nach dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das
Produkt physisch in Besitz nimmt.
Bei der Lieferung mehrerer gemeinsam bestellter und getrennt gelieferter Produkte oder bei
Teillieferungen gelten die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen besonderen Regeln zur
Berechnung der Frist.
Der Verbraucher kann sein Widerrufsrecht ausüben, indem er eine klare und unmissverständliche
schriftliche Erklärung an folgende Adresse sendet:office@elkeberr.ch oder, sofern verfügbar, über das
von ELKE BERR zur Verfügung gestellte Online-Widerrufsformular.
Er kann das in Anhang 2 enthaltene Formular verwenden, dessen Verwendung jedoch nicht
verpflichtend ist.
Die Erklärung muss vor Ablauf der gesetzlichen Frist übermittelt werden.
Wenn die geltenden Rechtsvorschriften zusätzliche Informationspflichten vorschreiben oder aufgrund
unzureichender Informationen eine Verlängerung der Frist vorsehen, haben diese Bestimmungen
Vorrang.
5. Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das gesetzliche Widerrufsrecht gilt nicht für Produkte, die unter eine gesetzlich anerkannte Ausnahme
fallen, insbesondere für Schmuck, der nach individuellen Vorgaben des Verbrauchers angefertigt oder
eindeutig personalisiert wurde.
Dies kann insbesondere bei maßgefertigtem oder auf Wunsch des Kunden graviertem Schmuck der Fall
sein, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen für die Ausnahme tatsächlich erfüllt sind.
Ein Produkt aus einer Standardkollektion, einer limitierten Auflage oder ein bereits vorhandenes
Einzelstück ist nicht automatisch vom gesetzlichen Widerrufsrecht ausgeschlossen, nur weil es selten
oder exklusiv ist.
Die Ausnahmen vom Widerrufsrecht lassen die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers im Falle eines
Mangels oder einer Vertragswidrigkeit unberührt.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 1_AGB EU & Vereinigtes Königreich _ November 2026
3
6. Rückgabebedingungen
Wenn der Verbraucher sein gesetzliches Widerrufsrecht wirksam ausübt, muss er das Produkt innerhalb
von 14 Tagen nach Mitteilung seiner Entscheidung zurücksenden oder zurückgeben, es sei denn, ELKE
BERR bietet an, es abzuholen, oder es gilt eine andere zwingende Vorschrift.
Aus Sicherheits- und Versicherungsgründen wird der Verbraucher gebeten, sich vor jeder Rücksendung
mit ELKE BERR in Verbindung zu setzen, um die für die Organisation der Rücksendung erforderlichen
Anweisungen zu erhalten.
Die direkten Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Verbrauchers, sofern dieser vor
Vertragsabschluss ordnungsgemäß darüber informiert wurde und die geltenden Rechtsvorschriften
dies zulassen.
Der Verbraucher muss die erforderlichen angemessenen Vorkehrungen treffen, um das Schmuckstück
während des Transports zu schützen, und die Versandbelege aufbewahren.
Die Organisation der Rücksendung, insbesondere bei Schmuckstücken von hohem Wert, muss den
gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich der Risiken und der Haftung der Parteien entsprechen.
7. Zustand der Produkte und Wertminderung
Der Verbraucher darf das Produkt in dem Umfang prüfen und handhaben, der erforderlich ist, um
dessen Art, Eigenschaften und Funktionsweise festzustellen, so wie er dies vernünftigerweise in einem
Geschäft tun würde.
Eine über das Notwendige hinausgehende Handhabung kann gemäß den Bestimmungen der
geltenden Rechtsvorschriften zu einer Haftung für den Wertverlust des Produkts führen.
ELKE BERR kann die Rückgabe der Originalverpackung, der Zertifikate und des Zubehörs verlangen, um
die Identifizierung, Sicherung und Überprüfung des Schmuckstücks zu erleichtern.
Das Fehlen der Originalverpackung oder das Öffnen eines Pakets führt jedoch nicht automatisch zum
Erlöschen eines gesetzlichen Widerrufsrechts, sofern dieses anwendbar ist.
8. Rückerstattung im Falle eines gesetzlichen Widerrufs
Im Falle eines wirksamen gesetzlichen Widerrufs erstattet ELKE BERR die gesetzlich geschuldeten
Beträge innerhalb einer Frist von höchstens 14 Tagen ab dem Tag, an dem sie über die Entscheidung
des Verbrauchers informiert wurde.
Soweit gesetzlich zulässig, kann ELKE BERR die Rückerstattung aufschieben, bis die Waren
zurückerhalten wurden oder bis der Verbraucher einen Nachweis über deren Versand erbracht hat,
wobei das Datum des früheren Ereignisses maßgeblich ist.
Die Rückerstattung umfasst die Standardversandkosten, sofern deren Erstattung gesetzlich
vorgeschrieben ist.
Etwaige zusätzliche Kosten, die sich aus der Wahl einer teureren Versandart als der angebotenen
Standardversandart ergeben, werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen möglicherweise
nicht erstattet.
Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion
verwendet wurde, sofern der Verbraucher nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart hat und sofern
dem Verbraucher dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben
ist.
Eine Gutschrift darf nicht anstelle einer gesetzlich geschuldeten Rückerstattung auferlegt werden.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 1_AGB EU & Vereinigtes Königreich _ November 2026
4
9. Umtausch
ELKE BERR kann einen Umtausch anbieten, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Produkte und der in
den Haupt-AGB festgelegten Bedingungen.
Diese Möglichkeit ersetzt oder schränkt das gesetzliche Widerrufsrecht weder ein noch ersetzt sie
dieses.
Dem Verbraucher steht es frei, die ihm nach geltendem Recht zustehenden Rechte auszuüben.
10. Gesetzliche Gewährleistungen und kommerzielle Garantien
Für den von ELKE BERR verkauften Schmuck gelten die im jeweiligen Land geltenden zwingenden
gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen, sofern diese Vorschriften für das Geschäft maßgeblich
sind.
Europäische Union
Verbraucher genießen grundsätzlich eine gesetzliche Konformitätsgarantie mit einer Mindestlaufzeit
von zwei Jahren, vorbehaltlich der geltenden nationalen Vorschriften, die einen umfassenderen Schutz
vorsehen können.
Im Falle einer Vertragswidrigkeit richten sich die Ansprüche auf Nachbesserung, Ersatzlieferung,
Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag nach dem anwendbaren Recht.
Vereinigtes Königreich
Die Verbraucherrechte in Bezug auf Produkte, die mangelhaft sind, nicht der Beschreibung entsprechen
oder nicht die gesetzlich vorgeschriebene Qualität aufweisen, werden insbesondere durch den
Consumer Rights Act 2015 geregelt.
Die geltenden Rechtsbehelfe, Fristen und Bedingungen richten sich nach den einschlägigen britischen
Bestimmungen, die von den Vorschriften der Europäischen Union abweichen können.
Gewährleistungen von ELKE BERR
Die kommerziellen Garantien von einem Jahr für Silberprodukte aus der „Signature Paul Pogba“-
Kollektion und von zwei Jahren für die übrigen Kreationen stellen zusätzliche Verpflichtungen dar,
gemäß den dem Kunden mitgeteilten Garantiebedingungen.
Sie schränken die zwingenden gesetzlichen Rechte weder ein noch ersetzen sie diese.
11. Lieferung, Verzögerung und Gefahrenübergang
Die Produkte werden innerhalb der vereinbarten Fristen oder, falls diese nicht vereinbart wurden,
gemäß den Bedingungen und Fristen des anwendbaren Rechts geliefert.
Im Falle einer Verzögerung stehen dem Verbraucher die gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe zur
Verfügung, insbesondere die Möglichkeit, eine Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu
verlangen oder unter den gesetzlich vorgesehenen Umständen vom Vertrag zurückzutreten.
Die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften bezüglich des Gefahrenübergangs haben Vorrang vor
allen entgegenstehenden vertraglichen Vereinbarungen, auch wenn zur Regelung der Lieferung
Incoterms herangezogen werden.
12. Reklamationen und Streitbeilegung
Reklamationen können gerichtet werden an:

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 1_AGB EU & Vereinigtes Königreich _ November 2026
5
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
office@elkeberr.ch
+41 22 310 61 10
ELKE BERR strebt eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten an.
Die Haupt-AGB und dieser Anhang unterliegen schweizerischem Recht, ohne dass dem Verbraucher
der Schutz der für ihn geltenden zwingenden Bestimmungen entzogen wird.
Zwingende Vorschriften bezüglich der gerichtlichen Zuständigkeit, der Rechtsmittel und der
Streitbeilegungsverfahren bleiben vorbehalten.
13. Schutz personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten der Verbraucher werden gemäß der Datenschutzerklärung von ELKE
BERR und den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet, insbesondere dem Schweizer Bundesgesetz
über den Datenschutz, der DSGVO, sofern diese anwendbar ist, sowie den einschlägigen britischen
Vorschriften.
14. Schlussbestimmungen
Dieser Anhang ergänzt die Haupt-AGB und darf nicht als Einschränkung der zwingenden
Verbraucherrechte ausgelegt werden.
Bestimmungen, die durch diesen Anhang nicht ausdrücklich geändert werden, bleiben weiterhin gültig.
ELKE BERR – Genf
Unabhängiges Juwelierhaus seit 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 2 – Formular zur Stornierung einer Bestellung _ November 2026
1
ANHANG 2
FORMULAR ZUR STORNIERUNG EINER BESTELLUNG
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genf, Schweiz
Dieses Formular ermöglicht es dem Kunden, die Stornierung einer Bestellung zu beantragen oder, sofern ihm
ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, dieses Recht auszuüben.
Die Verwendung dieses Formulars garantiert nicht die Annahme eines Stornierungsantrags und begründet
kein zusätzliches Widerrufsrecht. Die Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
sowie die anwendbaren zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleiben vorbehalten.
Empfänger: Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Genf · Schweiz
E-Mail: office@elkeberr.ch
Hiermit beantrage ich die Stornierung der nachstehend bezeichneten Bestellung gemäß den
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ELKE BERR:
Betroffene(s) Produkt(e)
Bestellnummer
Bestelldatum
Datum der
Bestellbestätigung

Vor- und Nachname des
Käufers

Postanschrift
E-Mail-Adresse
Telefon oder Handy
Datum des
Stornierungsantrags

Unterschrift (nur bei
Einreichung in Papierform)

Übermittlung und Bestätigung des Antrags
Senden Sie dieses Formular per E-Mail an office@elkeberr.ch oder per Post an die oben angegebene
Adresse.
ELKE BERR bestätigt den Eingang des Antrags und teilt dem Kunden die weitere Behandlung des Antrags
sowie die anwendbaren Modalitäten gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen schriftlich mit.
Wichtig: Jeder Stornierungsantrag unterliegt den in den AGB von ELKE BERR festgelegten Bedingungen.
Bestellungen von maßgefertigten oder personalisierten Artikeln können gemäß Artikel 5.1 der AGB nur mit
vorheriger schriftlicher Zustimmung von ELKE BERR storniert werden.
Die zwingenden gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, insbesondere das Widerrufsrecht, sofern anwendbar,
bleiben in vollem Umfang gewahrt.

Formular zur Stornierung einer Bestellung

PDF herunterladen

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Anhang 2 – Formular zur Stornierung einer Bestellung _ November 2026
1
ANHANG 2
FORMULAR ZUR STORNIERUNG EINER BESTELLUNG
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genf, Schweiz
Dieses Formular ermöglicht es dem Kunden, die Stornierung einer Bestellung zu beantragen oder, sofern ihm
ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, dieses Recht auszuüben.
Die Verwendung dieses Formulars garantiert nicht die Annahme eines Stornierungsantrags und begründet
kein zusätzliches Widerrufsrecht. Die Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
sowie die anwendbaren zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleiben vorbehalten.
Empfänger: Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Genf · Schweiz
E-Mail: office@elkeberr.ch
Hiermit beantrage ich die Stornierung der nachstehend bezeichneten Bestellung gemäß den
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ELKE BERR:
Betroffene(s) Produkt(e)
Bestellnummer
Bestelldatum
Datum der
Bestellbestätigung

Vor- und Nachname des
Käufers

Postanschrift
E-Mail-Adresse
Telefon oder Handy
Datum des
Stornierungsantrags

Unterschrift (nur bei
Einreichung in Papierform)

Übermittlung und Bestätigung des Antrags
Senden Sie dieses Formular per E-Mail an office@elkeberr.ch oder per Post an die oben angegebene
Adresse.
ELKE BERR bestätigt den Eingang des Antrags und teilt dem Kunden die weitere Behandlung des Antrags
sowie die anwendbaren Modalitäten gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen schriftlich mit.
Wichtig: Jeder Stornierungsantrag unterliegt den in den AGB von ELKE BERR festgelegten Bedingungen.
Bestellungen von maßgefertigten oder personalisierten Artikeln können gemäß Artikel 5.1 der AGB nur mit
vorheriger schriftlicher Zustimmung von ELKE BERR storniert werden.
Die zwingenden gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, insbesondere das Widerrufsrecht, sofern anwendbar,
bleiben in vollem Umfang gewahrt.

Datenschutzerklärung

PDF herunterladen

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Datenschutzerklärung _ November 2026
1
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genf, Schweiz
Letzte Aktualisierung: November 2026
Einleitung
Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, wie Elke Berr Sàrl (im Folgenden „ELKE BERR“, „wir“
oder „unser Haus“) personenbezogene Daten im Rahmen ihrer Schmuckkreationen, ihres Verkaufs, ihrer
Dienstleistungen und ihrer Beziehungen zu Kunden, Interessenten, Partnern und Besuchern erhebt,
nutzt, weitergibt, speichert und schützt.
Sie betrifft insbesondere den Kontakt im Showroom, Online- oder Fernkäufe, Anfragen nach
maßgeschneiderten Kreationen, private Termine, Veranstaltungen, die Kommunikation per E-Mail,
Telefon oder WhatsApp sowie die Nutzung unserer Website.
Wir halten uns an das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar,
an die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und die entsprechenden
britischen Vorschriften.
Unsere drei Grundsätze
Transparenz und Vertrauen. Wir erläutern, warum wir Ihre Daten verarbeiten, und verwenden sie
ausschließlich für festgelegte und rechtmäßige Zwecke. Wir holen Ihre Einwilligung ein, sofern dies
erforderlich ist.
Vertraulichkeit und Sicherheit. Wir beschränken den Zugriff auf die Daten auf diejenigen Personen, die
diese benötigen, und wenden technische und organisatorische Maßnahmen an, die der Sensibilität der
Daten angemessen sind, insbesondere im Rahmen privater Schmuckgeschäfte.
Achtung Ihrer Entscheidungen und Rechte. Sie können sich an uns wenden, um zu erfahren, welche
Daten wir über Sie gespeichert haben, deren Berichtigung zu verlangen oder die anderen durch die
geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Rechte auszuüben.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Elke Berr Sàrl – Rue du Cendrier 12–14, 1201 Genf, Schweiz. E-Mail: office@elkeberr.ch. Telefon: +41 22 310 61
10. Website: www.elkeberr.com.
Diese Adresse dient auch als Kontaktstelle für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte.
2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten
Identifizierung und Kontakt: Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontaktdaten
für den E-Mail-Verkehr sowie der Inhalt Ihrer Korrespondenz mit unserem Unternehmen.
Bestellungen und Dienstleistungen: angeforderte Produkte oder Kreationen, Bestellnummern,
Kaufhistorie, Kostenvoranschläge, Rechnungen, Lieferadressen, Sendungsverfolgung,
Reparaturanfragen, Garantieansprüche und Kundendienstanfragen.
Zahlungen: Beträge, Referenznummern und Status der Transaktionen sowie für die Rechnungsstellung
erforderliche Informationen. Kreditkartendaten können von spezialisierten Zahlungsdienstleistern
verarbeitet werden; welche Informationen ELKE BERR tatsächlich zur Verfügung stehen, hängt von den
verwendeten Lösungen ab.
Beziehungen und Präferenzen: geäußertes Interesse an bestimmten Kreationen oder Edelsteinen,
Kommunikationspräferenzen, Terminanfragen, Austausch mit unseren Beratern und Verlauf der
Kundenbeziehung.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Datenschutzerklärung _ November 2026
2
Veranstaltungen: Kontaktdaten, die für Einladungen, Anmeldungen, Bestätigungen und die
Organisation privater Präsentationen erforderlich sind. Identifizierbare Fotos oder Videos, die zu
Kommunikationszwecken aufgenommen werden, sind, sofern erforderlich, Gegenstand einer
entsprechenden Information und Einwilligung.
Navigation: IP-Adresse, technische Daten, Verbindungsprotokolle und Informationen, die durch Cookies
oder ähnliche Technologien erfasst werden, je nach den tatsächlich verwendeten Tools und Ihren
Einstellungen.
Informationen von Dritten: Wenn sich eine Bestellung oder ein Geschenk auf eine andere Person
bezieht, können wir die für die Lieferung oder die angeforderte Dienstleistung erforderlichen
Kontaktdaten verarbeiten. Wir bitten Sie, nur die notwendigen Informationen weiterzugeben.
Wir erheben keine sensiblen Daten, sofern dies nicht ausdrücklich erforderlich ist. Sollte eine gesetzliche
Verpflichtung eine Identitätsprüfung vorschreiben, beschränken wir die erhobenen Daten auf das für
diese Überprüfung erforderliche Maß.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Beratung und vorvertragliche Anfragen: Beantwortung Ihrer Fragen, Erstellung von
Kostenvoranschlägen, Vereinbarung von Terminen und Vorbereitung eines Entwurfs; Rechtsgrundlage,
sofern die DSGVO gilt: vorvertragliche Maßnahmen oder berechtigtes Interesse je nach Kontext.
Bestellungen und Dienstleistungen: Abwicklung von Einkäufen, maßgeschneiderten Kreationen,
Zahlungen, Lieferungen, genehmigten Rücksendungen, Reparaturen und Garantieleistungen;
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
Gesetzliche Verpflichtungen: Rechnungsstellung, Buchhaltung, Steuerangelegenheiten, Zoll und
rechtlich begründete Anfragen von Behörden; Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung.
Kundenbeziehung und Servicequalität: Nachverfolgung der Kommunikation und Verbesserung unserer
Dienstleistungen; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, vorbehaltlich Ihrer Rechte und der
geltenden Vorschriften.
Einladungen und Werbemitteilungen: Sie über Kreationen, Kollektionen, Veranstaltungen und
Angebote des Hauses zu informieren; Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern erforderlich, oder eine
andere gesetzlich zulässige Rechtsgrundlage.
Sicherheit und Betrugsbekämpfung: Schutz von Systemen, Transaktionen, Personen und
Vermögenswerten; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse oder gesetzliche Verpflichtung, je nach Fall.
Besucheranalyse und nicht wesentliche Technologien: Verständnis der Website-Nutzung und
Verbesserung des Nutzererlebnisses; Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern erforderlich.
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die
Zukunft widerrufen. Die angegebenen Rechtsgrundlagen sind unter Berücksichtigung der jeweiligen
Umstände und der geltenden Rechtsvorschriften zu beurteilen.
4. Werbemitteilungen und private Einladungen
Wir können Ihnen im gesetzlich zulässigen Rahmen Informationen zu unseren Kreationen,
Veranstaltungen, privaten Präsentationen und Dienstleistungen per E-Mail oder über andere von Ihnen
akzeptierte Kommunikationskanäle zusenden.
Sie können diesen Mitteilungen jederzeit widersprechen, indem Sie den Abmeldelink nutzen, sofern
vorhanden, oder indem Sie eine E-Mail an office@elkeberr.ch senden. Diese Entscheidung hat keinen
Einfluss auf Nachrichten, die für die Ausführung Ihrer Bestellungen oder zur Erfüllung unserer
gesetzlichen Verpflichtungen unerlässlich sind.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Datenschutzerklärung _ November 2026
3
Wir können ein Minimum an Informationen bezüglich Ihres Widerspruchs speichern, um zu verhindern,
dass wir Sie zu kommerziellen Zwecken erneut kontaktieren.
5. Empfänger und Dienstleister
Ihre Daten werden weder verkauft noch an Dritte zu Werbezwecken vermietet.
Wir können sie, soweit erforderlich, an unsere Dienstleister in den Bereichen E-Commerce, Hosting,
Zahlungsabwicklung, CRM, Kommunikation, IT, Transport, Versicherung, Logistik und Zollabfertigung
sowie an Fachberater oder zuständige Behörden weitergeben, sofern dies gesetzlich zulässig oder
vorgeschrieben ist.
Wir achten darauf, Dienstleister auszuwählen, die angemessene Garantien für Vertraulichkeit und
Sicherheit bieten, und ihre Tätigkeiten vertraglich zu regeln, sofern dies erforderlich ist.
Die Dienstleister können je nach ihrer Funktion als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige
Verantwortliche für die Datenverarbeitung auftreten. Weitere relevante Informationen sind auf Anfrage
erhältlich.
6. Internationale Datenübermittlungen
Aufgrund unserer Geschäftstätigkeit und der Nutzung internationaler digitaler Dienstleister können
bestimmte Daten außerhalb der Schweiz, des Europäischen Wirtschaftsraums oder des Vereinigten
Königreichs zugänglich sein oder verarbeitet werden.
Sofern für das Empfängerland keine geltende Angemessenheitsentscheidung vorliegt, wenden wir die
in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Garantien an, insbesondere
Standardvertragsklauseln oder eine gesetzlich zulässige Ausnahme.
Für weitere Informationen zu den Ländern, in denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
können, und zu den geltenden Schutzgarantien können Sie uns unter der Adresse
kontaktierenoffice@elkeberr.ch.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um deren ordnungsgemäßen Betrieb
zu gewährleisten, insbesondere in Bezug auf Sicherheit, Navigation, Warenkorbverwaltung und den
Bestellvorgang.
Je nach den aktivierten Funktionen können auch Funktions-, Analysen- oder Marketing-Cookies
verwendet werden, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern, die Leistung unserer Website zu analysieren
und die Wirksamkeit unserer Kommunikation zu messen.
Sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, bedürfen nicht unbedingt notwendige Cookies Ihrer
vorherigen Einwilligung. Sie können diese jederzeit über die auf unserer Website angebotene Cookie-
Verwaltungsfunktion akzeptieren, ablehnen oder Ihre Einstellungen ändern.
Weitere Informationen zu den verschiedenen Cookie-Kategorien, deren Verwendungszwecken, den
beteiligten Anbietern und den Möglichkeiten zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in unserer
Cookie-Richtlinie.
8. Aufbewahrungsfristen
Wir speichern die Daten nur so lange, wie es für die angegebenen Zwecke und zur Erfüllung der
geltenden gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
Buchhaltungsunterlagen und Geschäftsdokumente, die den schweizerischen
Aufbewahrungsvorschriften unterliegen, werden grundsätzlich zehn Jahre lang aufbewahrt. Andere
Daten, insbesondere solche zu Interessenten, Terminen, CRM und Marketingkommunikation, werden
entsprechend ihrer Zweckmäßigkeit, der Dauer der Geschäftsbeziehung, den gesetzlichen Vorschriften
sowie Widerspruchs- oder Widerrufsanträgen aufbewahrt.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Datenschutzerklärung _ November 2026
4
Sobald ihre Aufbewahrung nicht mehr gerechtfertigt ist, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert,
vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen und der Notwendigkeit, Rechte zu verteidigen.
9. Sicherheit und Vorfälle
Wir wenden risikogerechte technische und organisatorische Maßnahmen an, wie beispielsweise
Zugangskontrollen, den Schutz von Verbindungen, die Verwaltung von Berechtigungen und die
Auswahl zuverlässiger Dienstleister.
Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten führen wir Bewertungen durch und
benachrichtigen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die zuständigen Behörden und
die betroffenen Personen. Kein System kann absolute Sicherheit garantieren.
10. Ihre Rechte
Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften können Sie Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung
oder Löschung, die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen verlangen, bestimmten
Verwendungszwecken widersprechen, die Datenübertragbarkeit beantragen, sofern die
Voraussetzungen erfüllt sind, und eine zuvor erteilte Einwilligung widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte an office@elkeberr.ch. Wir können die Angaben
verlangen, die zur Überprüfung Ihrer Identität angemessen erforderlich sind. Wir antworten innerhalb
der durch die geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Fristen; wenn die DSGVO gilt, beträgt die
Frist grundsätzlich einen Monat, vorbehaltlich zulässiger Verlängerungen.
Sie können sich auch an die zuständige Datenschutzbehörde wenden, insbesondere an den
Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in der Schweiz oder an die
zuständige Behörde in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich, je nach Ihrer Situation.
11. Automatisierte Entscheidungen und Minderjährige
Tools zum Kundenbeziehungsmanagement und zur Reichweitenmessung dürfen für sich genommen
nicht mit ausschließlich automatisierten Entscheidungen gleichgesetzt werden, die rechtliche oder
ähnliche erhebliche Auswirkungen haben. Werden solche Verarbeitungen durchgeführt, erfolgt eine
spezifische Information gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Unsere Produkte und Dienstleistungen sind nicht dafür bestimmt, ohne angemessene Mitwirkung ihres
gesetzlichen Vertreters direkt an Minderjährige vermarktet zu werden. Wir beabsichtigen nicht,
wissentlich Daten von Minderjährigen zu Werbezwecken zu erheben.
12. Änderungen und Kontakt
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um den Entwicklungen unserer
Praktiken, unserer Dienstleistungen oder der geltenden Rechtsvorschriften Rechnung zu tragen.
Die jeweils gültige Fassung ist auf unserer Website einsehbar, wobei das Datum der letzten
Aktualisierung angegeben ist.
Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Sie über wesentliche Änderungen
informieren, die die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betreffen.

ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
E-Mail: office@elkeberr.ch
Telefon: +41 22 310 61 10
Mobil: +41 77 211 58 87
Website: www.elkeberr.com

Cookie-Richtlinie

PDF herunterladen

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie-Richtlinie _ November 2026
1
COOKIE-RICHTLINIE
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Genf, Schweiz
Letzte Aktualisierung: November 2026

1. Über ELKE BERR
ELKE BERR ist ein unabhängiges Juwelierhaus, das seit 2003 in Genf, Schweiz, ansässig ist.
Die vorliegende Cookie-Richtlinie gilt für die Website www.elkeberr.com, die betrieben wird von:
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
E-Mail: office@elkeberr.ch
Sie erläutert, wie wir Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, um den Betrieb unserer Website zu
gewährleisten, Ihnen die Navigation zu erleichtern und – entsprechend Ihren Präferenzen – unsere
Dienste und unsere Kommunikation zu verbessern.
Diese Richtlinie ergänzt unsere Datenschutzerklärung, in der beschrieben wird, unter welchen
Bedingungen wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.
2. Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert wird,
wenn Sie eine Website besuchen.
Cookies ermöglichen es insbesondere, Ihren Browser zu erkennen, bestimmte Einstellungen zu
speichern und das reibungslose Funktionieren der Website-Funktionen zu gewährleisten.
Sie können zudem dazu beitragen, zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und – sofern Sie
dem zustimmen – Inhalte oder Werbemitteilungen individuell anzupassen.
Wir können auch ähnliche Technologien wie Pixel oder digitale Identifikatoren verwenden, für die die
Grundsätze dieser Richtlinie gelten, sofern sie vergleichbare Funktionen erfüllen.
Eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern
Eigene Cookies werden direkt von unserer Website gesetzt und dienen insbesondere dazu, deren
Funktion zu gewährleisten oder bestimmte Einstellungen zu speichern.
Cookies von Drittanbietern werden von externen Dienstleistern gesetzt oder genutzt, die beispielsweise
in den Bereichen Reichweitenmessung, digitale Dienste oder Werbung tätig sind, sofern diese
Funktionen genutzt werden.
Sitzungs-Cookies und dauerhafte Cookies
Sitzungs-Cookies werden in der Regel gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen.
Dauerhafte Cookies bleiben für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu ihrer Löschung gespeichert. Sie
ermöglichen es insbesondere, bestimmte Einstellungen über mehrere Besuche hinweg beizubehalten.
3. Welche Kategorien von Cookies verwenden wir?
Je nach den auf unserer Website tatsächlich aktivierten Funktionen und Diensten können Cookies und
ähnliche Technologien den folgenden Kategorien zugeordnet werden.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie-Richtlinie _ November 2026
2
3.1 Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Website und unseres Online-Shops unverzichtbar.
Sie dienen insbesondere dazu, die Navigation und Sicherheit der Website zu gewährleisten, die in den
Warenkorb gelegten Produkte zu speichern, den Bestell- und Bezahlvorgang zu vereinfachen,
bestimmte wesentliche technische Funktionen aufrechtzuerhalten und Ihre Datenschutzauswahl zu
speichern.
Diese Cookies erfordern in der Regel keine vorherige Einwilligung Ihrerseits, wenn sie für die Erbringung
einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich sind. Ihre Deaktivierung kann
dazu führen, dass bestimmte wesentliche Funktionen nicht mehr verfügbar sind.
3.2 Funktions-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es, Ihr Nutzererlebnis zu verbessern, indem sie bestimmte Einstellungen
speichern, insbesondere die Anzeigesprache oder Darstellungsoptionen.
Sofern sie für den angeforderten Dienst nicht unbedingt erforderlich sind, unterliegt ihre Verwendung
Ihrer Einwilligung, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
3.3 Cookies zur Reichweitenmessung
Diese Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen, insbesondere die
Anzahl der Besucher, die aufgerufenen Seiten, die Navigationspfade, die allgemeine Leistung der
Website und eventuelle Schwierigkeiten beim Surfen.
Diese Informationen helfen uns, die Barrierefreiheit, die Darstellung unserer Produkte und die
Funktionsweise unseres Online-Shops zu verbessern.
Sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden diese Cookies erst nach Einholung Ihrer
Einwilligung aktiviert.
3.4 Werbe-Cookies
Wenn Werbedienste genutzt werden, können bestimmte Cookies oder ähnliche Technologien dazu
beitragen, die Wirksamkeit unserer Kampagnen zu messen und Inhalte anzuzeigen, die besser auf die
Interessen der Besucher zugeschnitten sind.
Sie können insbesondere dazu dienen, die Interaktionen mit unseren Anzeigen zu messen, die auf
digitalen Plattformen oder in sozialen Netzwerken geschaltet werden. Diese Technologien können die
Einbindung von Drittanbietern beinhalten.
Ihre Verwendung unterliegt Ihrer vorherigen Einwilligung, sofern dies nach geltendem Recht
erforderlich ist.
3.5 Cookies im Zusammenhang mit sozialen Netzwerken
Unsere Website kann Funktionen oder Inhalte aus sozialen Netzwerken integrieren.
Wenn diese Funktionen aktiviert sind, können die betreffenden Plattformen gemäß ihren
Datenschutzrichtlinien ihre eigenen Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.
Nicht unbedingt erforderliche Cookies, die mit diesen Funktionen verbunden sind, unterliegen Ihrer
Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.
4. Wie können Sie Ihre Einstellungen verwalten?
Wir respektieren Ihre Entscheidungen bezüglich der Verwendung von Cookies.
Sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden nicht unbedingt notwendige Cookies erst
nach Einholung Ihrer Einwilligung verwendet.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie-Richtlinie _ November 2026
3
Sie können diese Cookies akzeptieren oder ablehnen und Ihre Einstellungen später über das auf unserer
Website bereitgestellte Cookie-Verwaltungstool ändern.
Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor diesem Widerruf
durchgeführten Verarbeitungen.
Einstellungen Ihres Browsers
Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass bestimmte Cookies blockiert oder gelöscht
werden.
Die entsprechenden Einstellungen finden Sie in der Regel in den Bereichen Datenschutz oder
Sicherheit Ihres Browsers.
Bitte beachten Sie, dass das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies bestimmte Funktionen unserer
Website beeinträchtigen kann, insbesondere den Warenkorb und den Bestellvorgang.
5. Drittanbieter und ähnliche Technologien
Im Rahmen des Betriebs unserer Website können wir auf Dienstleister zurückgreifen, die auf E-
Commerce, Hosting, Webanalyse, Kommunikation oder digitale Werbung spezialisiert sind.
Wenn diese Dienste die Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien beinhalten, erfolgen
deren Aktivierung und die Verarbeitung der entsprechenden Daten im Einklang mit den geltenden
Rechtsvorschriften.
Bestimmte Dienstleister können personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiter oder, je nach den
Umständen, als eigenständige Verantwortliche verarbeiten.
Informationen zu den auf unserer Website verwendeten Cookies, deren Verwendungszwecken, den
beteiligten Dienstleistern und deren Speicherdauer werden den Besuchern über unser Cookie-
Management-Tool oder andere auf unserer Website zugängliche Informationen zur Verfügung gestellt.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu möglichen internationalen
Übermittlungen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
6. Schutz personenbezogener Daten
Wenn durch Cookies oder ähnliche Technologien personenbezogene Daten erhoben oder verarbeitet
werden, unterliegen diese Verarbeitungen unserer Datenschutzerklärung und den geltenden
Rechtsvorschriften.
ELKE BERR sorgt dafür, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der
im Rahmen ihrer Tätigkeiten verarbeiteten personenbezogenen Daten getroffen werden.
Wir wenden insbesondere die einschlägigen Bestimmungen des Schweizer Bundesgesetzes über den
Datenschutz (DSG) sowie – sofern diese Vorschriften anwendbar sind – die Datenschutz-
Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und die entsprechenden britischen Vorschriften an.
7. Änderung der Cookie-Richtlinie
ELKE BERR kann diese Richtlinie ändern, um rechtlichen oder technischen Entwicklungen sowie
Änderungen an den Funktionen ihrer Website Rechnung zu tragen.
Die jeweils gültige Fassung wird auf unserer Website mit dem Datum der letzten Aktualisierung
veröffentlicht.
Sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Sie über wesentliche Änderungen
informieren oder Ihre Einwilligung erneut einholen.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Cookie-Richtlinie _ November 2026
4
8. Kontakt
Bei Fragen zur Verwendung von Cookies oder zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können Sie
sich an folgende Adresse wenden:
ELKE BERR – Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
E-Mail: office@elkeberr.ch
Telefon: +41 22 310 61 10
Website: www.elkeberr.com
Weitere Informationen zur Erhebung, Verwendung, Speicherung und zum Schutz Ihrer
personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Rechtliche Hinweise

1. Herausgeber und Betreiber der Website
Die vorliegende Website, die unter der Adresse www.elkeberr.com erreichbar ist, wird herausgegeben und betrieben von:
Elke Berr Sàrl
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht
Rue du Cendrier 12–14
1201 Genf, Schweiz
Telefon: +41 22 310 61 10
E-Mail: office@elkeberr.ch
Website: www.elkeberr.com
Handelsregister: Genf, Schweiz
IDE/UID-Nummer: CHE-383.505.032

2. Marken und geistiges Eigentum
ELKE BERR ist eine eingetragene Marke.
Die Marke ELKE BERR, ihr Logo und die damit verbundenen Kennzeichen sind gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum geschützt.
Sofern nicht anders angegeben, sind die Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Fotos, Illustrationen, Zeichnungen, Schmuckkreationen, Modelle sowie grafische oder audiovisuelle Elemente, durch die geltenden Rechte am geistigen Eigentum geschützt.
Jede unbefugte Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Änderung oder Verwertung dieser Elemente ist untersagt, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

Condizioni generali di vendita - CGV

Scarica il PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
1
ELKE BERR CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA – CGV
Negozio online, vendita a distanza e showroom - Svizzera e internazionale
Ultimo aggiornamento: novembre 2026

1. Disposizioni generali e identità del venditore
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito le «CGV») regolano la vendita di gioielli, creazioni di
gioielleria e servizi correlati offerti da Elke Berr Sàrl, società di diritto svizzero con sede a Ginevra (di
seguito «ELKE BERR», «noi» o «la nostra Maison»).
Dati di contatto del venditore:
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
Sito web: www.elkeberr.com
E-mail:office@elkeberr.ch
Telefono: +41 22 310 61 10
Cellulare: +41 77 211 58 87
Numero IDE / Partita IVA: CHE-383.505.032.
ELKE BERR svolge la propria attività commerciale dalla Svizzera e non dispone di filiali né di negozi
propri all’estero.
1.1 Canali di vendita
Le presenti CGV si applicano agli acquisti effettuati:
a) Sul nostro negozio online www.elkeberr.com, da computer, smartphone, tablet o qualsiasi altro
dispositivo digitale;
b) Per telefono, via e-mail o tramite uno dei nostri consulenti, in particolare tramite un link di
pagamento sicuro (di seguito denominato «Negozio a distanza»);
c) Direttamente e di persona nel nostro showroom di Ginevra, esclusivamente su appuntamento;
d) In occasione di presentazioni private o eventi organizzati direttamente da ELKE BERR, qualora le
presenti CGV siano comunicate al cliente.
Le vendite effettuate a proprio nome da distributori o rivenditori indipendenti non sono regolate dalle
presenti CGV.
1.2 Accettazione delle CGV
Prima della conclusione della vendita, il cliente è invitato a prendere visione delle presenti CGV.
La conferma di un ordine implica l’accettazione delle presenti CGV, fatte salve le disposizioni di legge
imperative applicabili.
Le condizioni particolari espressamente accettate per iscritto da ELKE BERR prevalgono sulle presenti
CGV in caso di contraddizione.
1.3 Applicazione internazionale e Allegato 1
ELKE BERR propone le proprie creazioni a una clientela internazionale, nei paesi e nei territori in cui le
vendite e le consegne sono legalmente autorizzate.
Per le vendite a distanza concluse con consumatori residenti nell’Unione europea o nel Regno
Unito, le presenti CGV sono integrate dall’Allegato 1 — Disposizioni particolari applicabili alle
vendite a distanza verso l’Unione europea e il Regno Unito.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
2
Tale allegato costituisce parte integrante delle presenti CGV.
In caso di contraddizione tra le presenti CGV e l’Allegato 1, prevalgono le disposizioni specifiche di
quest’ultimo per le transazioni che rientrano nel suo ambito di applicazione, fatte salve le disposizioni di
legge imperative applicabili.
Gli acquisti effettuati direttamente e di persona presso lo showroom di Ginevra costituiscono vendite
realizzate in Svizzera e sono soggetti alle presenti CGV, in particolare alle disposizioni specifiche relative
agli acquisti presso lo showroom. La residenza o la nazionalità straniera dell’acquirente non è di per sé
sufficiente a qualificare tali acquisti come vendite a distanza.
1.4 Modifica delle CGV
ELKE BERR può modificare le presenti CGV in qualsiasi momento.
La versione applicabile è quella in vigore al momento della conclusione del contratto di vendita.
1.5 Documenti contrattuali e informazioni precontrattuali
Le presenti CGV devono essere lette insieme alle informazioni comunicate al cliente prima della
conclusione della vendita, in particolare la descrizione del gioiello, il suo prezzo totale, le eventuali spese,
le modalità di pagamento e di consegna e, ove applicabili, i diritti di restituzione o di recesso. L’Allegato 1
precisa le disposizioni particolari applicabili alle vendite a distanza destinate all’Unione europea e al
Regno Unito, nelle situazioni che rientrano nel suo ambito di applicazione. In caso di contraddizione con
una disposizione imperativa applicabile al consumatore, quest’ultima prevale. L’Informativa sulla privacy
e la Politica sui cookie sono documenti distinti, accessibili sul sito; esse non modificano i diritti
contrattuali del cliente relativi alla vendita.
2. Requisiti per l’acquisto
Gli acquisti sono riservati alle persone fisiche che abbiano raggiunto la maggiore età e che dispongano
della capacità giuridica necessaria per stipulare un contratto.
Effettuando un ordine, il cliente dichiara di agire in buona fede, per uso personale o per offrire il prodotto
a terzi.
Qualsiasi ordine destinato alla rivendita professionale o alla distribuzione commerciale richiede il previo
consenso scritto di ELKE BERR.
Il cliente garantisce l’esattezza delle informazioni fornite al momento dell’ordine.
ELKE BERR può rifiutare, sospendere o annullare un ordine per un motivo legittimo, in particolare nei
seguenti casi:
• di indisponibilità di un prodotto;
• di informazioni inesatte o incomplete;
• di mancato pagamento o rifiuto di pagamento;
• Di ragionevole sospetto di frode;
• Restrizioni legali, doganali o commerciali;
• Mancato rispetto delle presenti CGV.
In conformità con le normative applicabili, ELKE BERR può richiedere informazioni o documenti
giustificativi aggiuntivi che consentano di verificare l'identità del cliente, l'origine dei fondi o la legalità
della transazione.
Tali verifiche possono essere necessarie, in particolare, alla luce delle norme relative alla lotta contro il
riciclaggio di denaro, al finanziamento del terrorismo, alle sanzioni internazionali e al controllo delle
esportazioni.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
3
3. Presentazione e disponibilità dei prodotti
ELKE BERR propone creazioni di gioielleria, in particolare gioielli in oro e argento, con diamanti, pietre
preziose o semipreziose, nonché creazioni uniche, collezioni in serie limitata e pezzi realizzati su misura.
Le fotografie, le descrizioni e le informazioni pubblicate sul nostro sito sono preparate con cura al fine di
presentare fedelmente le nostre creazioni.
Tuttavia, i colori, le sfumature e le proporzioni possono variare leggermente a seconda degli schermi,
delle condizioni di illuminazione e delle caratteristiche naturali dei materiali.
Le pietre naturali possono presentare inclusioni, variazioni di tonalità o particolarità legate alla loro
formazione. Tali caratteristiche non costituiscono necessariamente dei difetti.
Le caratteristiche essenziali del prodotto sono riportate nella sua descrizione o nell’offerta commerciale
corrispondente.
3.1 Disponibilità
Tutti i prodotti sono offerti salvo disponibilità e accettazione dell'ordine.
Alcune creazioni sono pezzi unici o prodotti in quantità limitate. La loro presenza sul nostro sito non ne
garantisce la disponibilità fino alla conferma definitiva dell’ordine.
In caso di ordini simultanei relativi allo stesso articolo, ELKE BERR può confermare la vendita a un solo
acquirente.
3.2 Limitazione delle quantità
ELKE BERR può limitare le quantità ordinate per determinati prodotti, in particolare creazioni uniche,
edizioni limitate o collezioni speciali.
3.3 Indisponibilità dopo l’ordine
Se un prodotto diventa indisponibile dopo l’invio di un ordine, ELKE BERR ne informa il cliente nel più
breve tempo possibile.
A seconda delle circostanze, potremo proporre un prodotto alternativo, un nuovo termine di consegna o
il rimborso integrale del prodotto non disponibile.
Nessun prodotto sostitutivo verrà imposto senza il consenso del cliente.
3.4 Informazioni relative alle gemme e alle creazioni
Le indicazioni relative alle pietre preziose, ai metalli, alle dimensioni, al peso e alle caratteristiche dei
gioielli sono fornite in base alle informazioni disponibili per ciascuna creazione. Quando una pietra o un
gioiello è accompagnato da un certificato gemmologico indipendente, la sua esistenza e la sua portata
sono specificate nella descrizione o nei documenti consegnati al cliente; non si presume che sia incluso
alcun certificato indipendente se non espressamente indicato. Le variazioni naturali di colore, inclusioni e
aspetto proprie delle gemme devono essere distinte dai difetti di conformità. Le fotografie, le immagini
digitali e le rappresentazioni sullo schermo possono differire leggermente dall’aspetto reale, fatte salve le
caratteristiche espressamente concordate e i diritti inderogabili del cliente.
4. Procedura di ordinazione
4.1 Ordini sul negozio online
Il cliente seleziona i prodotti desiderati e li aggiunge al carrello.
Prima di confermare l’ordine, può verificare e modificare le informazioni relative ai prodotti, alle quantità,
ai dati anagrafici, all’indirizzo di consegna e al pagamento.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
4
La conferma definitiva avviene tramite un pulsante che indica chiaramente l’obbligo di pagamento.
L'invio dell'ordine costituisce un'offerta di acquisto rivolta a ELKE BERR.
4.2 Ordini tramite un consulente
Gli ordini possono essere effettuati anche per telefono, via e-mail o con l’assistenza di un consulente
ELKE BERR.
Il consulente fornisce le informazioni essenziali relative ai prodotti, ai prezzi, alle modalità di pagamento,
alla consegna e alle condizioni applicabili.
Una conferma scritta viene inviata al cliente prima o al momento della conclusione della vendita, a
seconda del canale utilizzato.
Il pagamento può essere effettuato, in particolare, tramite link sicuro o bonifico bancario, secondo le
modalità concordate.
4.3 Ordini presso lo showroom
Gli acquisti possono essere effettuati direttamente e di persona nel nostro showroom di Ginevra,
esclusivamente su appuntamento.
Il contratto di vendita si conclude al momento dell’accettazione dell’acquisto e delle relative condizioni
da parte delle parti.
Al cliente viene consegnata o inviata una fattura o una ricevuta d’acquisto.
4.4 Conferma di ricezione e accettazione
Per gli ordini a distanza, può essere inviata automaticamente una conferma di ricezione.
Tale conferma attesta la ricezione della richiesta, ma non costituisce necessariamente l’accettazione
definitiva dell’ordine.
Il contratto di vendita si conclude quando ELKE BERR invia una conferma espressa dell’ordine, fatte salve
le condizioni particolari comunicate al cliente.
La conferma specifica in particolare i prodotti ordinati, l’importo totale e le modalità di consegna o di
ritiro.
4.5 Rifiuto o annullamento di un ordine
ELKE BERR può rifiutare o annullare un ordine per un motivo legittimo, in particolare nelle situazioni
descritte all’articolo 2.
Il cliente viene informato di tale decisione nel più breve tempo possibile.
Se è già stato incassato un pagamento per un ordine rifiutato o annullato da ELKE BERR, gli importi
corrispondenti vengono rimborsati tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato in origine, salvo
diverso accordo.
4.6 Verifica delle informazioni prima della conferma
Prima della conferma definitiva di un ordine online, il cliente deve poter prendere visione delle
caratteristiche essenziali del prodotto e del prezzo totale indicato, verificare i dati inseriti e correggere
eventuali errori. Qualora l’ordine comporti un obbligo di pagamento, tale obbligo deve essere
chiaramente indicato al momento della conferma. Eventuali restrizioni di consegna, così come i mezzi di
pagamento accettati, vengono comunicati al cliente al più tardi all’inizio del processo di ordinazione. Tali
modalità sono attuate in conformità con i requisiti imperativi applicabili nei paesi di
commercializzazione interessati.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
5
5. Creazioni su misura e servizi personalizzati
ELKE BERR offre, in base alle possibilità tecniche e creative, servizi di personalizzazione, incisione,
adattamento e creazione su misura.
Tali ordini sono soggetti a una convalida preventiva delle caratteristiche essenziali del prodotto, dei
materiali, delle pietre, del prezzo, delle modalità di pagamento e dei tempi di realizzazione.
I disegni, gli schizzi, le rappresentazioni digitali e i modelli costituiscono supporti di presentazione del
progetto. Prevalgono le caratteristiche concordate contrattualmente.
Il cliente è responsabile dell’esattezza delle informazioni, delle dimensioni, delle iscrizioni e delle
istruzioni da lui fornite.
ELKE BERR può rifiutare una richiesta di personalizzazione contraria alla legge, lesiva dei diritti di terzi o
contenente elementi manifestamente inappropriati.
5.1 Modifica e annullamento
Una volta confermato l’ordine, qualsiasi modifica richiesta dal cliente richiede il previo consenso di ELKE
BERR.
Tale modifica può comportare un adeguamento del prezzo o dei tempi di consegna.
Le creazioni realizzate secondo le specifiche individuali del cliente, in particolare i gioielli su misura, incisi
o sostanzialmente modificati, non beneficiano del diritto di recesso commerciale previsto dall’articolo 10.
L’annullamento di un ordine personalizzato dopo la sua accettazione è soggetto al nostro consenso
scritto e alle disposizioni di legge imperative applicabili.
Rimangono riservati i diritti del cliente in caso di difetto o non conformità.
5.2 Convalida del progetto e fasi di realizzazione
Per le creazioni su misura, le specifiche concordate, le eventuali fasi di approvazione, il calendario
indicativo, le modalità di pagamento e le conseguenze di una richiesta di modifica vengono confermate
per iscritto prima dell’impegno da parte del cliente. Qualsiasi modifica successiva che possa incidere sul
prezzo, sulla scelta delle pietre o sui tempi di consegna è soggetta a previo accordo. Qualora vengano
comunicati bozzetti o rendering, il loro valore contrattuale è limitato alle caratteristiche espressamente
approvate. Eventuali esclusioni dal diritto di recesso sono valutate in base alla natura della
personalizzazione e alle norme imperative applicabili, in particolare quelle specificate nell’Allegato 1 per
l’UE e il Regno Unito.
6. Prezzi, valute, tasse e spese di spedizione
I prezzi dei prodotti sono indicati nella valuta specificata nel negozio online o nell’offerta commerciale.
La valuta proposta può dipendere dal paese selezionato, dalle impostazioni del negozio e dai mezzi di
pagamento disponibili.
L’importo totale applicabile è quello indicato nel riepilogo finale e confermato al momento dell’ordine.
6.1 Acquisti e consegne in Svizzera
Per gli ordini destinati alla Svizzera, i prezzi sono indicati comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa).
Essi comprendono:
• L'IVA svizzera applicabile;
• Le spese di preparazione e spedizione standard;
• Il trasporto fino all'indirizzo concordato;
• L'assicurazione sul trasporto prevista da ELKE BERR.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
6
Il cliente può inoltre scegliere il ritiro presso lo showroom di Ginevra, secondo le condizioni previste
dall’articolo 9.
6.2 Acquisti e consegne internazionali — dazi e imposte di importazione
Per le consegne internazionali, ELKE BERR si fa carico delle spese di spedizione, trasporto e
assicurazione, nonché delle spese amministrative relative alle formalità doganali. La consegna standard
è gratuita per tutti gli ordini di gioielleria.
Gli eventuali dazi e le imposte di importazione applicabili nel paese di destinazione non sono inclusi nel
prezzo indicato e restano a carico del Cliente, fatte salve le disposizioni di legge imperative applicabili.
Possono essere fatturati direttamente dalle autorità locali o dal vettore incaricato della consegna.
Il Cliente si impegna a fornire le informazioni e i documenti ragionevolmente necessari per le formalità di
importazione, qualora siano richiesti dalla legge.
Il Cliente viene informato prima della conclusione dell’ordine dell’eventuale applicazione di tali dazi e
imposte e, qualora il loro importo non possa essere ragionevolmente calcolato in anticipo, di tale
impossibilità. Se le modalità di consegna o di sdoganamento non sono possibili in un determinato paese,
ELKE BERR può rifiutare l’ordine oppure proporre condizioni particolari prima della sua conclusione.
6.3 Esportazione e IVA svizzera
Le vendite all’esportazione possono beneficiare dell’esenzione dall’IVA svizzera qualora siano soddisfatte
le condizioni previste dalla legislazione svizzera e siano disponibili i documenti giustificativi richiesti.
Gli eventuali dazi e le imposte di importazione dovuti nel paese di destinazione sono disciplinati
dall’articolo 6.2.
6.4 Conversione delle valute
Quando il pagamento viene effettuato in una valuta diversa da quella del conto bancario del cliente, il
suo istituto finanziario può applicare un tasso di cambio o delle commissioni di conversione.
Tali eventuali commissioni bancarie non sono stabilite da ELKE BERR.
6.5 Modifica dei prezzi ed errori manifesti
ELKE BERR può modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, senza effetto retroattivo sugli ordini
definitivamente accettati.
Nonostante la cura con cui gestiamo il nostro negozio online, può verificarsi, in casi eccezionali, un errore
manifesto nel prezzo o nella descrizione.
In tal caso, informeremo il cliente al più presto per proporre una correzione o, laddove consentito dalla
legge, l’annullamento dell’ordine con rimborso delle somme incassate.
7. Modalità di pagamento
I mezzi di pagamento disponibili sono indicati al momento dell’ordine o comunicati dal nostro
consulente.
A seconda del canale di vendita, i pagamenti possono essere effettuati, in particolare, tramite carta di
credito, link di pagamento sicuro o bonifico bancario.
7.1 Pagamento con carta o link sicuro
I pagamenti elettronici sono soggetti alle procedure di convalida e autorizzazione degli istituti finanziari
e dei fornitori di servizi di pagamento interessati.
ELKE BERR può effettuare le verifiche di sicurezza necessarie, nei limiti consentiti dalla legge.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
7
Un ordine può essere sospeso o rifiutato qualora il pagamento non sia autorizzato o presenti anomalie
che richiedono una verifica.
7.2 Pagamento tramite bonifico bancario
Per alcuni ordini, in particolare le creazioni su misura o le vendite effettuate tramite un consulente, ELKE
BERR può accettare il pagamento tramite bonifico bancario.
Le coordinate bancarie e le modalità di pagamento vengono comunicate direttamente al cliente.
Salvo diverso accordo scritto, la preparazione definitiva, la spedizione o la consegna del prodotto
avvengono dopo il ricevimento del pagamento integrale.
Eventuali spese addebitate dagli istituti bancari sono a carico della parte a cui vengono imputate dalla
propria banca, salvo diverso accordo.
7.3 Acconti e preordini
Per alcune creazioni o ordini particolari, ELKE BERR può richiedere un acconto o un pagamento
anticipato.
L’importo, le scadenze e le condizioni specifiche vengono comunicati prima della conferma dell’ordine.
Le condizioni di annullamento e di rimborso di tali pagamenti sono determinate dalle disposizioni
contrattuali applicabili e dai diritti inderogabili del cliente.
7.4 Riserva di proprietà
I prodotti rimangono di proprietà di ELKE BERR fino al loro completo pagamento, nella misura
consentita dalla legislazione applicabile.
Per le transazioni soggette al diritto svizzero, restano riservate le formalità legali eventualmente
necessarie per l’opponibilità di una riserva di proprietà.
8. Spedizione e consegna
8.1 Destinazioni servite
ELKE BERR offre consegne internazionali nei paesi e nei territori in cui l’esportazione, l’importazione e il
trasporto di gioielli preziosi sono legalmente autorizzati e possono essere organizzati in condizioni di
sicurezza adeguate.
La disponibilità di una destinazione dipende in particolare:
• Dalle normative doganali e fiscali;
• Dalle restrizioni commerciali o dalle sanzioni internazionali;
• Dalle norme applicabili ai metalli preziosi e alle pietre preziose;
• Dalle capacità dei vettori e degli assicuratori;
• Dalle possibilità di sdoganamento nel paese di destinazione.
ELKE BERR può rifiutare una destinazione o sospendere una spedizione qualora ciò sia giustificato da
una restrizione o da un'impossibilità operativa.
8.2 Trasporto e assicurazione
I prodotti vengono spediti tramite vettori professionali selezionati in base al loro valore, alla loro natura e
alla loro destinazione.
ELKE BERR provvede a stipulare una copertura assicurativa di trasporto adeguata al valore dichiarato dei
prodotti spediti, nei limiti e alle condizioni del contratto assicurativo applicabile.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
8
8.3 Tempi di consegna
I tempi di preparazione e consegna vengono comunicati al momento dell’ordine o della sua conferma.
Possono variare in base alla disponibilità dei prodotti, alla destinazione, ai controlli di sicurezza, alle
formalità doganali e ai vincoli logistici.
Per le creazioni su misura, i tempi di consegna vengono stabiliti caso per caso.
I tempi di consegna stimati non costituiscono una garanzia assoluta di consegna in una data precisa,
salvo espresso impegno contrattuale.
Rimangono riservati i diritti legali del cliente in caso di ritardo.
8.4 Indirizzo e informazioni di consegna
Il cliente deve fornire un indirizzo completo, esatto e accessibile al corriere.
Per motivi di sicurezza, ELKE BERR può rifiutare determinati indirizzi, in particolare caselle postali,
indirizzi di reindirizzamento, spedizionieri o luoghi che non consentono una consegna sicura.
Le consegne presso alberghi, strutture temporanee o indirizzi privati sono soggette alla nostra previa
accettazione.
8.5 Ricezione e verifica dell’identità
Il corriere può richiedere una firma e, a seconda del valore del prodotto o della normativa applicabile,
l’esibizione di un documento d’identità.
ELKE BERR può imporre la consegna al destinatario espressamente indicato nell’ordine.
La consegna a terzi è possibile solo alle condizioni accettate da ELKE BERR e dal corriere.
8.6 Trasferimento dei rischi
Per le consegne internazionali, il trasferimento dei rischi avviene al momento dell’effettiva consegna del
prodotto al Cliente o al destinatario designato, fatte salve le disposizioni di legge imperative applicabili.
Per le consegne in Svizzera e in altre situazioni, il trasferimento dei rischi è determinato dalle condizioni
contrattuali concordate e dalle disposizioni di legge imperative applicabili.
8.7 Ritardo, impossibilità di consegna e forza maggiore
In caso di ritardo significativo o di evento al di fuori del nostro controllo, ELKE BERR ne informa il cliente
al più presto e cerca una soluzione adeguata.
Tali eventi possono includere, in particolare, calamità naturali, conflitti, decisioni amministrative,
restrizioni doganali, gravi perturbazioni dei trasporti o interruzioni eccezionali dei servizi logistici.
Qualora la consegna risulti impossibile, le parti stabiliscono le conseguenze contrattuali in conformità
alla legge applicabile, in particolare gli eventuali diritti di recesso e di rimborso.
8.8 Mancata o rifiutata ricezione
Il cliente è tenuto a collaborare in modo ragionevole al ritiro del proprio ordine.
In caso di ripetuta assenza, di rifiuto ingiustificato di presa in consegna o di informazioni errate
imputabili al cliente, ELKE BERR può organizzare una nuova consegna o il reso del prodotto.
Le spese aggiuntive effettivamente sostenute potranno essere addebitate al cliente, nella misura
consentita dalla legge e fatti salvi i diritti legali di recesso o di risoluzione del contratto.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
9
8.9 Consegna parziale
Quando un ordine comprende più prodotti, ELKE BERR può proporre una consegna parziale, previo
consenso del cliente qualora questo sia richiesto.
Al cliente non saranno addebitati costi aggiuntivi non accettati.
8.10 Istruzioni particolari e sicurezza della consegna
Tenuto conto del valore e della natura dei gioielli, ELKE BERR può prevedere modalità di consegna
sicure, quali la consegna contro firma, la verifica dell’identità o un appuntamento per la consegna, a
condizione di informare il cliente quando necessario. Le istruzioni di consegna particolari devono essere
preventivamente accettate da ELKE BERR e dal corriere. La consegna a terzi o una modifica della
destinazione è possibile solo alle condizioni espressamente autorizzate e nel rispetto delle norme
imperative in materia di trasferimento dei rischi.
9. Acquisti diretti e ritiro presso lo showroom di Ginevra
9.1 Acquisti effettuati direttamente presso lo showroom
Gli acquisti conclusi direttamente e di persona presso lo showroom ELKE BERR di Ginevra costituiscono
vendite effettuate in Svizzera, indipendentemente dalla nazionalità o dalla residenza dell’acquirente.
Tali vendite sono soggette alle presenti Condizioni Generali di Vendita ELKE BERR, in particolare alle
disposizioni specifiche relative agli acquisti effettuati presso lo showroom, fatte salve le disposizioni di
legge imperative applicabili.
Gli acquisti effettuati direttamente presso lo showroom sono definitivi e non beneficiano di un diritto di
recesso o di rimborso per semplice ripensamento.
9.2 Gioielli acquistati come regalo presso lo showroom
A titolo di gesto commerciale, ELKE BERR può accettare, entro 14 giorni di calendario dall’acquisto, la
sostituzione di un gioiello acquistato direttamente presso lo showroom e destinato a essere regalato.
Tale possibilità riguarda esclusivamente i gioielli non personalizzati, non incisi e non realizzati su misura,
restituiti in condizioni pari al nuovo, non indossati, accompagnati dalla confezione originale, dagli
accessori e dalla documentazione.
La sostituzione è soggetta alla valutazione del gioiello e alla disponibilità delle creazioni proposte.
Se non si desidera uno scambio immediato, ELKE BERR può offrire un buono di valore equivalente al
prezzo di acquisto iniziale, utilizzabile presso la Maison secondo le condizioni specificate al momento
dell’emissione.
Nell’ambito della presente politica commerciale non è previsto alcun rimborso in contanti o tramite lo
stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’acquisto.
I diritti legali del cliente in caso di difetto o non conformità rimangono integralmente salvaguardati.
9.3 Ritiro presso lo showroom di un ordine effettuato a distanza
Per gli ordini idonei, il cliente può richiedere il ritiro del proprio acquisto presso lo showroom ELKE BERR
a Ginevra.
Il ritiro avviene esclusivamente su appuntamento e previa conferma della disponibilità del prodotto.
L’indirizzo esatto e le modalità pratiche vengono comunicati al momento della conferma
dell’appuntamento.
Il cliente deve presentare la conferma d’ordine e un documento d’identità ufficiale in corso di validità.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
10
Il ritiro da parte di terzi richiede il previo consenso di ELKE BERR e la presentazione dei documenti
giustificativi appropriati.
Il trasferimento dei rischi ha luogo al momento dell’effettiva consegna del prodotto al cliente o al suo
rappresentante autorizzato, fatte salve le disposizioni di legge imperative.
Il ritiro presso lo showroom di un ordine inizialmente effettuato a distanza non modifica, di per sé, la
qualificazione giuridica del contratto né i diritti imperativi eventualmente applicabili.
10. Politica di restituzione e diritto di recesso
ELKE BERR concede un diritto di reso commerciale di 14 giorni di calendario a partire dal ricevimento
del prodotto per gli acquisti idonei effettuati a distanza, secondo le condizioni riportate di seguito.
Gli acquisti effettuati direttamente e di persona presso lo showroom sono soggetti alle disposizioni
specifiche dell’articolo 9.
Le disposizioni del presente articolo non limitano i diritti di recesso previsti dalle leggi imperative
applicabili alle vendite a distanza.
Per i consumatori dell’Unione Europea e del Regno Unito, le disposizioni particolari dell’Allegato 1
integrano il presente articolo e prevalgono qualora siano applicabili.
10.1 Termine di restituzione
Il termine di restituzione è di 14 giorni di calendario a partire dal giorno in cui il cliente, o il destinatario
designato, prende fisicamente possesso del prodotto.
Il cliente deve comunicare la propria decisione di restituzione prima della scadenza di tale termine.
Per quanto riguarda i diritti legali di recesso, prevalgono le modalità di calcolo, notifica e restituzione
previste dalla legislazione applicabile.
10.2 Notifica del reso
Qualsiasi richiesta di reso deve essere inviata a:
office@elkeberr.ch
Il cliente è pregato di indicare il numero d'ordine, i propri dati di contatto e il prodotto o i prodotti in
questione.
Non è richiesta alcuna motivazione per esercitare il diritto di reso senza motivo, laddove applicabile.
Il nostro team fornirà quindi le istruzioni necessarie per organizzare il reso in tutta sicurezza.
10.3 Stato dei prodotti restituiti
Per poter usufruire del diritto di recesso commerciale, i prodotti devono essere restituiti:
• In condizioni pari al nuovo, non indossati e non utilizzati;
• Senza modifiche né deterioramenti;
• Nella loro confezione originale;
• Con eventuali protezioni ed etichette originali;
• Con tutti gli accessori, i certificati, i documenti e gli elementi forniti al momento della vendita.
I prodotti restituiti sono sottoposti a un controllo di qualità.
In caso di deterioramento o di mancato rispetto delle condizioni commerciali, ELKE BERR può rifiutare il
reso commerciale o proporre una soluzione adeguata.
Laddove si applichi un diritto di recesso previsto dalla legge, le conseguenze di una manipolazione o di
una diminuzione di valore sono determinate in conformità alla normativa vigente.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
11
10.4 Prodotti esclusi dal diritto di restituzione commerciale
Sono esclusi in particolare:
a) I gioielli realizzati su misura secondo le specifiche del cliente;
b) I gioielli incisi o personalizzati su richiesta del cliente;
c) Le creazioni che sono state oggetto di modifiche specifiche richieste dal cliente;
d) I prodotti il cui stato non ne consente più la rivendita come articoli nuovi, fatti salvi i diritti
imperativi applicabili.
Le esclusioni di cui sopra non pregiudicano i diritti legali del cliente in caso di difetto o non conformità.
10.5 Gestione dei resi
Per motivi di sicurezza e di assicurazione, i resi devono essere coordinati con ELKE BERR.
Il cliente non deve spedire un gioiello di valore senza aver prima ricevuto le opportune istruzioni per il
reso.
Le spese di restituzione e di assicurazione sono a carico del cliente, salvo diverso accordo o obbligo di
legge che imponga la loro assunzione da parte di ELKE BERR.
I resi internazionali potrebbero richiedere documenti doganali specifici per identificare l’operazione
come reso di merce.
Il cliente deve attenersi alle istruzioni fornite e conservare le ricevute di spedizione.
I diritti e gli obblighi relativi ai rischi durante il trasporto di ritorno sono determinati dalle condizioni
applicabili e dalla normativa imperativa.
10.6 Ricezione e controllo
Al momento della ricezione, ELKE BERR verifica l’identità del prodotto, le sue condizioni, gli accessori e la
documentazione.
In caso di reso non conforme, contatteremo il cliente per comunicargli le constatazioni e le soluzioni
proposte.
I diritti legali del cliente rimangono riservati.
11. Rimborsi
Quando un reso viene accettato, ELKE BERR rimborsa gli importi dovuti in conformità alle presenti CGV
e alle disposizioni di legge applicabili.
Per i resi commerciali volontari, il rimborso avviene di norma entro 14 giorni dal ricevimento e dalla
verifica del prodotto restituito.
Qualora si applichi un diritto di recesso previsto dalla legge, prevalgono i termini e le norme imperative
in materia di rimborso, comprese le eventuali possibilità previste dalla legge di differire il rimborso fino al
ricevimento del prodotto o alla presentazione di una prova di spedizione.
Il rimborso viene normalmente effettuato tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato al momento
dell’acquisto, salvo espresso accordo contrario e a condizione che non comporti costi aggiuntivi per il
cliente, ove previsto dalla legge.
Solo l’acquirente originario può ricevere il rimborso, salvo diversa disposizione di legge.
Il destinatario di un regalo può contattare ELKE BERR per valutare le possibilità di cambio o di buono
acquisto.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
12
11.1 Spese di spedizione e tasse
Il rimborso delle spese di spedizione iniziali, di eventuali costi aggiuntivi e delle tasse è determinato in
base alla natura del reso e alle disposizioni di legge applicabili.
In caso di recesso previsto dalla legge, le spese di spedizione standard vengono rimborsate quando
previsto dalla legge.
I costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di una modalità di consegna particolare possono rimanere a carico
del cliente nei limiti consentiti dalla legge.
Per gli ordini internazionali DDP, ELKE BERR organizza, ove applicabile, le pratiche doganali necessarie
per gestire il reso.
Le tasse o i dazi eventualmente recuperabili presso le autorità vengono gestiti secondo le norme
doganali e fiscali pertinenti.
11.2 Nota di credito
Previo consenso del cliente, un rimborso commerciale può essere sostituito da una nota di credito
utilizzabile presso ELKE BERR, sul negozio online o presso lo showroom.
L’emissione di un buono non può essere imposta in sostituzione di un rimborso legalmente esigibile.
Le condizioni di validità e di utilizzo del buono vengono comunicate al momento dell’emissione.
Per i consumatori dell’Unione Europea e del Regno Unito, si applicano le norme specifiche in
materia di rimborso riportate nell’Allegato 1, qualora siano imperative.
12. Sostituzioni
ELKE BERR può accettare, a titolo commerciale, la sostituzione di un prodotto idoneo alle stesse
condizioni e nei tempi previsti per i resi.
Ogni sostituzione è soggetta al previo consenso di ELKE BERR, al controllo di qualità del prodotto
restituito e alla disponibilità del nuovo articolo.
Se il nuovo prodotto è più costoso, il cliente paga la differenza di prezzo.
Se il nuovo prodotto è più economico, la differenza può essere rimborsata o oggetto di un buono,
secondo l’accordo concordato con il cliente.
I prodotti personalizzati o realizzati su misura sono esclusi da questa opzione commerciale, fatti salvi i
diritti legali applicabili.
I diritti del cliente alla riparazione, alla sostituzione o a qualsiasi altra misura legale in caso di difetto
rimangono invariati.
13. Garanzia dei prodotti e assistenza post-vendita
ELKE BERR presta particolare attenzione alla qualità delle proprie creazioni e alla scelta dei materiali e
delle pietre utilizzati.
I prodotti beneficiano dei diritti di garanzia legale applicabili.
Inoltre, ELKE BERR prevede i seguenti periodi di garanzia commerciale, fatte salve le condizioni
dettagliate nei documenti consegnati al momento della vendita:
• Collezione Signature Paul Pogba in argento: garanzia commerciale di un anno;
• Altre creazioni ELKE BERR: garanzia commerciale di due anni.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
13
Tali garanzie commerciali non limitano né sostituiscono i diritti legali inderogabili del consumatore, in
particolare quando la legislazione applicabile prevede un periodo di tutela più lungo.
Per i consumatori dell’Unione europea e del Regno Unito, si applicano le disposizioni specifiche
relative alle garanzie legali riportate nell’Allegato 1, qualora siano imperative.
13.1 Difetti coperti
La garanzia commerciale riguarda i difetti di fabbricazione o dei materiali riconosciuti come tali a seguito
dell’esame del prodotto da parte di ELKE BERR.
A seconda della natura del difetto, della disponibilità dei componenti e delle condizioni di garanzia
applicabili, ELKE BERR può proporre una riparazione o una sostituzione adeguata.
Rimangono riservati gli altri rimedi previsti dalla legge.
13.2 Esclusioni dalla garanzia commerciale
La garanzia commerciale non copre in particolare:
• La normale usura derivante dall’uso del gioiello;
• Graffi, urti, cadute o deformazioni accidentali;
• I danni derivanti da un uso o da una manutenzione inadeguati;
• I danni causati da sostanze chimiche o da condizioni di conservazione inadeguate;
• Modifiche o riparazioni effettuate da terzi non autorizzati;
• La perdita o il furto del gioiello o dei suoi componenti.
Tali esclusioni non si applicano qualora comportino la privazione di un diritto legale inderogabile del
cliente.
13.3 Richiesta di garanzia
Per qualsiasi richiesta, il cliente deve contattare il nostro servizio post-vendita fornendo:
• Una prova d’acquisto;
• Il codice di riferimento del prodotto, se disponibile;
• Una descrizione del problema riscontrato;
• Delle fotografie, se possibile.
ELKE BERR comunicherà quindi le modalità di verifica e, se necessario, di restituzione sicura del gioiello.
I costi relativi all’esercizio dei diritti di garanzia previsti dalla legge sono a carico di ELKE BERR, in
conformità con la normativa vigente.
13.4 Manutenzione e riparazioni
ELKE BERR può offrire servizi di manutenzione, regolazione o riparazione.
I servizi non coperti da garanzia sono, se del caso, oggetto di un preventivo.
14. Ricezione, difetti e danni dovuti al trasporto
Il cliente è invitato a verificare lo stato del pacco e del prodotto al momento della ricezione.
In caso di danni evidenti, anomalie, prodotti mancanti o sospetto di manomissione del pacco, si
raccomanda di:
• Segnalare immediatamente il problema al corriere, ove possibile;
• Conservare gli imballaggi e i documenti;
• Scattare delle fotografie;
• Contattare ELKE BERR il prima possibile.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
14
Per i difetti non evidenti, il cliente è invitato a informarci non appena li rileva.
La mancata segnalazione immediata non priva il consumatore dei diritti che gli sono imperativamente
riconosciuti dalla legge applicabile.
ELKE BERR coordina, a seconda delle circostanze, le pratiche con il corriere e l’assicuratore.
15. Responsabilità
ELKE BERR si impegna ad adempiere ai propri obblighi contrattuali con diligenza e professionalità.
La nostra responsabilità è determinata in conformità alle disposizioni di legge applicabili.
Nella misura consentita dalla legge, ELKE BERR non è responsabile per i danni derivanti da un uso
improprio del prodotto, da un intervento non autorizzato o da eventi a lei non imputabili.
ELKE BERR non può essere ritenuta responsabile per ritardi o impossibilità di esecuzione derivanti da
eventi indipendenti dalla sua volontà, nei limiti consentiti dalla legge.
Nessuna disposizione delle presenti CGV limita o esclude una responsabilità che non può essere
legalmente limitata o esclusa, in particolare in caso di dolo, colpa grave o quando disposizioni imperative
tutelano il consumatore.
16. Protezione dei dati personali
ELKE BERR tratta i dati personali necessari alla gestione di richieste, ordini, pagamenti, consegne,
appuntamenti, garanzie e servizi post-vendita, nonché all’adempimento dei propri obblighi di legge.
Alcuni dati possono essere comunicati ai fornitori coinvolti nell’esecuzione dell’ordine, in particolare ai
fornitori di servizi informatici, di pagamento, di trasporto, assicurativi o di sdoganamento, qualora ciò sia
necessario e legalmente consentito.
I trattamenti dei dati personali sono descritti in dettaglio nella nostra Informativa sulla privacy,
disponibile sul nostro sito web.
Le comunicazioni commerciali e l’utilizzo dei cookie non essenziali sono regolati dalle norme applicabili
e dalle scelte espresse dagli utenti.
17. Proprietà intellettuale
I marchi, i loghi, le fotografie, i disegni, i modelli, i testi, i contenuti e le creazioni presentati sulle
Piattaforme ELKE BERR sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili.
È vietata qualsiasi riproduzione, utilizzo commerciale, modifica o diffusione non autorizzata, salvo previa
autorizzazione o eccezione prevista dalla legge.
L’acquisto di un gioiello non comporta il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale sul
relativo disegno o sulla relativa creazione.
Per gli ordini su misura, i diritti relativi a bozzetti, progetti e modelli rimangono disciplinati dagli accordi
specifici eventualmente stipulati tra ELKE BERR e il cliente.
18. Disposizioni generali
18.1 Integralità dell’accordo
Le presenti CGV, i relativi allegati applicabili, le condizioni particolari espressamente accettate e le
informazioni contrattuali confermate al momento dell’ordine costituiscono l’accordo applicabile alla
vendita.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
15
18.2 Nullità parziale
Qualora una disposizione fosse ritenuta nulla o inapplicabile, le altre disposizioni rimangono valide nella
misura consentita dalla legge.
18.3 Assenza di rinuncia
Il fatto che ELKE BERR non faccia valere immediatamente un diritto non costituisce una rinuncia
definitiva a tale diritto.
18.4 Comunicazioni
Le comunicazioni relative agli ordini possono essere effettuate tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo di
comunicazione concordato con il cliente.
Il cliente è responsabile dell’esattezza dei propri dati di contatto.
18.5 Diritti di terzi
Le presenti CGV regolano i rapporti contrattuali tra ELKE BERR e l’acquirente, fatti salvi i diritti
legalmente riconosciuti ad altre persone.
19. Diritto applicabile e foro competente
Le presenti CGV sono regolate dal diritto svizzero, fatte salve le disposizioni imperative in materia di
tutela dei consumatori applicabili al cliente.
L'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci è
esclusa nella misura consentita dalla legge.
In caso di controversia, ELKE BERR privilegia una risoluzione amichevole.
Il cliente può inviare eventuali reclami all'indirizzooffice@elkeberr.ch .
Fatte salve le norme imperative in materia di competenza giurisdizionale, in particolare quelle applicabili
ai contratti stipulati con i consumatori, i tribunali competenti sono quelli di Ginevra, Svizzera.
Rimangono riservati i diritti del consumatore di adire un tribunale legalmente competente nel proprio
paese di residenza, qualora la legislazione applicabile lo preveda.

Per le vendite a distanza di cui all’Allegato 1, le disposizioni particolari applicabili ai consumatori
dell’Unione europea e del Regno Unito integrano il presente articolo.

20. Servizio clienti e contatti
Per qualsiasi domanda relativa a un ordine, un pagamento, una consegna, un reso, una garanzia o alle
presenti CGV:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
E-mail:office@elkeberr.ch
Telefono: +41 22 310 61 10
Cellulare: +41 77 211 58 87
Sito web: www.elkeberr.com
Showroom di Ginevra: esclusivamente su appuntamento.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Condizioni generali di vendita – CGV _ Novembre 2026
16

Allegati che costituiscono parte integrante delle presenti CGV
Allegato 1 — Disposizioni particolari applicabili alle vendite a distanza verso l’Unione europea e il
Regno Unito
Il presente allegato integra le presenti CGV per le transazioni che rientrano nel suo ambito di
applicazione, in particolare in materia di informazioni precontrattuali, diritto di recesso, resi, rimborsi,
garanzie legali e risoluzione delle controversie.
Deve essere messo a disposizione del cliente insieme alle presenti CGV prima della conclusione
dell’ordine in questione.
Allegato 2 — Modulo di annullamento dell’ordine
Il presente modulo consente al Cliente di richiedere l’annullamento di un ordine oppure, qualora benefici
di un diritto legale di recesso, di esercitare tale diritto.
L’utilizzo del presente modulo non garantisce l’accettazione di una richiesta di annullamento e non
conferisce alcun diritto di recesso aggiuntivo. Restano ferme le condizioni previste dalle presenti
Condizioni Generali di Vendita e le disposizioni imperative di legge applicabili.

ELKE BERR — Ginevra
Casa di gioielleria indipendente dal 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allegato 1_Condizioni generali di vendita UE - Regno Unito _ Novembre 2026
1
ALLEGATO 1
DISPOSIZIONI SPECIFICHE APPLICABILI ALLE VENDITE A DISTANZA VERSO L'UNIONE EUROPEA E
IL REGNO UNITO
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Ginevra, Svizzera
Ultimo aggiornamento: novembre 2026

1. Oggetto e ambito di applicazione
Il presente allegato costituisce parte integrante delle Condizioni Generali di Vendita ELKE BERR (di
seguito le «CGV»).
Si applica ai contratti stipulati a distanza con consumatori residenti in uno Stato membro dell’Unione
europea o nel Regno Unito, laddove siano applicabili le disposizioni imperative in materia di tutela dei
consumatori di tali territori.
Sono in particolare interessati gli acquisti effettuati sul negozio online www.elkeberr.com, per telefono,
via e-mail o tramite un consulente a distanza.
Gli acquisti effettuati direttamente e di persona presso lo showroom ELKE BERR a Ginevra costituiscono
vendite effettuate in Svizzera. Essi sono soggetti alle disposizioni delle CGV principali relative agli acquisti
presso lo showroom, fatte salve le norme di legge imperative eventualmente applicabili.
La nazionalità o la residenza del cliente non sono di per sé sufficienti a qualificare una transazione come
vendita a distanza.
In caso di contraddizione tra le CGV principali e il presente allegato, prevalgono le disposizioni specifiche
di quest’ultimo per le vendite che rientrano nel suo ambito di applicazione, fatti salvi i diritti inderogabili
del consumatore.
2. Informazioni fornite prima dell’ordine
Prima della conclusione di un contratto a distanza, ELKE BERR mette a disposizione del cliente, in modo
chiaro e comprensibile, le informazioni richieste dalla legge, in particolare:
• L’identità e i recapiti del venditore;
• Le caratteristiche essenziali dei prodotti;
• Il prezzo totale, le imposte e le spese applicabili;
• Le modalità di pagamento, consegna ed esecuzione;
• I tempi di consegna o di produzione;
• L'esistenza, le condizioni e le eccezioni al diritto di recesso;
• Le modalità di restituzione e le eventuali spese dirette a carico del cliente;
• Le garanzie legali ed eventuali garanzie commerciali;
• Le modalità di reclamo e di risoluzione delle controversie.
L’ordine viene confermato su un supporto durevole, in particolare tramite e-mail, in conformità con gli
obblighi applicabili.
3. Prezzi, valute, spese e imposte d’importazione
Per le consegne internazionali, ELKE BERR si fa carico delle spese di spedizione, trasporto e
assicurazione, nonché delle spese amministrative connesse alle formalità doganali. La consegna
standard è gratuita per tutti gli ordini di gioielleria.
Le eventuali spese e imposte d’importazione applicabili nel Paese di destinazione non sono incluse nel
prezzo esposto e restano a carico del Cliente, fatte salve le disposizioni inderogabili di legge applicabili.
Possono essere addebitate direttamente dalle autorità locali o dal vettore incaricato della consegna.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allegato 1_Condizioni generali di vendita UE - Regno Unito _ Novembre 2026
2
Prima della conclusione della vendita, ELKE BERR informa il Cliente dell’eventuale applicabilità di tali
spese e imposte oppure, qualora il loro importo non possa ragionevolmente essere calcolato in anticipo,
di tale impossibilità, conformemente alla normativa applicabile.
Qualora le modalità di consegna o di sdoganamento richiedano un adeguamento, ELKE BERR ne
informa il Cliente prima della conclusione della vendita e ne ottiene il consenso alle condizioni proposte.
Restano impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore relativi alla consegna, ai termini e al
trasferimento dei rischi.
4. Diritto di recesso previsto dalla legge
Fatte salve le eccezioni previste dalla normativa applicabile, il consumatore dispone di un termine di 14
giorni di calendario per recedere da un contratto di vendita a distanza, senza dover motivare la propria
decisione.
Nel caso di una vendita relativa a un unico prodotto, il termine decorre, in linea di principio, dal giorno
successivo a quello in cui il consumatore, o un terzo designato diverso dal vettore, prende fisicamente
possesso del prodotto.
In caso di consegna di più prodotti ordinati insieme e consegnati separatamente, o di consegna
frazionata, vengono rispettate le norme specifiche di calcolo del termine previste dalla legislazione
applicabile.
Il consumatore può esercitare il proprio diritto di recesso inviando una dichiarazione chiara e
inequivocabile per iscritto all’indirizzo: office@elkeberr.ch oppure, qualora disponibile, tramite il modulo
di recesso online messo a disposizione da ELKE BERR.
Può utilizzare il modulo riportato nell’Allegato 2, senza che il suo utilizzo sia obbligatorio.
La dichiarazione deve essere inviata prima della scadenza del termine previsto dalla legge.
Qualora la normativa applicabile imponga ulteriori obblighi di informazione o preveda una proroga del
termine a causa di informazioni insufficienti, prevalgono tali disposizioni.
5. Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso previsto dalla legge non si applica ai prodotti che rientrano in un’eccezione
legalmente riconosciuta, in particolare ai gioielli realizzati secondo le specifiche individuali del
consumatore o chiaramente personalizzati.
Possono essere interessati, in particolare, i gioielli realizzati su misura o incisi su richiesta del cliente,
qualora siano effettivamente soddisfatte le condizioni legali dell’eccezione.
Una creazione di una collezione standard, un’edizione limitata o un pezzo unico già esistente non è
automaticamente esclusa dal diritto legale di recesso per il solo fatto della sua rarità o del suo carattere
esclusivo.
Le eccezioni al diritto di recesso non pregiudicano i diritti legali del consumatore in caso di difetto o non
conformità.
6. Modalità di restituzione
Quando il consumatore esercita validamente il proprio diritto legale di recesso, deve restituire o
riconsegnare il prodotto entro 14 giorni dalla comunicazione della propria decisione, salvo che ELKE
BERR si offra di ritirarlo o che si applichi una norma imperativa diversa.
Per motivi di sicurezza e di assicurazione, il consumatore è invitato a contattare ELKE BERR prima di
qualsiasi spedizione al fine di ottenere le istruzioni necessarie per l’organizzazione del reso.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allegato 1_Condizioni generali di vendita UE - Regno Unito _ Novembre 2026
3
Le spese dirette di restituzione sono a carico del consumatore qualora questi ne sia stato debitamente
informato prima della conclusione del contratto e la normativa applicabile lo consenta.
Il consumatore deve adottare le precauzioni ragionevoli necessarie per proteggere il gioiello durante il
trasporto e conservare i documenti di spedizione.
L’organizzazione del reso, in particolare per i gioielli di grande valore, deve rispettare le norme di legge
relative ai rischi e alle responsabilità delle parti.
7. Stato dei prodotti e diminuzione di valore
Il consumatore può esaminare e maneggiare il prodotto nella misura necessaria per accertarne la
natura, le caratteristiche e il funzionamento, come potrebbe ragionevolmente fare in un negozio.
Una manipolazione che ecceda quanto necessario può comportare la sua responsabilità per la
diminuzione di valore del prodotto, alle condizioni previste dalla normativa applicabile.
ELKE BERR può richiedere la restituzione dell’imballaggio originale, dei certificati e degli accessori al fine
di facilitare l’identificazione, la messa in sicurezza e la verifica del gioiello.
Tuttavia, l’assenza dell’imballaggio originale o l’apertura di un pacco non comporta automaticamente la
perdita del diritto legale di recesso, qualora questo sia applicabile.
8. Rimborso in caso di recesso legale
In caso di recesso legale valido, ELKE BERR rimborsa le somme dovute per legge entro un termine
massimo di 14 giorni a partire dalla data in cui viene informata della decisione del consumatore.
Laddove consentito dalla legge, ELKE BERR può differire il rimborso fino al ricevimento dei prodotti o
fino a quando il consumatore non abbia fornito prova della loro spedizione, facendo valere come data di
riferimento quella del primo di questi eventi.
Il rimborso comprende le spese di spedizione standard qualora il loro rimborso sia previsto dalla legge.
Eventuali costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di una modalità di consegna più costosa rispetto a quella
standard proposta potrebbero non essere rimborsati nei limiti previsti dalla legge.
Il rimborso viene effettuato tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale,
salvo espresso accordo contrario da parte del consumatore e senza costi aggiuntivi a suo carico, qualora
la legge lo richieda.
Non è possibile imporre un buono in sostituzione di un rimborso dovuto per legge.
9. Sostituzioni commerciali
ELKE BERR può proporre uno scambio commerciale, subordinatamente alla disponibilità dei prodotti e
alle condizioni previste dalle Condizioni Generali di Vendita principali.
Tale possibilità non sostituisce né limita il diritto legale di recesso.
Il consumatore rimane libero di esercitare i diritti che gli sono riconosciuti dalla legislazione applicabile.
10. Garanzie legali e commerciali
I gioielli venduti da ELKE BERR beneficiano delle garanzie legali imperative applicabili nel paese in
questione, qualora tali norme disciplinino la transazione.
Unione europea
I consumatori beneficiano, in linea di principio, di una garanzia legale di conformità della durata minima
di due anni, fatte salve le norme nazionali applicabili, che possono prevedere una tutela più ampia.
In caso di non conformità, i diritti alla riparazione, alla sostituzione, alla riduzione del prezzo o alla
risoluzione del contratto sono determinati dalla legislazione applicabile.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allegato 1_Condizioni generali di vendita UE - Regno Unito _ Novembre 2026
4
Regno Unito
I diritti dei consumatori relativi ai prodotti difettosi, non conformi alla loro descrizione o privi della qualità
richiesta dalla legge sono disciplinati, in particolare, dal Consumer Rights Act 2015.
I rimedi, i termini e le condizioni applicabili sono determinati dalle disposizioni britanniche pertinenti,
che possono differire dalle norme dell’Unione europea.
Garanzie commerciali ELKE BERR
Le garanzie commerciali di un anno per i prodotti in argento della collezione Signature Paul Pogba e di
due anni per le altre creazioni costituiscono impegni aggiuntivi, secondo le condizioni di garanzia
comunicate al cliente.
Esse non limitano né sostituiscono i diritti legali inderogabili.
11. Consegna, ritardi e trasferimento dei rischi
I prodotti vengono consegnati entro i termini concordati o, in mancanza di questi, alle condizioni e nei
termini previsti dalla normativa applicabile.
In caso di ritardo, il consumatore dispone dei rimedi previsti dalla legge, in particolare la possibilità di
richiedere la consegna entro un termine supplementare adeguato o, nelle circostanze previste dalla
legge, di recedere dal contratto.
Le norme imperative a tutela dei consumatori relative al trasferimento dei rischi prevalgono su qualsiasi
clausola contrattuale contraria, anche quando si ricorre agli Incoterms per organizzare la consegna.
12. Reclami e risoluzione delle controversie
Qualsiasi reclamo può essere indirizzato a:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
office@elkeberr.ch
+41 22 310 61 10
ELKE BERR privilegia la risoluzione amichevole delle controversie.
Le Condizioni Generali di Vendita principali e il presente allegato sono soggetti al diritto svizzero, senza
privare il consumatore della tutela delle disposizioni imperative a lui applicabili.
Restano riservate le norme imperative relative alla competenza giurisdizionale, ai ricorsi e alle procedure
di risoluzione delle controversie.
13. Protezione dei dati personali
I dati personali dei consumatori vengono trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy di ELKE
BERR e con le normative applicabili, in particolare la legge federale svizzera sulla protezione dei dati, il
GDPR, ove applicabile, e le norme britanniche pertinenti.
14. Disposizioni finali
Il presente allegato integra le Condizioni generali di vendita principali e non può essere interpretato
come una limitazione dei diritti imperativi del consumatore.
Le disposizioni non espressamente modificate dal presente allegato rimangono applicabili.

ELKE BERR — Ginevra
Casa di gioielleria indipendente dal 2003.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allegato 2 – Modulo di annullamento dell'ordine _ Novembre 2026
1
ALLEGATO 2
MODULO DI ANNULLAMENTO DELL'ORDINE
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Ginevra, Svizzera
Il presente modulo consente al Cliente di richiedere l’annullamento di un ordine oppure, qualora benefici di
un diritto legale di recesso, di esercitare tale diritto.
L’utilizzo del presente modulo non garantisce l’accettazione di una richiesta di annullamento e non conferisce
alcun diritto di recesso aggiuntivo. Restano ferme le condizioni previste dalle presenti Condizioni Generali di
Vendita e le disposizioni imperative di legge applicabili.
Destinatario: Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Ginevra · Svizzera
E-mail: office@elkeberr.ch

Con la presente presento una richiesta di annullamento dell’ordine indicato di seguito, conformemente
alle Condizioni Generali di Vendita di ELKE BERR:
Prodotto/i interessato/i
Numero d’ordine
Data dell’ordine
Data di conferma dell’ordine
Nome e cognome
dell’acquirente

Indirizzo postale
Indirizzo e-mail
Telefono o cellulare
Data della richiesta di
annullamento

Firma (solo se inviata in
formato cartaceo)

Invio e conferma della richiesta
Inviare il presente modulo via e-mail all'indirizzo office@elkeberr.ch o per posta all'indirizzo sopra indicato.
ELKE BERR confermerà la ricezione della richiesta e comunicherà per iscritto al Cliente l’esito della stessa e le
modalità applicabili, conformemente alle Condizioni Generali di Vendita.
Importante: ogni richiesta di annullamento è soggetta alle condizioni previste dalle Condizioni Generali di
Vendita di ELKE BERR. Gli ordini relativi a creazioni su misura o personalizzate possono essere annullati solo
previo consenso scritto di ELKE BERR, conformemente all’articolo 5.1 delle Condizioni Generali di Vendita.
I diritti legali inderogabili del consumatore, in particolare il diritto di recesso ove applicabile, rimangono
integralmente salvaguardati.

Modulo di annullamento dell’ordine

Scarica il PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Allegato 2 – Modulo di annullamento dell'ordine _ Novembre 2026
1
ALLEGATO 2
MODULO DI ANNULLAMENTO DELL'ORDINE
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Ginevra, Svizzera
Il presente modulo consente al Cliente di richiedere l’annullamento di un ordine oppure, qualora benefici di
un diritto legale di recesso, di esercitare tale diritto.
L’utilizzo del presente modulo non garantisce l’accettazione di una richiesta di annullamento e non conferisce
alcun diritto di recesso aggiuntivo. Restano ferme le condizioni previste dalle presenti Condizioni Generali di
Vendita e le disposizioni imperative di legge applicabili.
Destinatario: Elke Berr Sàrl · Rue du Cendrier 12–14 · 1201 Ginevra · Svizzera
E-mail: office@elkeberr.ch

Con la presente presento una richiesta di annullamento dell’ordine indicato di seguito, conformemente
alle Condizioni Generali di Vendita di ELKE BERR:
Prodotto/i interessato/i
Numero d’ordine
Data dell’ordine
Data di conferma dell’ordine
Nome e cognome
dell’acquirente

Indirizzo postale
Indirizzo e-mail
Telefono o cellulare
Data della richiesta di
annullamento

Firma (solo se inviata in
formato cartaceo)

Invio e conferma della richiesta
Inviare il presente modulo via e-mail all'indirizzo office@elkeberr.ch o per posta all'indirizzo sopra indicato.
ELKE BERR confermerà la ricezione della richiesta e comunicherà per iscritto al Cliente l’esito della stessa e le
modalità applicabili, conformemente alle Condizioni Generali di Vendita.
Importante: ogni richiesta di annullamento è soggetta alle condizioni previste dalle Condizioni Generali di
Vendita di ELKE BERR. Gli ordini relativi a creazioni su misura o personalizzate possono essere annullati solo
previo consenso scritto di ELKE BERR, conformemente all’articolo 5.1 delle Condizioni Generali di Vendita.
I diritti legali inderogabili del consumatore, in particolare il diritto di recesso ove applicabile, rimangono
integralmente salvaguardati.

Informativa sulla privacy

Scarica il PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sulla privacy _ Novembre 2026
1
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Ginevra, Svizzera
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Introduzione
La presente Informativa sulla privacy illustra le modalità con cui Elke Berr Sàrl (di seguito «ELKE BERR»,
«noi» o «la nostra Maison») raccoglie, utilizza, condivide, conserva e protegge i dati personali nell’ambito
delle proprie creazioni di gioielleria, delle vendite, dei servizi e dei rapporti con clienti, potenziali clienti,
partner e visitatori.
Essa riguarda in particolare le interazioni presso lo showroom, gli acquisti online o a distanza, le richieste
di creazioni su misura, gli appuntamenti privati, gli eventi, le comunicazioni via e-mail, telefono o
WhatsApp e l’utilizzo del nostro sito web.
Rispettiamo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) nonché, ove applicabili, il
Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (RGPD) e la normativa britannica
corrispondente.
I nostri tre impegni
Trasparenza e fiducia. Spieghiamo i motivi per cui trattiamo i vostri dati e li utilizziamo solo per finalità
determinate e lecite. Richiediamo il vostro consenso quando necessario.
Riservatezza e sicurezza. Limitiamo l’accesso ai dati alle persone che ne hanno necessità e applichiamo
misure tecniche e organizzative adeguate alla loro sensibilità, in particolare nell’ambito dei rapporti di
gioielleria privata.
Rispetto delle vostre scelte e dei vostri diritti. Potete contattarci per conoscere i dati in nostro possesso,
richiederne la rettifica o esercitare gli altri diritti previsti dalla normativa applicabile.
1. Titolare del trattamento
Elke Berr Sàrl — Rue du Cendrier 12–14, 1201 Ginevra, Svizzera. E-mail: office@elkeberr.ch. Telefono: +41 22
310 61 10. Sito web: www.elkeberr.com.
Questo indirizzo costituisce anche il punto di contatto per le questioni relative alla protezione dei dati e
all’esercizio dei vostri diritti.
2. Dati personali che trattiamo
Identificazione e contatto: cognome, nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, recapiti di
messaggistica e contenuto delle vostre comunicazioni con la nostra azienda.
Ordini e servizi: prodotti o creazioni richiesti, codici d’ordine, cronologia degli acquisti, preventivi, fatture,
indirizzi di consegna, tracciamento logistico, richieste di riparazione, garanzia e assistenza post-vendita.
Pagamenti: importi, riferimenti e stato delle transazioni, nonché informazioni necessarie alla
fatturazione. I dati della carta di credito possono essere trattati da fornitori di servizi di pagamento
specializzati; le informazioni effettivamente accessibili a ELKE BERR dipendono dalle soluzioni utilizzate.
Relazioni e preferenze: interessi manifestati per determinate creazioni o pietre, preferenze di
comunicazione, richieste di appuntamento, scambi con i nostri consulenti e cronologia del rapporto con
il cliente.
Eventi: dati di contatto necessari per inviti, iscrizioni, conferme e per l’organizzazione di presentazioni
private. Le fotografie o i video identificabili realizzati a fini di comunicazione sono, ove necessario,
oggetto di un’adeguata informativa e autorizzazione.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sulla privacy _ Novembre 2026
2
Navigazione: indirizzo IP, dati tecnici, registri di connessione e informazioni raccolte tramite cookie o
tecnologie simili, a seconda degli strumenti effettivamente utilizzati e delle vostre scelte.
Informazioni di terzi: quando un ordine o un regalo riguarda un’altra persona, possiamo trattare i dati
necessari alla consegna o alla fornitura del servizio richiesto. Vi invitiamo a trasmettere solo le
informazioni necessarie.
Non richiediamo dati sensibili senza una particolare necessità. Qualora un obbligo normativo imponga
una verifica dell’identità, limitiamo i dati raccolti a quanto necessario per tale verifica.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Consulenza e richieste precontrattuali: rispondere alle vostre domande, redigere preventivi, organizzare
appuntamenti e preparare una creazione; base giuridica, laddove si applichi il GDPR: misure
precontrattuali o interesse legittimo a seconda del contesto.
Ordini e prestazioni: gestire gli acquisti, le creazioni su misura, i pagamenti, le consegne, i resi autorizzati,
le riparazioni e le garanzie; base giuridica: esecuzione del contratto.
Obblighi legali: fatturazione, contabilità, fiscalità, dogana e richieste legalmente fondate da parte delle
autorità; base giuridica: obbligo legale.
Relazione con il cliente e qualità del servizio: garantire il monitoraggio delle comunicazioni e migliorare i
nostri servizi; base giuridica: interesse legittimo, fatte salve le vostre diritti e le norme applicabili.
Inviti e comunicazioni commerciali: informarvi sulle creazioni, le collezioni, gli eventi e le offerte della
Maison; fondamento: consenso quando richiesto, o altro fondamento legalmente ammesso.
Sicurezza e prevenzione delle frodi: proteggere i sistemi, le transazioni, le persone e i beni; fondamento:
interesse legittimo o obbligo legale a seconda dei casi.
Misurazione dell’audience e tecnologie non essenziali: comprendere il traffico sul sito e migliorare
l’esperienza; fondamento: consenso, ove richiesto.
Laddove il trattamento si basi sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per
il futuro. Le basi giuridiche indicate devono essere valutate in base alle circostanze e alle normative
applicabili.
4. Comunicazioni commerciali e inviti privati
Possiamo inviarvi, nei limiti consentiti dalla legge, informazioni relative alle nostre creazioni, eventi,
presentazioni private e servizi, tramite e-mail o altri canali di comunicazione da voi accettati.
Potete opporvi a tali comunicazioni in qualsiasi momento utilizzando il link di cancellazione, ove
presente, oppure scrivendo a office@elkeberr.ch. Tale scelta non pregiudica i messaggi indispensabili
all’evasione dei vostri ordini o all’adempimento dei nostri obblighi di legge.
Potremmo conservare un minimo di informazioni relative alla vostra opposizione al fine di evitare di
ricontattarvi per finalità commerciali.
5. Destinatari e fornitori di servizi
I vostri dati non vengono né venduti né ceduti a terzi a fini di prospezione commerciale.
Possiamo comunicarli, nella misura necessaria, ai nostri fornitori di servizi di e-commerce, hosting,
pagamento, CRM, comunicazione, informatica, trasporto, assicurazione, logistica e formalità doganali,
nonché a consulenti professionali o autorità competenti quando la legge lo consente o lo richiede.
Ci assicuriamo di selezionare fornitori che offrano adeguate garanzie di riservatezza e sicurezza e di
regolamentare contrattualmente i loro interventi quando richiesto.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sulla privacy _ Novembre 2026
3
I fornitori possono agire, a seconda delle loro funzioni, in qualità di subappaltatori o di responsabili del
trattamento indipendenti. Ulteriori informazioni pertinenti sono disponibili su richiesta.
6. Trasferimenti internazionali
Data la natura delle nostre attività e il ricorso a fornitori di servizi digitali internazionali, alcuni dati
potrebbero essere accessibili o trattati al di fuori della Svizzera, dello Spazio economico europeo o del
Regno Unito.
Qualora il paese di destinazione non benefici di un riconoscimento di adeguatezza applicabile,
ricorriamo alle garanzie previste dalla normativa pertinente, in particolare alle clausole contrattuali tipo,
oppure a un’eccezione legalmente ammessa.
Per ulteriori informazioni sui paesi in cui i vostri dati personali possono essere trattati e sulle garanzie di
protezione applicabili, potete contattarci all'indirizzo office@elkeberr.ch.
7. Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per garantirne il corretto funzionamento, in
particolare per quanto riguarda la sicurezza, la navigazione, la gestione del carrello e il processo di
ordinazione.
A seconda delle funzionalità attivate, possono essere utilizzati anche cookie di funzionalità, di
misurazione dell’audience o di marketing al fine di migliorare la vostra esperienza di navigazione,
analizzare le prestazioni del nostro sito e misurare l’efficacia delle nostre comunicazioni.
Laddove richiesto dalla normativa vigente, i cookie non essenziali sono soggetti al vostro consenso
preventivo. Potete accettarli, rifiutarli o modificare le vostre preferenze in qualsiasi momento tramite lo
strumento di gestione dei cookie disponibile sul nostro sito.
Per saperne di più sulle diverse categorie di cookie, sulle loro finalità, sui fornitori coinvolti e sulle
modalità di gestione delle tue preferenze, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sui cookie.
8. Periodi di conservazione
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità indicate e agli obblighi di legge applicabili.
I documenti contabili e commerciali soggetti alle norme svizzere in materia di conservazione vengono,
in linea di principio, conservati per dieci anni. Gli altri dati, in particolare quelli relativi a potenziali clienti,
appuntamenti, CRM e comunicazioni di marketing, vengono conservati in base alla loro utilità, alla
durata del rapporto, alle disposizioni di legge e alle richieste di opposizione o di revoca del consenso.
Quando la loro conservazione non è più giustificata, i dati vengono cancellati o resi anonimi, fatti salvi gli
obblighi di legge e la necessità di tutelare i diritti.
9. Sicurezza e incidenti
Applichiamo misure tecniche e organizzative proporzionate ai rischi, quali il controllo degli accessi, la
protezione delle connessioni, la gestione delle autorizzazioni e la scelta di fornitori affidabili.
In caso di violazione dei dati personali, procediamo alle valutazioni e, qualora sussistano i presupposti di
legge, alle notifiche alle autorità competenti e alle persone interessate. Nessun sistema può garantire
una sicurezza assoluta.
10. I vostri diritti
Ai sensi della normativa applicabile, potete richiedere l’accesso ai vostri dati, la loro rettifica o
cancellazione, la limitazione di determinati trattamenti, opporvi a determinati utilizzi, ottenere la
portabilità dei dati quando sussistono i presupposti e revocare un consenso precedentemente prestato.
Per esercitare tali diritti, scrivete a office@elkeberr.ch. Potremmo richiedervi gli elementi
ragionevolmente necessari per verificare la vostra identità. Risponderemo entro i termini previsti dalla

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sulla privacy _ Novembre 2026
4
normativa applicabile; laddove si applichi il GDPR, il termine è in linea di principio di un mese, fatte salve
le proroghe autorizzate.
Potete inoltre rivolgervi all’autorità competente per la protezione dei dati, in particolare all’Incaricato
federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera, oppure all’autorità competente
nell’Unione europea o nel Regno Unito a seconda della vostra situazione.
11. Decisioni automatizzate e minori
Gli strumenti di gestione delle relazioni con i clienti e di misurazione dell’audience non devono essere
considerati, di per sé, come decisioni esclusivamente automatizzate che producono effetti giuridici o
effetti significativi simili. Qualora vengano effettuati tali trattamenti, verrà fornita un’informativa specifica
in conformità con la legge.
I nostri prodotti e servizi non sono destinati alla commercializzazione diretta ai minori senza l’adeguato
intervento del loro rappresentante legale. Non intendiamo raccogliere consapevolmente i loro dati a fini
di marketing.
12. Modifiche e contatti
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy per tenere conto dell’evoluzione
delle nostre pratiche, dei nostri servizi o della normativa applicabile.
La versione in vigore è disponibile sul nostro sito web, con l’indicazione della data dell’ultimo
aggiornamento.
Laddove richiesto dalla normativa applicabile, vi informeremo in merito a modifiche significative che
incidono sul trattamento dei vostri dati personali.

ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
E-mail: office@elkeberr.ch
Telefono: +41 22 310 61 10
Cellulare: +41 77 211 58 87
Sito web: www.elkeberr.com

Informativa sui cookie

Scarica il PDF

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sui cookie _ Novembre 2026
1
INFORMATIVA SUI COOKIE
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl, Ginevra, Svizzera
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
1. Informazioni su ELKE BERR
ELKE BERR è una Maison di gioielleria indipendente con sede a Ginevra, in Svizzera, dal 2003.
La presente Informativa sui cookie si applica al sito web www.elkeberr.com, gestito da:
Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
E-mail: office@elkeberr.ch
La presente Informativa spiega come utilizziamo i cookie e tecnologie simili per garantire il corretto
funzionamento del nostro sito, facilitare la navigazione dell’utente e, in base alle sue preferenze, migliorare i
nostri servizi e le nostre comunicazioni.
La presente informativa integra la nostra Informativa sulla privacy, che descrive le condizioni alle quali
raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i vostri dati personali.
2. Che cos’è un cookie?
Un cookie è un piccolo file di testo salvato sul tuo computer, tablet o telefono quando visiti un sito web.
I cookie consentono, in particolare, di riconoscere il browser dell’utente, di memorizzare determinate
preferenze e di garantire il corretto funzionamento delle funzionalità del sito.
Possono inoltre contribuire a comprendere come i visitatori utilizzano il nostro sito e, previo consenso da parte
vostra, a personalizzare i contenuti o le comunicazioni pubblicitarie.
Possiamo inoltre utilizzare tecnologie simili, quali pixel o identificatori digitali, alle quali si applicano i principi
della presente informativa qualora svolgano funzioni analoghe.
Cookie interni e cookie di terze parti
I cookie interni vengono impostati direttamente dal nostro sito web e servono in particolare a garantirne il
funzionamento o a memorizzare determinate preferenze.
I cookie di terze parti vengono impostati o gestiti da fornitori esterni che operano, ad esempio, nel campo
della misurazione dell’audience, dei servizi digitali o della pubblicità, quando tali funzionalità vengono
utilizzate.
Cookie di sessione e cookie persistenti
I cookie di sessione vengono generalmente cancellati alla chiusura del browser.
I cookie persistenti rimangono memorizzati per un periodo determinato o fino alla loro cancellazione.
Consentono in particolare di conservare determinate preferenze tra una visita e l’altra.
3. Quali categorie di cookie utilizziamo?
A seconda delle funzionalità e dei servizi effettivamente attivati sul nostro sito, i cookie e le tecnologie simili
possono rientrare nelle seguenti categorie.
3.1 Cookie strettamente necessari
Questi cookie sono indispensabili per il funzionamento del nostro sito e del nostro negozio online.
In particolare, consentono di garantire la navigazione e la sicurezza del sito, di memorizzare i prodotti aggiunti
al carrello, di facilitare il processo di ordinazione e pagamento, di mantenere alcune funzionalità tecniche
essenziali e di conservare le vostre scelte in materia di privacy.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sui cookie _ Novembre 2026
2
Questi cookie generalmente non richiedono il vostro consenso preventivo quando sono strettamente
necessari per la fornitura di un servizio da voi richiesto. La loro disattivazione può impedire il funzionamento di
alcune funzionalità essenziali.
3.2 Cookie di funzionalità
Questi cookie consentono di migliorare la vostra esperienza di navigazione memorizzando alcune preferenze,
in particolare la lingua di visualizzazione o le impostazioni di presentazione.
Laddove non siano strettamente necessari per il servizio richiesto, il loro utilizzo è soggetto al consenso
dell’utente, qualora richiesto dalla normativa applicabile.
3.3 Cookie di analisi delle visite
Questi cookie ci consentono di comprendere meglio l’utilizzo del nostro sito web, in particolare il numero di
visitatori, le pagine consultate, i percorsi di navigazione, le prestazioni generali del sito e le eventuali difficoltà
riscontrate durante la navigazione.
Queste informazioni ci aiutano a migliorare l’accessibilità, la presentazione dei nostri prodotti e il
funzionamento del nostro negozio online.
Laddove richiesto dalla normativa applicabile, questi cookie vengono attivati solo dopo aver ottenuto il
consenso dell’utente.
3.4 Cookie pubblicitari
Quando vengono utilizzati servizi pubblicitari, alcuni cookie o tecnologie simili possono contribuire a misurare
l’efficacia delle nostre campagne e a presentare comunicazioni più in linea con gli interessi dei visitatori.
In particolare, possono consentire di misurare le interazioni con i nostri annunci pubblicitari diffusi su
piattaforme digitali o social network. Queste tecnologie possono comportare il coinvolgimento di fornitori
terzi.
Il loro utilizzo è soggetto al vostro consenso preventivo qualora ciò sia richiesto dalla normativa applicabile.
3.5 Cookie relativi ai social network
Il nostro sito può integrare funzionalità o contenuti provenienti dai social network.
Quando tali funzionalità sono attivate, le piattaforme interessate possono utilizzare i propri cookie o tecnologie
simili, in conformità con le loro informative sulla privacy.
I cookie non essenziali associati a queste funzionalità sono soggetti al vostro consenso, qualora questo sia
richiesto.
4. Come gestire le proprie preferenze?
Rispettiamo le vostre scelte relative all’utilizzo dei cookie.
Laddove richiesto dalla normativa vigente, i cookie non essenziali vengono utilizzati solo dopo aver ottenuto il
consenso dell’utente.
Puoi accettare o rifiutare questi cookie e modificare successivamente le tue preferenze tramite lo strumento
di gestione dei cookie messo a disposizione sul nostro sito.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima di tale revoca.
Impostazioni del browser
Puoi inoltre configurare il tuo browser per bloccare o eliminare determinati cookie.
Le impostazioni corrispondenti sono generalmente accessibili nelle sezioni relative alla privacy o alla sicurezza
del browser.

Maison de Joaillerie indépendante
Genève • Depuis 2003

Informativa sui cookie _ Novembre 2026
3
Si prega di notare che il blocco dei cookie strettamente necessari può compromettere alcune funzionalità del
nostro sito, in particolare il carrello e la procedura di ordine.
5. Fornitori terzi e tecnologie simili
Per il funzionamento del nostro sito, possiamo avvalerci di fornitori specializzati in e-commerce, hosting,
analisi delle visite, comunicazione o pubblicità digitale.
Laddove tali servizi comportino l’utilizzo di cookie o tecnologie simili, la loro attivazione e il trattamento dei
dati corrispondenti sono regolati in conformità alla normativa applicabile.
Alcuni fornitori possono trattare dati personali in qualità di responsabili del trattamento o, a seconda delle
circostanze, di titolari del trattamento indipendenti.
Le informazioni relative ai cookie utilizzati sul nostro sito, alle loro finalità, ai fornitori coinvolti e ai loro periodi
di conservazione sono messe a disposizione dei visitatori tramite il nostro sistema di gestione dei cookie o altre
informazioni accessibili sul nostro sito web.
Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati personali e su eventuali trasferimenti internazionali, vi invitiamo a
consultare la nostra Informativa sulla privacy.
6. Protezione dei dati personali
Laddove i cookie o tecnologie simili consentano la raccolta o il trattamento di dati personali, tali trattamenti
sono soggetti alla nostra Informativa sulla privacy e alla normativa applicabile.
ELKE BERR si impegna ad attuare misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere le informazioni
personali trattate nell’ambito delle proprie attività.
In particolare, applichiamo le disposizioni pertinenti della legge federale svizzera sulla protezione dei dati
(LPD) e, laddove applicabili, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (RGPD) e
della normativa britannica corrispondente.
7. Modifica dell’Informativa sui cookie
ELKE BERR può modificare la presente politica per tenere conto delle evoluzioni legislative, tecniche o delle
funzionalità del proprio sito web.
La versione in vigore è pubblicata sul nostro sito con la data dell’ultimo aggiornamento.
Laddove richiesto dalla normativa applicabile, vi informeremo in merito alle modifiche significative o
richiederemo nuovamente il vostro consenso.
8. Contattaci
Per qualsiasi domanda relativa all’utilizzo dei cookie o alla protezione dei vostri dati personali, potete
contattare:
ELKE BERR — Elke Berr Sàrl
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
E-mail: office@elkeberr.ch
Telefono: +41 22 310 61 10
Sito web: www.elkeberr.com
Per ulteriori informazioni sulla raccolta, l’utilizzo, la conservazione e la protezione dei vostri dati personali, vi
invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy.

Note legali

1. Editore e gestore del sito web
Il presente sito web, accessibile all'indirizzo www.elkeberr.com, è pubblicato e gestito da:
Elke Berr Sàrl
Società a responsabilità limitata di diritto svizzero
Rue du Cendrier 12–14
1201 Ginevra, Svizzera
Telefono: +41 22 310 61 10
E-mail: office@elkeberr.ch
Sito web: www.elkeberr.com
Registro di commercio: Ginevra, Svizzera
Numero IDE/UID: CHE-383.505.032
2. Marchi e proprietà intellettuale
ELKE BERR è un marchio registrato.
Il marchio ELKE BERR, il suo logo e i segni distintivi ad esso associati sono protetti ai sensi della normativa vigente in materia di proprietà intellettuale.
Salvo diversa indicazione, i contenuti del presente sito web, in particolare testi, fotografie, illustrazioni, disegni, creazioni di gioielleria, modelli ed elementi grafici o audiovisivi, sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale applicabili.
È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione, modifica o utilizzo non autorizzato di tali elementi, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.

Elke Berr Genève
GINEVRA — MAISON FONDATA NEL 2003

Dove la pietra dà forma alla creazione.

Ginevra · su appuntamento

InstagramLinkedIn

La Maison

La MaisonElke BerrVisione e valoriSavoir-faireAttualità

Collezioni

CollezioniUnbreakable — Paul & Zulay PogbaCapsule e gioielleriaIdee regalo

Gioielleria d’eccezione

Gioielleria d’eccezioneCreazioni distintivePezzi uniciServizi privati

Contatti

Contatti

© 2026 Elke Berr Creations

Modulo di annullamento dell’ordineInformativa sui cookieNote legaliInformativa sulla privacyCondizioni generali di vendita - CGVConsegna e resi

·